ﾥߪkﾷ|ﾤﾭߪﾡGﾤ䴩ﾧCﾦﾬﾤJﾮaﾮxﾾǥͨϥιqﾸﾣﾤΤﾬΤﾺΤitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 08 Jul 2009 06:50:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-07-08T14:50:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080174.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080172.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜⚐鎙睭㔄﷿睐ၞ뒀菱촰〄��䕥��֖陋묰﷿��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵๺噧﷿₌頤��쑜쑜偪��閙貆ᑎ偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00鉺䲈慲⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��츁⥗﷿﷿඄﷿筞佧솂��﷿㵝ᔥꪆ��﷿㡸㔄憖묰﷿��轔Ⅳ��캈ઐ��ǿ��隙٘聢ꉣ��₌䑑ሣ〄豣陋﷿֖饬﷿〄��噧᏿〄쮍䝎詟統啐慲夰呔﷿閭��Ҍ蝸塢솚졡虎궂﷿솂ⷿ灡嵗山慲〄��檑厐֖〄쮍ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿佧祺鑩��〄쮍颗祺〄﷿慲��袘��桿੨﷿ⱕꝿ佧鑩����﷿祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟佧祺ᒐ鉺ᑻ왎䲈퍫��ၬ��벀䑑㝵﷿὿쑜ᢕ顩纆﷿֖﷿䩗��඄﷿陋὿��캈䪞ቩ睚慲夰��䲈饬﷿鑩﷿㡸慕ᇿ඄﷿ὦ纆〄﷿〄쮍੨﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿��﷿㑦��왎䲈��츁��﷿閔��檓夰慲﷿㔄䁗⢞﷿供ⱕ㡸陋﷿��佧⥗﷿솂��﷿噸╟֖썹㵝ᔥ묰﷿��轔Ⅳ��캈㑦쑜푚陋慲荵钙﷿㔄﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00﷿頤��벀斈ಌ慲﷿鉙塢὿쑜颗斗��﷿灰袟ɒᕡ夰靥⑬﷿핸颗಄褐榈陋夰몎늗Ϳ��統��隙٘陋റ٘聢﷿酭䁗踤઎隙٘὿쑜慲��Ґ㮟넃﷿��㵝��թ牥慲��桿䭢깓﷿ﭛږ㦑踤큢﷿��벀斈ಌ慲﷿鉙塢὿쑜ǿ��ꉣ��饘띩��ᵓ﷿䕥��隙٘聢츁��﷿䕥��֖썹��﷿慲慕颗佧��〄��䲈〄쮍﷿��ᲂ��﷿꥜㮕❫��隙᭎﷿䕥〄ヿ佧ᖖ��慲֖굧☥ⱕŖ왎䲈蚀뵕閔⩬☥﷿ﭛ隙٘聢佧﷿ၬಌ뒀〄힀ꉣ﷿㡸㵝��〄��慲〄쮍饬��ǿ<br/><br/>00鉺䁗閔ស⮞閙偪掠㵝炙᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿陋츁��﷿��᭿��䡙��檓﷿䕥��隙٘聢츁��﷿䕥��֖썹��﷿慲慕佧��〄��䲈〄쮍ǿ��﷿꥜왎䲈늗閔⩬☥㡸㔄﷿睐ၞ뒀菱촰〄��䕥��֖陋ｺ��묰﷿��䲈〄쮍ǿ륞Ⱕ⩬☥��﷿㡸橛��閔睭<br/><br/>﷿0ꉣ��흟㑦��﷿㦑䑑﷿ሣ〄踤❫ꪆ��﷿䕥��牥₌灡⑖ᑻ籭﷿❫〄ヿ֖艬陋굧☥﷿ᔥ佧੨﷿慲〄��₌橛灡��䕥��ǿ<br/><br/>﷿0델��㥺㥺⚐靧㥺艔㑦띩힀ږ㦑὿쑜��캈﷿쑜纆䁟湭֖﷿䩗앏��〄쮍඄﷿쉗��﷿ꉣ��흟��㥺㥺๺﷿㥺橕陋��㥺㥺橕﷿灰㥺〄㑦﷿﷿䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿왎䲈湭֖﷿䩗��඄﷿쉗ǿ඄﷿ʐ��鵰⨢⥗﷿Ꞇ镺〄ヿ妗ꪆ��慲菱촰ǿ솂벃〄��쑜镺灰乗﷿䩗��֖陋灰㑦瞙ઐ��캈﷿褤統餢㹜閭��դ㑦㡸鹞벃䉙��慲඄﷿ǿ඄﷿₌袘㑦㑦궑⩣왎䲈﷿ꉣ��흟썹䩗ᇿ垞쑜쪂ὦ薈陞佧퍫赩릖﷿ʐᑻ퉥푵඄﷿慲饬﷿ǿ<br/><br/>﷿0﷿㦑늗��詟﷿ၬᕡ��굧佧֖陋��굧☥﷿統ᔥ〄﷿瞙ઐ䕥��﷿��᭿鉺ᑻ斈佧灰鑏��﷿��籭⥗纆啐㑦��캈䑑㝵썹��﷿��籭﷿斈ꩾꢃ﷿㵝ᔥ﷿��灰﷿艔鑏ఱ統��慲֖夰쪃﷿��乗䁗굧☥��統₌坸籭썹‥ᔥ〄﷿䕥��ǿ��젰��㑦﷿㑦��佧﷿��䍎鑏⩧䕥��₌﷿㦑늗��﷿斈ꩾꢃ慲֖陋��굧☥ǿ<br/><br/>﷿0ᲂ钙﷿蝤��ււ匰₌��㥺㥺๺靧㥺橕㑦띩慲蝤��琰ﲕ璍䑑��빵왎䲈湭ၬ��벀䑑㝵䅑ᕡ඄﷿쉗﷿₌὿��둠睚㵝ᔥ֖陋��굧☥썹聢쾍㔄﷿﷿಄睐ၞ뒀菱촰〄﷿陋��佧੨﷿慲榈轔됰��벀ᝧͿ慲녜卨隙٘썹﷿鉙ǿ䅑ᕡ඄﷿륞Ⱕ㑮㵝ᔥ֖⍸罰��﷿��캈﷿᭻ꡙ陋쐃��ᆄ﷿褤굧頤⢍㵝֖檙﷿㵝ᔥ統瞙ઐⱜ晔��慲⢍㵝֖ǿ齎靧袘㑦��敵๩﷿꥜佧﷿䍎袟ၬ��벀䑑㝵㹜閭䅑ᕡ඄﷿ǿ<br/><br/>﷿0﷿佧﷿쥕䅑ᕡ඄﷿慲��띩陋饬﷿﷿䅑ᕡ඄﷿饬頤蚀灰袟乣ੱ檞왎䲈඄﷿慲ၬ��벀䑑㝵﷿��陋��﷿隙٘聢ྃ쥕䁟﷿艬㵪饬慲䦅쥚﷿掠쑜﷿㵝ᔥ��当쥚썹쥕䦅夰��띩ǿ﷿��쑜��Ҍ䦅쥚﷿掠쑜㵝⑕��띩欁ፚ﷿﷿쥕肀鉺﷿��ǿ<br/><br/>﷿0��﷿隙٘聢ྃ쥕䁟﷿艬Ŗ쑜델��₌὿��왎﷿⁫��﷿��葧慲ᢕ顩纆඄﷿﷿಄��뵕睐ၞ뒀菱촰��﷿썹佧੨﷿㑮솂벃ǿ��᭿₌﷿꾗﷿橛﷿ږ㦑὿쑜��캈﷿쑜随⵿ᑻ힀灰袟袘ၬ묰﷿��캈ᔥ쐃몎纆﷿﷿灰﷿��⊈끛睐ၞ뒀菱촰慲〄��﷿斗⢞颗⥗﷿〄﷿﷿㵝ᔥ﷿Ҍդ㑦慲瞙ઐᱸ潰��캈ǿ<br/><br/>츁��﷿��㥺㥺⚐靧㥺艔㑦띩慲湭֖﷿䩗앏��〄쮍඄﷿쉗慲ྃ﷿㔄﷿灰﷿๺鑏﷿﷿��齎靧袘㑦��敵๩﷿慲湭֖﷿䩗��඄﷿쉗慲﷿㔄﷿⚐鑏⚐﷿﷿ǿꉣ��흟꥜﷿륞඄﷿㥸琰薈⚐﷿艔鑏﷿﷿琰඄統쵶媃��袟菱촰솂벃ǿ꺐纞඄﷿慲☥赩릖﷿皑흟Ꞇ쑜彦궀袜閭ꌃ腿ǿ湭ၬ��벀䑑㝵䅑ᕡ඄﷿쉗��₌��㥺㥺๺﷿㥺橕㑦镺ꌃ腿隙��灰﷿䍎鑏䍎﷿﷿왎䲈ǿ<br/><br/>00��﷿ｺ��䡙��檓慲⩬☥﷿��₌〄��﷿䕥��隙٘聢��䲈〄쮍﷿թ牥褤ⱜ₌⥗﷿඄﷿橛斗⢞﷿⥗﷿솂��﷿噸╟֖썹㵝ᔥ묰﷿��轔Ⅳ��캈푚陋慲荵钙﷿㔄鑩ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦婿敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080174_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>