ﾥߪkﾷ|ﾤ@ߪﾡGﾹwﾳ]ߪߪﾫߪitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 08 Jul 2009 05:22:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-07-08T13:22:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080161.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080162.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜灰鎙睭琰굧作ꊔﲁ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵๺噧﷿₌頤��쑜쑜偪��뾍᭝偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��㥺㥺��㑦๺敵﷿��噧﷿��喖쵫ᒕ﷿掠쑜踤肀Ŏ作��慲��ඟ��陋琰굧作ꊔﲁ欁ፚろ츁欁ፚ﷿﷿欁ፚ銑慲蝳墂��﷿ᐰ₌S垇佧넃肟作��慲ඟ��ᑻ﷿ᒐ噧��灰ᄥ﷿젰ᲂ넃ᑻ��轔솂慲ᜰ뱠嬰ᵸꞆ荬肟ꊔﲁ츁琰굧作ꊔﲁ﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿0颗祺﷿漰끛皑欁ፚ踤肀靧ꁺ﷿佧뵕啐��ᐰ��﷿﷿肟琰굧作ꊔﲁⱕꆔ䑑佧뵕啐慲琰굧作ꊔﲁ镺ꭳ롭Ꞇ��靼䲈ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿0끛皑欁ፚ踤肀靧ꁺ﷿��﷿佧祺㮕❫隙᭎಄ᐰ陋菱끿��梙肟琰굧作ꊔﲁ��푚陋慲࠱��陋檞㍺ⱕ᭿��佧﷿왎๡慲㺞荵陋佧퍫坦赩ⱕ᭿��筞佧﷿﷿��﷿供﷿㡸陋쑜祺₌統��﷿⊈㮕❫隙᭎ꉣ��▌婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00䒍ꒋ಄թ梙⪉湭琰굧作ꊔﲁ쉗륞袟▞薔ǿ<br/><br/>00﷿蚀䕥ᐰ��ꭳ䶖궔쑭镼﷿궔��纆ᐰ��ज़慲荬作﷿₌��袟荬作��字䑑﷿₌��﷿ᐰ陋菱끿﷿籭﷿頤묰Ṗ⑒㍺﷿㡸陋ᇿ陫䉒摱ቐറ⁫᏿ɒ﷿ǿ��ꆔ螜��陞��䁗᥿ᑻ﷿ᐰ慲끛ඟ࠱쐃蝧솃��䩭끿陞衑﷿��ⱕ����慲ᜱ쑲ඟ��쐃㡸ᐰ慲궔⶞��ज़﷿檑捩ǿ﷿ꆔ灰袟ᐰ慲ᐰ赩䶖蚀‥Ҍ﷿Ꞇ퉔ᐰ旅��詟統穚﷿慲䱧ꙠꞆꔃ��陫��퍎䊕讑릖﷿��〄首﷿��䲈��佧荬作��詟쑜쵫镼赩릖ᑻ﷿ੱ檞東꽥皑ᐰ慲作掠썹菱끿﷿��﷿睚��ᐰ㵝ᔥ纆ʐ慲ᜰ뱠嬰ᵸꞆ作ቩ��慲炙鎙ǿ<br/><br/>00ږ㦑캈﷿掠쑜��ሥ頤慲Ŏږ㦑蘤땜��ᜱ쑲ꕓ��ろ츁Ŏᜱ쑲ꕓ��ろ﷿꥜ᒐ‥Ҍᐰ慲嬰ᵸሥ��ꊔ��ǿꆔᐰ⻿��ᑻ﷿��慲檞㍺颗ሣ㝵東꽥ᐰ﷿ူ統쵶ᐰ₌啐솂傍慲赩릖橛佧熞蹭ၬ젰ᝧǿꆔ��慕��‥Ҍᐰ��䲈荬作꥜끿ⱜ﷿﷿��﷿๏㦕䶖ᐰ慲��袘��ज़﷿ᐰ陋ᐰ菱끿慲陞衑﷿ⷿ⩠Ꞇ젰﷿陫��慲荬作﷿₌��喖��끿��統轔솂Ꞇʐꆔ慲躜��ǿ��䝎쒀熞ɒ‥Ҍᐰ慲࠱��﷿﷿᭿��ⱜ��慕��ᐰ慲陞﷿��쐃��﷿䩭끿慲陞��ǿ₌統䲈赩릖橛﷿ඟ��詟㵝ᔥꞆ젰﷿陫��字킆쐃ꭳ䶖ᐰ袘Ꞇ嵥䩭끿慲酭䁗㹜힀﷿��牥㵝ᔥ佧퍫赩릖慲坦ူ隙陋��慲﷿偪ǿ<br/><br/>00��豣റ��﷿灰袟₌S佧넃ඟ��Ꞇ䲈蝳慲ᑻ鶆﷿颗統㡸ᒐ끛浧灰ᄥⱜ䲈﷿넃肟퍫��作嬰ᵸඟ��ᑻ﷿��⿿��轔솂慲作嬰ᵸ肟ꊔﲁ﷿ꕷ﷿湭琰굧作ꊔﲁ쉗ǿ肟琰굧作ꊔﲁ慲റ᏿㡸睚肟膜檓﷿ꊔ얚䱐᭿��慲ᐰ赩䶖蚀‥Ҍ﷿Ꞇ퉔旅��詟統穚﷿慲䱧ꙠꞆꔃ��陫��퍎䊕讑릖ᑻ﷿﷿蚀䟿梙��⥸솂慲傍Ꞇ睐��熞蹭慲媞﷿﷿褤瞙䡡作掠﷿菱끿Ꞇդ퉔﷿ᑻɿੱ��肟⸄꽭ඟ��慲ɒᗿ﷿��統ꊔ얚��蚀��袘嬰ᵸ썹䟿⽙荬作钙﷿詟﷿陞轔솂㍺供﷿陫��荬作Ꞇ��乣��ꊔ얚慲荬作﷿��᭿䕥��㝵併⒕⚍��﷿Ꞇ₌斗��赩릖橛詟㵝ᔥꞆ젰ட쭓匰橭㺔��字慲ⱜ﷿��荬作﷿��᭿夰��䦂��ǿ琰굧作ꊔﲁ慲▞薔﷿颗﷿��袟쐃佧끛࠱﷿袘⥸慲ᜰ뱠嬰ᵸඟ��﷿㡸陋統㡸₌﷿赩橛肀얚袟陞衑慲﷿��ǿ<br/><br/>00թ䝎쒀﷿꾗﷿琰굧作ꊔﲁ힀㚂띣橭颗դ袟齎垇詟﷿慲▞薔ǿ琰굧作ꊔﲁ��푚陋慲﷿颗ᐰ끛ඟ慲﷿��﷿ᆄ䝸ᐰ₌끛浧ᑸᑻ琰ꒋඟ��끛浧灰ᄥ﷿욈��ⱜ넃ඟ��ᑻ��⿿��轔솂慲荬作ꅭ��ǿ㚂띣橭��푚陋��퉔肟鉺ᑻږ㦑��喖詟ᆄ䝸慲骔陞暎ᦑ﷿⩻ᦑ﷿Ꞇ﷿��﷿ꉣ뉿﷿ɠ䕥Ꞇ앏溏��끛ᦑꞆ��䲈끛ᦑͻꩾǿ��ږ㦑캈﷿掠쑜鉺䲈Ŏᜱ쑲ꕓ��ろ﷿㚂띣橭颗ꊔ湭嵥轔褤佧陞ၬ䕥灰袟橭젰﷿﷿㵝ᔥ慲作嬰ᵸ慲灰乗䁗쉗ǿ㚂띣橭썱詟��纆〄嚍豸﷿₌ږ㦑Ŗ詟纆��ǿ��ᲂ₌ږ㦑﷿㍺供��詟쐃₌琰굧作ꊔﲁ䑑肟㚂띣橭慲ꊔﲁ﷿��螑䕥皑얚䡙﷿ѻ㚂띣橭﷿作掠Ŗ��詟쐃靺皑慲ꊔﲁ靼䲈ᲂ⁫��䲈﷿﷿��㍺供푚陋㚂띣橭Ꝿ쑜푚䦑孻Ზ��檓劕䲈ǿ<br/><br/>00鉺ᒐ炙鎙慲늗乗䁗⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿0롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿��㥺㥺��㑦��Ŏږ㦑蘤땜��ᜱ쑲ꕓ��ろ踤肟Ŏ��﷿陫‥Ҍᐰ��荬作慲ꊔ��ろ츁Ŏꊔ��ろ﷿﷿﷿��剢晔��﷿嬰㑮㡸陋��東꽥‥Ҍᐰ慲嬰掠ᒐ﷿陫‥Ҍᐰ��荬作肟ඟ��ǿ蒂흟慲嬰掠灰嵥��Ŏꊔ��ろ﷿靺‥Ҍᐰᐰ赩慲踤큢詟首힀ᐰ陋菱끿ᇿ陫ቐറǿꆔ��䡑﷿ⷿ⩠Ꞇ젰﷿陫��字킆颗끿��ᐰ慲궔⶞��ज़ᑻ﷿₌統䲈慲赩릖橛쑜಄ᐰ袘Ꞇ嵥䩭끿酭䁗㹜힀肟ඟ��ǿ��蒂흟㵝ᔥ慲隙﷿嵥靧鉺ᑻ₌蒂흟莏橛慲롭䑑褤Ⅻ佧ᐰ₌轔솂荬作Ꞇ嬰ᵸҌ籭嬰掠肟ﲁ琰굧作ꊔﲁ﷿ŖⅫ佧ᐰ﷿﷿ѻሥ頤琰굧作ꊔﲁǿ<br/><br/>츁��﷿0ꆔ흟䡑﷿��喖쵫ᒕ﷿掠쑜₌��㥺㥺��㑦๺敵踤肀慲Ŏ作��慲��ඟ��陋琰굧作ꊔﲁろ欁ፚ慲꽾��﷿乣��ږ㦑褐榈��琰굧作ꊔﲁ慲▞薔SṖꆔ덯��﷿鉺ᑻ褤Ⅻʐ墂ᒐ琰굧作ꊔﲁ㡸㍺供頤��ꅭ��왎䲈ǿ๏㦕䶖欁ፚ﷿偪㡸⁫頤��ቩ��왎๡琰굧作ꊔﲁ륞袟▞薔﷿թ牥඄﷿﷿﷿೤��垞陋蒂흟﷿ᒐ왎๡琰굧作ꊔﲁ륞袟▞薔﷿₌袘㑦ꥣ﷿嬰ᜱ쑲Ϳ⢞츁��﷿ږ㦑캈﷿掠쑜﷿﷿��喖ᜱ쑲Ϳ⢞﷿ᐰ㵪﷿﷿㡸陋﷿ᐰ㵝ᔥ嬰陋佧퍫��캈慲⁫��﷿㵪﷿䪞﷿褤쑜晭潒佧퍫琰굧作ꊔﲁ慲隙﷿ｺ��륞Ⱕ큸Ґ썹��葧褐榈踤❫ǿ褐榈﷿統₌롭﷿嬰ᵸ��葧䪞ၬቩ䦛⨢佧퍫隙٘ǿթ牥Ŗ쑜ꥣ﷿嬰썹��喖ᜱ쑲Ϳ⢞﷿颗祺੨﷿﷿嬰掠陋��佧퍫ᜱ쑲掠㵝ᔥሥ頤썹ꔃᵸ琰굧作ꊔﲁ慲ꊔ��ǿ佧퍫夰﷿乣鉺ᑻ䡔䊕陋೤��흟慲⢍왎䲈﷿թ牥鉺ᑻ褤Ⅻᒐ��੨慲隙᭎��䲈ﲕǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦婿敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/08/P200907080161_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>