ﾥߪkﾷ|ﾡGﾬFﾨߪﾤﾺﾦaﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾤGŪﾡmﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾰﾦ~ﾥߪkﾷ|ﾡ]ﾭ׭qﾡ^ﾱ׭ﾮסnﾭPסﾥסitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 08 Jun 2011 07:05:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-08T15:05:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/08/P201106080191.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/08/P201106080203.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜睭��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰﷿偪��뱰Ŏ뭳썗��㑦頤��쑜츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ溏㒌﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁ꁺ噧츁��敵๺噧﷿₌頤��쑜쑜偪��﷿偪��뱰Ŏ뭳썗��㑦頤��쑜츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��﷿﷿㑮睭 <br/><br/>00թ增﷿偪��뱰Ŏ뭳썗��㑦頤��쑜츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ츁Ŏ욍��뚃璍ろ﷿ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ慲핸慲颗��뒀灰袟뢃煑��晭㡸邔煑₌頤��쑜㍺ҌҌ籭﷿㍺供ၬቩ餢��Ꞇ��偪쑜츁��﷿﷿Ϳ⢞慲頤��쑜偪﷿孮푫ǿ佧퍫孮푫乣��灰⩧慲扣홥餢ⱐ䑑繕晭慲뢃煑塎䍦��따慲邔煑ǿ䒍��統뢃煑慲餢﷿₌��灰⩧扣홥餢ⱐ﷿镺궔⑖��ꭳ㲐慲鶆餢��따慲䒍��Ⅻꆔ餢鶆餢ǿ᭿皑��鶆餢꥜젰ᝧ﷿Ꞇ꥜줰﷿隙聺﷿Ꞇⱜ陞肟㍺偪掠﷿��乣₌皑뢃煑塎䍦��따��䍦餢뢃煑﷿螑₌��灰⩧扣홥餢ⱐ䑑镺ꭳ��궔⑖��ꭳ㲐慲��따��䒍��Ⅻꆔ餢鶆餢煑ǿ﷿偪慲��晭癣餢榈₌��灰⩧扣홥餢ⱐ䑑��肀ຕ慲��Ґ陞衑ǿթ牥ᵸ梙沈Ⱕ钙��慲偪쑜Ŗ詟쑜��ⱐ䲈煑餢邔煑孮푫﷿��颗乣��灰⩧扣홥餢ⱐ慲餢ⱐ��﷿��࠰��肟煑偪掠ǿ<br/><br/>00��㥺灰㥺㑦頤��쑜⚐��偪掠㒌㡲��踤蚀⚐��慲煑餢﷿褐榈▌陋灰Ⱕ��暏䡑﷿륞⩧煑餢颗詟䝎﷿慲﷿褤媞깦灰ᶌ��﷿��鑏﷿﷿斈隙᭎ǿ륞Ⱕ隙᭎쐃統㮕❫����佧��慲��ㅜǿ<br/><br/>00౮垇륞⚐䍦偪掠₌젰㑦⚐敵ɒꆔ餢﷿﷿㮕㲐譎扠佧鑏䁗﷿﷿艔﷿륞颗끛ស捩㡸⊈頤��쑜餢ⱐ㮕㲐譎慲��ꖀ睐ǿ륞��癣褐榈褤詟㔄陫偪掠㍺陞궀㒌﷿当﷿��羏湭﷿㮕쉗ǿ﷿偪慲煑㚂鉣統왹乐邔煑頤��쑜肟푫慲偪﷿﷿㡸﷿陫頤��쑜慲噦��啛썹ﵕ﷿Ŗ統佧��ࠢ﷿��ǿ<br/><br/>00﷿偪慲煑㚂鉣쑜ʐ��Ŏ頤��쑜욍��ろ��﷿⚐욍陋Ŏ��袘��ろ��艔﷿橕욍��ሥ얚頤��쑜偪掠肟푫慲赩릖﷿��﷿㒌㡲﷿젰ᝧ﷿줰﷿偪掠隙聺䪞ǿ詟��﷿佧퍫㚂鉣褤詟ʐ��﷿﷿Ϳ⢞ǿ᭿﷿﷿Ϳ⢞偪﷿₌㍺Ҍ䑑肟푫﷿쑜��煑餢邔煑ǿ<br/><br/>00靧��煑㚂鉣慲ﵕቩ睚﷿թ牥﷿偪頤��쑜扣홥餢ⱐ��﷿餢ⱐ㍺쑜₌龂欁﷿ᅘ﷿ፚ﷿晓鮏頤��쑜ၬቩ餢��㡸陋��偪쑜츁��﷿﷿Ϳ⢞慲뢃煑塎䍦��따﷿皑Ⱕ鶆餢慲鉣킆﷿쑜㡸鶆餢��따₌扣홥餢ⱐ䑑��ꭳ⑖㲐﷿乣궔뵕㲐靧啐㲐塎킆鉣鮏ǿꝿ頤��쑜㍺Ҍ䑑肟鉺孮푫﷿쑜乣镺궔⑖��ꭳ㲐慲鶆餢��따慲䒍��Ⅻꆔ餢鶆餢煑ǿ᭿佧੨﷿﷿₌뢃煑塎䍦��따��慲��鶆餢﷿統㡸靺킆��䲈煑ǿꝿ뢃煑塎䍦��따��筞佧鶆餢統㡸煑﷿��餢ⱐ蒂ᵸ﷿掠쑜䝎쒀ⱐ䲈煑餢㡸邔煑肟푫偪﷿ǿ詟��﷿乣��煑餢褤⁫㥒��㩿��肀晭慲��따㮕㲐晭﷿��ᲂ﷿詟쑜��㥸灰⪀뢃煑塎䍦��따ǿ﷿慕ᇿ뢃煑��晭慲﷿﷿Ŏ욍��뚃璍ろሥ얚鶆餢Ꞇ餢榈統㡸ᒐ餢ⱐ㍺��繕晭慲뢃煑塎䍦��따㵝肟餢ⱐ��궀ǿ0<br/><br/>00乣��Ŏ욍��뚃璍ろᒐ��⚐홥頤��쑜ሥ��慲餢ⱐ㚂鉣﷿��ᲂ佧핾ὦ啛ူ鱰��䲈੻偪陋큒ǿ﷿��颗餢榈੨﷿ᑻ籭ᵸ梙褤﷿漰��牥₌��㥺灰��㑦橕敵頤��쑜餢ⱐ��㮕慲餢㲐呔佧湭﷿ɒ﷿��쉗﷿螑��餢肟頤��쑜偪掠钙﷿쑜����뢃煑��晭㡸邔煑孮푫﷿��ǿ��﷿佧陞㹜餢㑮﷿쒀얚얈��偪쑜츁��﷿﷿Ϳ⢞慲뢃煑��晭﷿㡸ඟ��颗祺㹜힀ꁺ㑦﷿灰敵慲��偪쑜餢ⱐǿ��ᲂ﷿թ⿿��Ŏ욍��뚃璍ろꭳ䶖늗䍦偪掠㔄陫﷿褤ူ鱰镺ꭳറ��ǿթ牥⿿��₌뚃璍റ��﷿統㡸佧灰㑦慲ᑻ籭಄��﷿ᒐ慲煑㚂鉣﷿▌ꉣ��陋��﷿﷿慕ᇿ餢榈﷿漰��牥₌頤��쑜餢ⱐ��㮕慲餢㲐佧㡸��㵝䶖慲湭﷿ɒ﷿��쉗ǿ<br/><br/>00��᭿թⵝ⩣㵝䶖﷿褐榈��偪掠㍺陞궀㒌﷿褤㡸煑餢当﷿湭﷿㮕쉗詟肀㔄陫﷿��牥慲陞��꥜��㮕㲐譎酭䁗ၬ癣肟⊈ǿ⚐敵﷿艔噧﷿��﷿㵝肟﷿偪慲뢃煑��晭ǿ⚐敵��﷿䍎噧﷿頤��쑜��晭蝳캈﷿掠쑜ᒐ﷿偪肟푵큒ǿꁺ⽱Ŏ욍��뚃璍ろ₌頤��쑜��䲈䒍뱰陋��뱰��﷿��﷿⿿��₌��璍﷿掠쑜쑜偪䑑델��뒜��偪掠陋褐榈慲陞��ǿ<br/><br/>00��﷿﷿㑮﷿թ增ᲂ膜㒌ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/08/P201106080191_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>