ﾥߪkﾷ|ﾡGﾤﾽﾰȭȭﾧﾽﾧﾽﾪȭﾤGŪﾡmﾤﾽ¾ﾤHﾭ¾ﾽվվﾨүүnﾭPүﾥүitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 08 Jul 2009 07:56:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-07-08T15:56:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080192.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080191.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜睭﷿캈掠蝳캈흟흟匰﷿偪��뱰Ŏ﷿㡲掠ｴ꾗��욍��뚃璍ろ溏㒌﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿﷿캈掠蝳캈흟흟匰䩝➌��ꁺ噧츁艔敵๺噧﷿₌頤��쑜쑜偪��﷿ᒐ﷿偪��뱰Ŏ﷿㡲掠ｴ꾗��욍��뚃璍ろ慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>00��﷿﷿թ增﷿偪��뱰Ŏ﷿㡲掠ｴ꾗��욍��뚃璍ろǿ<br/><br/>00₌ꁺ㑦��敵��﷿��噧﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪��썱��慲��晭﷿₌๏㦕䶖鉺䲈晭띩橛慲��閔��깓��﷿ᒐ��㥺㥺橕靧灰㥺㑦띩﷿캈掠ｴ꾗��肟㡸橛ඟ��:<br/><br/>츁灰﷿潢睐둠썹䑑둠㺞﶐⢞﷿캈掠慲ｴⱕ㡸陋<br/><br/>츁��﷿ቔ둠㺞﶐⢞Ꞇ㡸��慲﷿캈掠5.38%﷿﷿ቔ둠㺞﶐⢞慲㍺供灰袟ᕡ��詟쐃睐��$48,700﷿츁螑随䑑둠㺞﶐⢞慲��㑜$48,400﷿뵕$300﷿﷿ⱕ<br/><br/>00䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪₌肟��檓ඟ��ᑻ๏㦕慲��閔��깓䁗⢞﷿睭<br/><br/>츁灰﷿乣��㥺㥺橕㑦ｴ톚噒꾗㑩��඄ﲕ肟⊈慲ｴ톚噒ꊔⱕ<br/><br/>츁��﷿��桿ઐ��慲呭﷿;<br/><br/>츁��﷿ږ㦑��Ґ﷿ॷ讑릖;<br/><br/>츁䍎﷿��﷿慲蝤��讑릖;<br/><br/>츁⚐﷿﷿캈掠㑮��ⱕ㡸陋<br/><br/>츁��﷿㡲ቩ��ｴ꾗��慲﷿ѻǿ<br/><br/>00����喖陞��﷿﷿慕ᇿ﷿캈掠₌慕ⱜꉨ慲赩릖橛��䲈﷿褤ᦟ瞙統慲��喖籼﷿թ牥੨㡸頤��ቩ��䲈ǿ��㡸﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪佧퍫ቔ둠㺞﶐⢞Ꞇ㡸��﷿캈掠5.38%慲ඟ��﷿੨﷿റ��晭��Ŏ﷿㡲掠ｴ꾗��욍��뚃璍ろ츁橛ꎆꕷŎ욍��뚃璍ろ﷿⩣๮ǿ륞Ŗ힀��㥺㥺��㑦썹��㥺㥺��㑦頤��慲躜��灰溏ǿ<br/><br/>00��﷿﷿Ŏ욍��뚃璍ろ쑜﷿䥫㡸橛慲﷿㡲掠慲ｴ陋ꪆ��睭<br/><br/>츁灰﷿끿ቔ둠㺞﶐⢞Ꞇ㡸��慲﷿캈掠﷿��﷿롭蒂ᵸ흟䑑夰慲﷿캈掠츁螑敵ቔ��$48,400﷿慲掠﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿敵ቔ��$48,400﷿慲﷿��﷿垞츁﷿垞﷿掠ǿ��썱��慲躜��﷿﷿垞掠慲ｴ꾗��颗噦﷿靺東끿Ṗꝿ﶐⢞慲﷿캈掠慲ｴ꾗��䲈꾗��ⱕ<br/><br/>츁��﷿੻඄垞垞匰﷿ｴ颗乣䲈��匰��Ŏ镤��욍��ろ츁ږ㦑��122ꅢ﷿��4A욍﷿ｺ��₌龂欁﷿ᅘ慲��쵶ދ��ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿ｴ颗��﷿캈掠慲ｴދ��陋﷿Ꞇ힀﷿캈掠ｴ꾗��᱙胤��敵ቔ��$48,400﷿慲﷿㡲掠﷿﷿詟끿��檓츁灰﷿靧츁��﷿閔慲﷿㡲掠ⱕ㡸陋<br/><br/>츁⚐﷿힀﷿캈掠ｴ꾗��᱙胤慲ꪆ��ǿ<br/><br/>00Ŏ욍��뚃璍ろ詟ʐ��睭<br/><br/>츁灰﷿��陋��ւ��掠﷿��牥慲ｴ靺東灰쭮��頤慲��晭꾗��﷿힀ʐ��﷿캈掠慲��晭筞佧퍫﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿��荬㍺��掠﷿��牥慲ｴ힀﷿캈掠慲ｴ省胤ǿᒐᲂ﷿䲈��匰��﷿꥜��빵��荬㍺��慲��掠��袘敵灰噧䲞끛衑5.38%ⱕ<br/><br/>츁��﷿��﷿馔��慲⁫﷿캈掠纆媃掠﷿��牥靺東灰쭮��頤慲馔��욍��솂馔﷿힀﷿캈掠慲馔��욍��詟﷿ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿隙��葧慲掠夰﷿��牥靺東袟⢞��葧��ሥ頤慲욍腿썹욍��솂馔﷿褤솂Ŏᾖ욍��ろ츁ږ㦑��57ꅢ﷿䁚蒂ǿթ牥䡑﷿﷿륞Ⱕ掠慲ｴ쐃靺東纆媃욍腿陋Ŏᾖ욍��ろ慲佧퍫䁚��꾗��ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿ｴ褤⁫��﷿캈掠慲ｴދ��陋﷿Ꞇ힀﷿캈掠慲ｴ꾗��᱙胤慲﷿㡲掠ⱕ㡸陋<br/><br/>츁��﷿힀﷿캈掠ｴ꾗��ⱜ퍫﷿慲ꪆ��﷿��᭿睭ꪆ��﷿ꉣ��ꪆ��陋띩䱐큛ઐꪆ��䪞ǿ<br/><br/>00��Ŏ욍��뚃璍ろ﷿﷿��Ŏ욍��뚃璍ろ��﷿��慲��灰袟敵慲��灰⽱☥ǿ<br/><br/>00��﷿﷿թ슀幧ᲂ��쑜梙⪉灰橛﷿䁚��ቔ둠㺞﶐⢞慲㍺供灰袟ᕡ��詟쐃睐��$48,700﷿慲﷿��ǿ<br/><br/>00乣��䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪ඟ��潢䑑둠㺞﶐⢞慲﷿캈掠慲ｴ﷿륞袟㺞﶐⢞₌ྃ﶐肀��궔ቔ慲ᕡ쑜델��㔄⨢敵$48,400﷿ⱕ��ꆔቔ둠㺞﶐⢞﷿캈掠큩5.38%��﷿ቔ둠㺞﶐⢞₌ྃ﶐肀��궔睐慲ᕡ��쑜㔄⨢敵$47,760﷿ǿꎆ따⊈鎐﷿灰袟靺随ቔᕡ㔄慲﷿캈掠慲敵쑜㩿灰袟靺睐��灰袟ᕡ㔄慲﷿캈掠慲敵﷿睐ǿ﷿��慲牱릖Ŗ쑜₌﷿캈掠﶐肀㡸陋灰왠﹖喖掠츁㍺﶐﷿﶐肀踤��ǿ륞��慲﶐肀굧��썱詟纆ᵸ﷿����掠夰蒂ᵸ慲饘띩Ŗ﷿詟ᵸ슀ǿ䁚��ቔ둠㺞﶐⢞慲㍺供灰袟ᕡ��詟쐃睐��$48,700﷿츁螑随䑑둠㺞﶐⢞慲��㑜$48,400﷿뵕$300﷿﷿統㡸梙ඟ륞袟炙鎙ǿ륞閔㚂鉣Ŗ統慕ᇿ₌﷿⊈��䲈㑦慲ｴ톚噒꾗㑩ᑻ﷿핸剢��둠㺞﶐⢞慲䁗Ϳ晔統델��﷿陫⹓��ǿ<br/><br/>00��﷿﷿ꁺ㑦慲﷿캈掠ｴ꾗��颗靺東썱��慲��晭陋썱��晭慲๏㦕��깓��ඟ��﷿��ᲂ﷿թ⿿��偪掠㔄陫Ŏ욍��뚃璍ろǿ<br/><br/>00��﷿﷿թ增ᲂ膜㒌ǿ䵠䵠ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦婿敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080192_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>