ﾥߪkﾷ|ﾤGߪﾡGﾯߪoﾮiﾶﾵﾥتﾺﾪŮŮqﾵŮtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 07 Jul 2010 10:01:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-07-07T18:01:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201007/07/P201007070244.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/07/P201007070263.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭⾎ஐ踤큢閔핸慲孮��솚റ鑩<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵艔噧﷿頤��쑜쑜偪��ﶋ﷿➌偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰㛿敵㊞慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00佧⾎ஐ��榈䡑﷿흷袟䍦��ᒐ军��⾎ஐ军쪃��앢﷿陋婿��﷿㡸陋⾎ஐ褐ၬ獔��㡞靨㡞햅慲踤큢閔핸慲踤큢쪂띩��ቔ﷿��๮饬��硱饬慲靵﷿쐃쑜��⾎ஐ褐��孮��솚റ葧饬嵗山ǿ漰﷿⾎ஐ��偪쑜젰㑦﷿譗��頤慲〄쾍��葧﷿ᒐ皑흷閔踤큢閔핸��⾎ஐ褐䑑㝵റ慲��Ґ嵗山��䲈坦皍銑ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟颗祺蚀梙��檓銑慲呔Ґ赩릖ⱕ佧祺鑩皑閔銑��㥒��慲ቩ��﷿颗祺随��﷿ᒐ袟⢞踤큢閔핸따��䲈孮��솚റ鑩﷿��㉵慕썹﷿睚ၬ癣皑䪞踤큢閔핸��⾎ஐ��孮��솚റ慲嵗山ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺㹜東��檓銑慲��陋﷿偪﷿☥쵫镼⩬☥㡸啐皑䪞踤큢閔핸��⾎ஐ��孮��솚റ葧饬慲ੱ睚嵗山﷿褤Ṗ쐃ၬ��⥳Ⅻ퍙慲踤큢閔핸☥閭㑜晭ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿踤큢흟흟匰��젰㑦﷿��敵橕噧袘쑜쑜偪��ᒐ湭ɒ੻꺐橕��ⵐ��᫿ꎑ掕ၬ��ㅜ쉗慲偪璍踤ᵓᑻ肀ﲁ﷿��﷿꥜﷿⾎ஐ褐ၬ獔��㡞靨㡞햅��艗ၬ肀챩肟﷿಄흟ቩ��佧��쑜힀⾎ஐ��偪쑜๏㦕��檓흷袟閔핸慲��ၬ慲��Ґ빒��﷿쐃﷿㡸ඟ��皑﷿袘䁚﷿﷿ᅵ��ၬ慲ၬ獔��㡞靨㡞햅慲��ㅜ﷿佧퍫慲궔��큢﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��﷿꥜��㥺㥺��㑦ሥ頤孮��솚റ鑩慲Ŏ聢쾍റፚろ﷿﷿ѻ늗��﷿乗㙴썹ඟ当흟��Ŏ聢쾍റፚろ慲䁚��﷿₌﷿큢塢��﷿夰字﷿䁚﷿踤큢��陋⥗纆ɒ﷿��﷿㡸陋継ሥ慲Ꞇ䱢ሥ﷿䁚﷿ꩾ��ᑻ﷿��䲈孮��솚റ鑩ǿ��﷿Ŗ쑜��쐃袟⢞ၬ獔慲赩릖﷿﷿統ᔥ肟ﱑ慲掕ၬ��䲈孮��솚റ鑩﷿㡸鑩��踤큢閔핸��䲈റ䩗ᡜ慲嵗山﷿褤₌袈ၬ욍��閭뒀ʐꆔ䁚��﷿慕ᇿ��慲孮��솚റ赩릖颗₌統轔솂慲﷿ǿ<br/><br/>00끛��㥺㥺��㑦䲞﷿��﷿Ŗ쑜��쐃赩릖﷿₌퉥푵陋䱢ሥ䁗��඄﷿텏ꩾᑻ﷿ᒐ袟⢞湭⥗纆踤큢��쉗ၬ��﷿ѻ踤큢몎��㵝⑕ྃ텏踤큢ꩾ౨䕭褐䁚﷿﷿掠쑜츁䕭䁚쑜﷿��㉵ᑻ﷿쒀﷿ᑻ㵝⑕孮��솚റ鑩欁ፚǿ靧����쒀彦궀䁚﷿䝸統慲��ၬ﷿䕭䁚쑜統ﭛ孮��솚റ鑩鮏﷿䁚﷿��㉵慲Ź��욍��﷿灰ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲��袟乗䁗﷿թ慲⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��﷿﷿漰⾎ஐ��偪쑜莏橛慲὿��﷿굧䁚﷿陋踤큢﷿掠쑜﷿譗蚀ږ㦑聢〄��䲈퍫��⾎ஐ앢��﷿��﷿婿��陋㡞靨㡞ၬ獔慲孮��솚റ鑩銑﷿䁚﷿垞Ŗ镺��饬﷿皑銑䦅쥚ሣ㵪慲饬掠ǿ䁚﷿垞蚀梙﷿皑孮��솚റ鑩銑颗����﷿��㥺㥺��㑦ሥ頤慲Ŏ聢쾍റፚろ��䲈慲﷿褤⥳₌궔��慲銑䥣獔ǿ��Ŏ聢쾍റፚろ﷿孮��솚റ鑩統㡸꺐纞쭙赩릖﷿ᒐ袟⢞踤큢閔핸﷿��袟踤큢閔핸Ꞇ��袟ၬ��둠睚큢﷿﷿ꆔ䑑褤筞佧鹞罠﷿䁗ǿ<br/><br/>츁��﷿䍦��军��⾎ஐ军쪃慲㡞袟��ｎ䊕쑲踤큢閔핸﷿螑⾎ஐ앢��﷿��陋婿��踤큢閔핸﷿끿⥗纆踤큢��ၬǿ踤큢閔핸慲ྃ텏踤큢ꩾ﷿䁗⢞��㥺㥺㥺㑦靧��㥺㥺灰㑦籭﷿乣ꆔᑻ慲彦궀剢橕๡��ｎ佧㑜﷿ւ츁橕��﷿ւ﷿��⑕䕭䁚쑜੻��镺䁚﷿䝸統ǿ乣��檓㡞袟踤큢閔핸₌孮��솚റ鑩慲Ŏ聢쾍റፚろ剭빵剢꥜镺䕭䁚쑜��㉵﷿彦궀ⱜ쒀ᒐ륞Ⱕ閔핸��⑕孮��솚റ鑩欁ፚǿ<br/><br/>00₌륞㡞袟閔핸䑑﷿⾎ஐ婿��閔핸꥜﷿䖖﷿夰ǿ⾎ஐ앢��ቩ睚﷿륞閔핸慲ྃ텏踤큢ꩾ꥜��㥺㥺㥺㑦镺䕭䁚쑜镤㉵ǿ��﷿橕��﷿ւ��﷿䱢ሥ皑镤㉵ྃ텏踤큢ꩾ﷿��﷿₌ⵐ᫿��ၬ慲灰ᶍ㴢﷿숰ꎔ﷿쵫₌⁫ⵐ᫿��ၬ﷿ᅵ﷿㡸陋꾗��숰ꎔ빵흟﷿ᰥ﷿റ陋䎑걱﷿㡸쵫镼റ陋꺐ᦀǿ䱢ሥꩾ��㥺㥺⚐㑦镺䕭䁚쑜��㉵﷿﷿��ꩾ��Ŗ��㥺㥺橕㑦镺ꎔ垞��㉵ǿ﷿��﷿⾎ஐ��慲ྃ텏踤큢ꩾ陋﷿��ꩾ��Ŗ䁗⢞��㥺㥺㥺㑦陋��㥺㥺橕㑦镺ꭳ��㉵ǿ⾎ஐ앢��陋⾎ஐ��閔핸դ袟鉺ᑻ꥜佧镤㉵䁚﷿ቩ璍慲閔핸統델��䲈﷿₌坦皍굧඄䥣獔쑜넃ѻ噦镼慲굧඄ǿ<br/><br/>00䍦��⾎ஐ鮔嚍ၬ獔㡞靨㡞햅慲��ၬ��㥺㥺๺﷿㥺橕㑦띩艗ၬ肀��﷿﷿灰��湭㑜ᅵ踤큢쉗��ၬǿ䁚﷿垞꥜��Ŏ聢쾍റፚろ��㥺㥺艔靧��㥺㥺๺㑦籭ᒐ륞ၬ獔��䲈孮��솚റ鑩ǿ��﷿䁚﷿垞��銑慲饬��﷿䱢ሥ蚀佧퍫ၬ鮁慲踤큢㹜��﷿げ睐蚀ၬ��㩿譎﷿ၬ鮁穀䥫譎䪞ǿṖ㩿﷿⊈ቩ璍﷿䁚﷿垞﷿偪慲䱢ሥቩ璍��쵫镼孮��솚റǿ垇��﷿թ牥蘤陞䶖⾎ஐ��偪쑜��ᒐ륞ၬ獔慲踤큢쪂띩慲퍫蘤﷿褤๏㦕䶖ᅵ��ၬ慲��Ґᔥѻ赩릖﷿��㡸ඟ��ᑻﭛ륞��ᅵ��ၬ��湭艗ၬ肀쉗䑑챩䲞﷿㡸��坦皍๏㦕��ၬ��ꆔ��踤큢慲嵗山ǿ<br/><br/>00﷿﷿թ₌㉵潒蚀睚䡙⽵��﷿踤妎統Ⅻ��慕ὦស⮞ﶋ偪掠��乗䁗慲炙鎙﷿��㡸ᆄ䝸թꎆ따慲煑酭ǿ๏㦕䶖թⵝ⩣₌��乗䁗慲坦皍梙鎐﷿ꎆ따⊈鎐﷿꥜佧镤㉵䁚﷿ቩ璍慲⾎ஐ앢��썹⾎ஐ��閔핸慲ၬ獔﷿螑䕥䶖ꁺ噧﷿⩠⥳Ⅻ퍙﷿﷿꥜筞佧��灰늋䱢ሥꞆ㑜晭踤큢㹜��慲孮籭ǿ﷿癣��⊈鎐﷿ᒐ鮔嚍ၬ獔㡞靨㡞햅끿��㑜ᅵ��ㅜ慲��ၬ﷿౮垇䁚﷿垞꥜靺乗㙴⵿剢ᒐ륞ၬ獔噦饬慲孮��솚റ鑩��げ睐蚀ၬ��㩿譎﷿﷿թS垇띣陞뒜��⾎ஐ��偪쑜₌륞ቩ睚慲陞��ǿ륞Ŗ��ၱ靧թស쐃ﶋ偪掠��乗䁗慲炙鎙ǿ<br/><br/>츁��﷿佧��陋ᲂ﷿��﷿핸剢筞佧඄﷿ﭛ㡞靨㡞ၬ獔憍뒀艗ၬ肀䑑ǿթ牥쑜퉥꺐륞ၬ獔慲��ㅜ﷿褤��쐃佧퍫��ㅜሥ��ʐ纆慲踤큢㹜��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦婿敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/07/P201007070244_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>