ﾥߪkﾷ|ﾤﾻߪﾡGﾨߪwﾦѱJﾦѱtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 26 Jan 2011 07:17:05 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-26T15:17:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260189.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260192.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭솂隙��㚂ꁏན䍦<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��廬獑榈偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00佧鑩큒ꊔ肟﷿끛��㥺㥺⚐㑦䲈��匰��㍺㡸⊈﷿嬰��롭陋嬰ᵸ㚂ꁏ롭慲솂隙��ན䍦ᔥ쐃詟ᖖ慲炙鎙噧ज़硺﷿﷿詟啐匰퉔﷿ږ㦑⭽灰��﷿��牥詟﷿Ⅻ䁗偸졲䍐慲饬��﷿��Ⅻ佧熞蹭ၬ㚂偸坸㑦ǿ끛��㥺㥺⚐㑦䲈��匰��㍺㡸⊈﷿匰퉔鶆솂隙��嬰��ན䍦Ҍ籭橭㺔慲��﷿乣��㥺㥺⚐㑦慲1 339﷿呙��靧��㥺㥺橕㑦慲1 822﷿⚐㑦﷿籭��﷿��鑏䁗﷿��﷿��ǿ㥸钙﷿匰퉔鶆솂隙��嬰ᵸ㚂ꁏན䍦Ҍ籭橭㺔慲��﷿Ŗ乣��㥺㥺⚐㑦慲2 053﷿呙��靧��㥺㥺橕㑦慲2 716﷿⚐㑦﷿籭��﷿��鑏䁗﷿��﷿��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��㥺灰㥺㑦﷿₌鶆솂隙��嬰��ན䍦陋嬰ᵸ㚂ꁏན䍦Ҍ籭橭㺔慲匰퉔��䁗⢞﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��﷿佧祺鑩��檓鶆솂隙��嬰��ན䍦陋嬰ᵸ㚂ꁏན䍦Ҍ籭橭㺔慲匰퉔����慲﷿��﷿供ⱕꝿ佧﷿﷿��颗캍��ⱕꝿ祺﷿쑜祺肟鑩ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��﷿佧祺鑩쵫镼솂隙��㚂ꁏན䍦蹭ɒ詟ᖖ炙鎙慲⩬☥颗祺佧﷿ⱕꝿ鑩慲��﷿佧﷿﷿佧퍫匰퉔慲橭㺔��供ᑻ쑜橛げⱕꝿ鑩慲��﷿ⱜ﷿﷿㡸䲈��匰��﷿䒍慲炙檞晭橛慲﷿��掠﷿⊈ੱ檞婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>ᒐ廬獑榈偪掠慲㵝炙﷿鉺⮞穀᭿橛: <br/><br/>츁灰﷿₌��㥺灰㥺㑦﷿��鶆隙��嬰��롭ན䍦陋嬰ᵸ㚂ꁏན䍦Ҍ籭鲀ᝧ慲匰퉔��䁗⢞﷿1 823陋2 971ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿ږ㦑匰퉔왹乐袜匰﷿὿쑜��Ґ��隙��㚂ꁏན䍦慲੨ѻ陫��﷿鶆��Ŗ��Ṗ쐃袜閭ǿ佧��陋ᲂ﷿��﷿₌��㑦꥜詟首㮕❫��뵕隙᭎﷿龔溏넃詢窂纆ʐ餢ْ﷿﷿㚂ꁏ롭塝﷿袜閭隙��㚂ꁏན䍦慲ᔥ쐃﷿㡸ူ��浯鶆ᑻ籭ǿ<br/><br/>00թ牥灰嵥쪂ὦ薈陞늗隙��㚂ꁏན䍦慲鶆赩릖﷿褤��쐃赩릖꾗ᅮ隙᭎﷿��啛ၬ梙ඟ炙鎙ǿ��᭿₌隙��嬰��롭ན䍦ቩ睚﷿թ牥얚얈鶆ᑻ籭﷿匰﷿��㡸թ牥꥜斗⢞왎肟当ࡧ啛⩬☥﷿��դቩ睚㔄﷿鶆륞Ⱕན䍦慲Ґ��匰퉔ǿ<br/><br/>00��灰﷿颗㥒⨢ᩒ⓿��﷿袜閭隙��嬰��롭ན䍦慲ᔥ쐃﷿��﷿㵝ቔ鉺佧纆媃㚂ꁏ롭塝嬰��롭ན䍦慲㩿譎츁乣��鑏䁗﷿⚐﷿㵝ቔ靧鑏䁗﷿橕﷿﷿﷿끛ੱ﷿몚慲㚂ꁏ롭塝坬떆孮╟嬰��롭ན䍦﷿㡸陋镼��鉺佧ꪆ��㚂ꁏ롭塝慲孮籭袜閭統㵝ᔥ陫��東꽥慲匰Ҍ嬰ᵸན䍦ǿｺ��㡸��뵕蒂ꮀ橛慲⩬☥﷿乣袘蝤��㑦띩靧��㥺灰��﷿灰䍎㑦띩﷿쑜佧荵钙1 095袟嬰��롭ན䍦㮕뒀��캈﷿誘鉺ᑻ嬰��롭ན䍦ྃ��츁2 191袟﷿慲鑏䁗﷿⚐﷿ǿ<br/><br/>00��﷿颗﷿��₌鶆慲匰퉔㵝ᔥ��ʐὦ慲㔄﷿ǿ὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿꥜镺﷿��㺞ꌃ腿5,500﷿﷿왎䲈湭Ґ��匰퉔菱東꽥��캈䅑ꁪ඄﷿쉗﷿﷿��₌鶆嬰��롭ན䍦����菱䑑慲Ґ��匰퉔㵝ᔥ湭띩⥸ሥ躜쉗慲菱東꽥��캈ǿ὿垞꥜﷿⽿餢蚀��籭⁫��﷿��葧﷿ﵕ륞閔ᩒ��캈ǿ��캈﷿��ꁺ㑦��敵��﷿큢ǿ<br/><br/>00₌隙��嬰ᵸ㚂ꁏན䍦ቩ睚﷿թ牥慲当ࡧ颗ｺ��湭쵫镼떆䍦඄﷿쉗袜閭ན䍦慲ᔥ쐃ǿ䲈��匰��꥜₌젰㑦﷿敵慲☥��欁ፚ䑑肀ﲁ쑜袜閭떆䍦慲��핸﷿斗⢞颗随ቔ䭢깓츁螑왑灰﶐﷿慲떆䍦ǿ��젰㑦๩慲඄��ﲁ﷿鶆떆䍦롭塝ན䍦慲��ᑻ籭媃﷿๺袟敵ǿթ牥Ṗ⑒灰떆䍦﷿佧��浯鶆ᑻ籭﷿﷿ᑻ鍘��罒﷿롭塝��灰늋㵝��캈䭢깓ǿ<br/><br/>00թ牥Ṗ⑒륞灰﷿﷿⩬☥﷿佧��䟿⽙鶆赩릖ǿꁺ��﷿��﷿S쑜델��㮕❫隙᭎﷿閭﷿Ґ��匰퉔㵝ᔥ㴢ན東꽥��캈ǿ﷿թ䝎쒀꾗﷿㚂ꁏ롭塝褤詟颗ั灰慲餢﷿��詟颗궔摱慲餢ǿ乗䁗匰퉔Ꝿ⿿��₌菱㚂ꁏ﷿륞Ŗ颗��﷿慲��当핸陋﷿꾆慲톚噒ǿ��㡸﷿թ牥﷿��₌鶆ན䍦慲匰퉔㵝ᔥ詟﷿塢慲﷿��陋��캈ǿ<br/><br/>00땢ꭳ蘤陞慲颗齎靧��㥺灰㥺㑦﷿��敵๩﷿₌26 000뵕��鶆늗隙��ན䍦匰퉔ꆔ䑑﷿﷿��14 000��츁螑鑏䁗﷿⚐﷿䍎﷿��轔솂詟﷿塢慲��﷿隙��Ꞇ��캈﷿��﷿:<br/><br/>﷿11 000뵕��鵰⨢⥗﷿ⱕ<br/>﷿3 000뵕��䕥��隙��὿��東꽥��캈ⱕ陋<br/>﷿媃300��䕥��嬰ᵸ字띩随睐慲隙��㴢ན東꽥��캈ǿ<br/><br/>00թ牥쑜델��閭὿��東꽥��캈ǿ䲈��匰��꥜₌☥��欁ፚ䑑㵝肟��袜閭隙��὿��東꽥��캈��荵﷿㔄﷿匰퉔₌菱㚂ꁏǿ<br/><br/>00��﷿��㑦왎肟蚀뵕閔⩬☥﷿��灰늋噦镼﷿₌菱㚂ꁏ慲匰퉔��㵝ᔥ慲㔄﷿ǿꆔ䑑��﷿끛��㥺㥺๺㑦䲞왎䲈慲湭鲀롭匰퉔⥗纆㔄﷿䅑ꁪ඄﷿쉗﷿핸慲颗ｺ��㵝ᔥ肟롭剢䁚﷿썹鲀롭��慲菱東꽥��캈﷿﷿ⵝ鲀﷿롭慲匰퉔陋東꽥퉔㵝ᔥ湭灰욍��쉗慲㔄﷿ǿ乣��඄﷿慲癣쐃ᵸ슀﷿թ牥쑜沞늋﷿඄﷿慲��캈靥﷿乣鉺ᑻ慲��ᰥ큢靧﷿㦑﷿๺��﷿��캈��Ŗ쑜乣鉺ᑻ㑦媃8 000��匰퉔袜閭靧33 000��匰퉔ǿ㥸钙﷿թ牥끛��㥺㥺๺㑦䲞왎䲈慲湭匰퉔菱䩗ᡜ쵫镼඄﷿쉗﷿颗﷿��筞佧﷿ॷ넃慲匰퉔쵫镼菱䩗ᡜǿ₌륞඄﷿橛﷿թ牥꥜﷿15 000袟匰퉔菱촰㵝ᔥ菱쵫镼夰字��캈Ꞇ坬╟굧潒ǿ琰඄��袟඄﷿統಄40 000袟匰퉔菱촰솂벃ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26/P201101260189_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>