ﾥߪkﾷ|ﾤKߪﾡGﾺߪﾳߪﾨtﾲߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 25 Jun 2008 11:10:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-25T19:10:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250495.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250492.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜๺鎙睭媂呙쐃呭<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁��敵��﷿⚐噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐﶋ﷿➌偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/> <br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿솂袘敵艔噧慲ഥꝦ嵗山﷿䩱㑿䲖䪞뵕ꔃၬቩ﷿��뵕噧首﷿﷿首陋��钙റ٘䑑首﷿��佧褐榈ꊔ��﷿퍧瞈詟넃ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿0﷿供筞佧₌ꆔ噧鵿﷿媂呙蝳罏쥕陋㔄﷿䑑㝵慲ﵕⱕ<br/><br/>츁��﷿0﷿供₌դ噧��⩣뎁肟榈▌㚂﷿��캈捏��뒀䲖큢﷿퍧瞈夰ⱕ<br/><br/>츁��﷿0��ၬ慲Ŏ��菱끛垇瞈﷿퍧��쐃呙琰璍ろ䁚��﷿﶐榈��乗㙴쒀��瞈﷿踤��դሣᑻ��﶐欁ፚ궑늋赩릖﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿佧祺兢慲䁚��츁��᭿﷿ѻ늗��榈��蝳캈ꔃ쒀₌瞈﷿踤��慲斗��ᑻ籭﷿��﷿ྃ乗欁ፚ瞈赩﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿᭿供慕ᇿ��﷿螑ᑻ��梙瞈赩陋瞈榈慲螑ᑻ陋쭙੨﷿ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿0佧祺඄﷿ᒐ﷿▌��颗⩧��﷿퍧瞈肀鉺��㵝肟慲��鑩츁��﷿佧퍫慲��﷿乗㙴늗끛﷿��﷿﷿鵿﷿媂呙蝳罏﷿꾗��晭䪞炙鎙﷿﷿��䲈﷿睚慲퉥푵夰﷿㡸陋㹜๏��ၬ��慲媂呙퍧瞈��晭慲ﵕ﷿ꁪ﷿噦镼鉺佧⓿��ⱕꝿ佧඄﷿﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿﷿㑮睭<br/><br/>츁灰﷿0ږ㦑⽱䡙ఱ��敵艔噧��╿��ᑻ䍎﷿䁗踤肟﷿ഥꝦ﷿ፚ��﷿��﷿ྃ乗慲湭媂呙蝳罏쥕陋㔄﷿䑑㝵쉗썹뵕袟乗㙴慲媂呙﷿꾗Ꞇ屎晭䑑㝵﷿꥜��湭⽱瞈쐃呭඄﷿쉗鵿﷿쐃呭��晭﷿﷿睚쥕赩릖썹㵝ᔥ��੨媂呙��캈ǿ<br/><br/>00蝳��﷿��﷿ྃ乗慲湭媂呙蝳罏쥕陋㔄﷿䑑㝵쉗﷿䖖ﵕᑻ﷿榈��蝳캈ྃ垞츁ྃ垞﷿﷿掕넃夰字嶍큢垞﷿ၬ��垞䪞꥜靺東乗㙴慲쐃呭඄﷿﷿끛ږ㦑⽱䡙ఱ��随⵿剢踤肟㑿쑕퉶﷿ፚᑻ﷿꥜鵿﷿乗㙴慲媂呙﷿꾗Ꞇ屎晭䑑㝵ǿ<br/><br/>00ږ㦑⽱䡙ఱ₌��╿﷿灰ᑻ⨢��﷿ഥꝦ﷿ፚ﷿쵫踤챥﷿ഥꝦ﷿ፚ﷿��₌��╿﷿灰ᑻ��﷿䁗쵫踤廬﷿ഥꝦ﷿ፚǿ₌ᲂҌ籭﷿��﷿ྃ乗慲湭媂呙蝳罏쥕陋㔄﷿䑑㝵쉗轔镺뵕➌ၬ��﷿��陋㑿쑕퉶欁ፚ﷿䑑随塢慲媂呙蝳罏﷿��﷿��橚ꔃ₌⁒ⴄ湸ஐ㑿쑕퉶鉺ᔰ慲খ䦛썹��퍧䲈﷿﷿썹ｎ��垞��ᝓ䩱㑿鱰乐﷿ｎ쒀媂呙ꔃᵸ慲蹭ɒ﷿��썹嚍ｎ╙㚂鉣ǿ湭䑑㝵쉗₌肟﷿꾗﷿褤慕��佧퍫乗㙴꥜ʐꆔ��੨慲媂呙��캈썹镼��夰��﷿₌橛╿灰ᑻ䍎﷿⚐䁗ⷿ⩠ﵕ﷿⑕乣ੱ檞乗㙴慲媂呙蝳罏﷿꾗Ꞇ屎晭䑑㝵﷿델��靼䲈쐃呙夰ǿ<br/><br/>츁��﷿0��﷿₌��敵艔噧��╿ꭳ漰䲖佧㑿쑕퉶썹嚍ｎ╙﷿陋റ٘썹ᔥ﷿䑑首﷿ੱ檞乗㙴₌﷿꾗��晭橛螑ᑻ큢﷿퍧瞈夰ǿ륞Ⱕ夰��﷿乣﷿캈垞㚂鉣₌ꆔ噧橛╿䍎ᑻ䝸��﷿﷿ﵕ晓��﷿��䲖榈䕥��ⱕ乣﷿캈ꔃ��﷿ｎ袜뎁⢍眰ꕓ䲖벀⁔陋��㺕﷿��﷿䲖榈㵝ᔥ媂呙㔄﷿﷿褤ｺ��₌ᔰ﷿掠陋﷿ቩറ٘굧潒힀䲖♿蝳﷿掠쑜陋榈ᇿ陫媂쪂﷿﷿㡸蚀梙��牥慲赩릖陋੨﷿﷿陋榈踤❫퍧瞈隙٘ǿᲂ钙﷿ﵕ꭭垞乣ꆔ⽱䲞☥ⵐᑻ⑕റ㚂鉣﷿㚂鉣荵钙﷿扠㵝ᔥ斗⢞齕��⊈䲖썹﷿兗﷿褤��쐃榈﷿ѻ袜閭靧₌噧썹䱐噧䁗⢞㵝ᔥ14齕썹17齕��⊈䲖썹﷿兗慲斗⢞齕ǿ٘蒂ᵸ흟陋佧퍫٘﷿ւ镺റ﷿ᒐറ٘굧☥��䲈媂呙﷿䱢夰ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿��﷿﷿鑩䲖慲��Ґ赩릖陋榈੨﷿��﷿��袜뎁榈㚂捏﷿��퍧瞈夰ǿ榈㚂捏��敵橕噧뎁掠��뒀䲖陋曆��镛๮﷿﷿��榈ᵸ慲ၢ쑕﷿ᵸ덧��慲㑿퉫썹♿镛䲈ｎ陋﷿��뎁踤퍧﷿䊕隙ǿ<br/><br/>츁��﷿0ྃ垞쑜靺東乗㙴慲媂呙쐃呭඄﷿﷿₌ږ㦑⽱䡙ఱ踤肟㑿쑕퉶﷿ፚ﷿챥﷿Ꞇ﷿ഥꝦ﷿ፚ﷿陋๺햅Ꞇ㡸����﷿ፚᑻ﷿鵿﷿ྃ垞陋﷿๺��慲湭媂呙蝳罏﷿꾗䑑㝵쉗ǿ᭿佧퍫蝳罏颗₌䁟﷿ᑻ籭踤��﷿乗㙴慲媂呙蝳罏﷿꾗��晭統₌﷿⚐䁗졓鵿﷿﷿᭿蝳罏₌䁟﷿ᑻ籭㡸钙踤��﷿皑쐃呙��晭Ŗ쑜₌灰袟ᩬሣᑻ鵿﷿ǿ₌ᲂҌ籭﷿늗��榈��蝳캈ꔃ慲湭媂呙蝳罏﷿꾗䑑㝵쉗﷿쒀ሣᑻྃ垞欁ፚ��慲媂呙蝳罏썹��夰﷿ྃ垞慲媂呙蝳罏晔Ŗ₌䑑㝵鵿﷿Ҍ籭��﷿䍎ሣᑻﵕǿ<br/><br/>00��쐃呙乗㙴Ŗ靺쐃呭඄﷿﷿螜佧⽱瞈Ꞇ硺罠⽱��ᑻ﷿쒀��쐃呭��晭鵿﷿乗㙴慲﷿꾗Ꞇ屎晭䑑㝵﷿﷿꾗乗㙴慲쐃呭夰썹媂呙��캈ǿⱐ��⊈鎐﷿掕넃夰字嶍큢垞﷿ၬ��垞﷿��캈垞﷿﷿캈垞﷿٘蒂ᵸ흟䪞﷿₌ږ㦑⽱䡙ఱ踤肟๺햅Ꞇ㡸����﷿ፚ﷿챥﷿Ꞇ﷿ഥꝦ﷿ፚ﷿Ꞇ㑿쑕퉶﷿ፚᑻ﷿螑쑜鵿﷿乗㙴慲媂呙蝳罏﷿꾗Ꞇ屎晭䑑㝵﷿﷿꾗乗㙴﷿籭慲쐃呙夰﷿褤쑜ሣᑻꞆ靺赩릖੨﷿힀��乗㙴묰Ṗറ欁﷿륞Ⱕ欁ፚŖ쑜﷿﷿ྃ垞慲欁ፚ��晓䶖��﷿慲쐃呙隙٘籞ఱ﷿ޕ����乗㙴湦㑶﷿睚隙ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿肟鉺蹭ɒ硺罠慲⽱��赩릖ᑻ﷿��᭿ꆔږ㦑⽱䡙ఱ踤肟๺햅Ꞇ㡸����﷿ፚ﷿﷿ഥꝦ﷿ፚꞆ᫿퀰﷿ፚᑻ﷿��﷿ྃ乗慲湭媂呙蝳罏쥕陋㔄﷿䑑㝵쉗螑쑜鵿﷿﷿灰ቩ睚쥕늗乗㙴㵝ᔥ慲塢媂呙蝳罏欁ፚ陋쐃呙夰��字﷿褤��ᑻ��﷿ྃ乗늗﷿��掠䁟﷿艬��赩릖欁ፚ﷿₌੨﷿ᑻ힀Ṗ퍫��当흟陋乗㙴肟䑑��﷿꾗陋㵝ᔥ㔄﷿﷿慕ᇿ佧퍫乗㙴솂嵗山慲褐榈ူ鱰㵝ᔥ��੨慲媂呙﷿��ǿ<br/><br/>츁䍎﷿0��﷿얚얈鱰乐佧﷿慲쐃呙夰﷿��ူ鱰⒕褐榈��᏿��桿⁫᏿ɒ﷿ǿ��敵艔噧慲斗ഥꝦ��溏ږ㦑뵕袟ၬ��踤��﷿��陋㑿쑕퉶﷿⑕റ蹭ɒ솂덧ⱕ㥸钙₌﷿灰὿��﷿ᑻ肟鉺٘��ཿ﷿⑕റ﷿䡔﷿䑑首䪞ᥱ��赩릖ǿ<br/><br/>00��﷿쑜⨢ꔃᵸ蝳��慲﷿ꁪ﷿퉥푵᭿供��灰늋噦镼媂呙쐃呭﷿��閭₌ၬ��둠睚ၞ﷿欁ፚ썹鑩赩릖慲㚂鉣﷿褤๏㦕쵫镼乗㙴﷿籭慲ቐറ썹﷿꾗﷿಄��﷿��㉵慕湦㑶��솂嵗山慲赩릖﷿噦镼��﷿慲쐃呙陋퍧瞈넃﷿慕ᇿ솂嵗山慲褐榈��鱰镺ꭳ왹乐佧﷿慲﷿��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵뭳앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/25/P200806250495_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>