ﾥߪkﾷ|ﾤGߪﾡGﾥ۪oﾮ꺤hﾱƩƩitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 21 Nov 2007 08:45:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-21T16:45:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210186.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210199.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭﷿䂖��慲㑮鉣❫<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��⑖ꝿ궗偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿慲⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />欁﷿ږ㦑ᵸ夰〄灰閔銑踤鉺﷿﷿䂖��慲㑮﷿匰Ҍ䕥��﷿ꝿ店푫쑭镼慲﷿䱢ᇿ��﷿ར��鉣❫��﷿��⁫᏿﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />(灰) 佧筞佧඄鉺ᑻ袘㦑慲﷿䂖��慲㑮䑑﷿佧뵕啐陳��店푫﷿䱢��띩鉣❫孮��婵入䊕ⱕ陋<br /><br />(��) ��蚀඄﷿䕥��ｎᅟ㋿恳굧潒陋﷿譎��恳䅑婑陳ར��鉣❫﷿㡸閭蒂晭﷿䂖��婑陳慲ར��鉣❫钙﷿��﷿쑜๏㦕㥒⨢캍��⩬☥啐﷿䂖��慲㑮鉣❫慲孮��婵入䊕ⱕ㡸陋佧筞佧඄﷿鍘��婑��Ҍ﷿䱢﷿䂖��慲㑮ⱕ᭿��佧﷿඄﷿慲坦赩颗캍��ⱕ᭿��筞佧඄﷿﷿﷿��颗캍��婭 <br /><br />⮞穀:<br /><br />﷿﷿㑮:<br /><br />00䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿₌��뒀﷿䂖��慲㑮﷿剢﷿ꆔᑻ꥜﷿ѻ﷿袘㦑㵝ᔥ慲㑮慲դ袟婑陳晭硱몎㵝ᔥ坦皍ར��恳䅑隙ǿ隙ﲁ﷿��牥㵝ᔥ慲դ腿﷿䂖��慲㑮慲統��뒀��ర⇿籞鉣❫��﷿睐﷿��﷿轢﷿䊕慲鉣❫��䁗⢞颗��牥晭硱慲歶䂖慲㑮慲鑏䁗﷿灰썹鑏䁗﷿��ǿ皑դ腿﷿䂖��慲㑮慲灰轢﷿썹螙﷿纆䊕慲鉣❫��Ŗ睐��歶䂖慲㑮ǿ륞Ⱕ��꥜ၞ론��灰橕橕橕㑦艔敵��﷿힀慲㑮쑲Ϳ斈﷿噦饬慲湭﷿䂖��慲㑮䅑ꁪ඄﷿欁ፚ쉗䑑ǿ<br /><br />00乣��統��뒀��ర⇿籞썹﷿轢﷿䊕颗ږ㦑ｎᅟ慲﷿孮��婵入䊕﷿��﷿䂖��慲㑮鉣❫慲統��뒀��ర⇿籞썹﷿轢﷿䊕拏睐��歶䂖慲㑮﷿륞颗躂��慲蝳﷿㡸﷿䂖��慲㑮⨢��歶䂖慲㑮佧﷿쵫镼ｎᅟ孮��䭢깓ǿꆔ垇﷿᭿��婑陳灰��﷿﷿䂖��慲㑮Ŗ䝎쒀佧ʐꆔ陋��Ҍ慲﷿䱢ᇿ��﷿⩣統睐婵入鉣❫ǿ<br /><br />00﷿ᲂ﷿䩗ᇿ垞��㑦��ｎᅟ㋿恳ᑎ첚₌ږ㦑詟﷿ၬᕡၞ﷿婑陳慲ར��鉣❫��﷿㡸蚀梙��䂖婑陳썹﷿䂖��婑陳慲��Ґར��鉣❫肀鉺ǿ₌��㥺㥺艔㑦﷿䩗ᇿ垞斈ၞ﷿蚀灰⚐﷿陳﷿䂖��婑陳慲ར��鉣❫��﷿ꆔ䑑媃佧鑏䁗﷿﷿艔慲﷿䂖��慲㑮ར��鉣❫随﷿﷿ቔ﷿��牥₌灰轢﷿﷿螙﷿纆䊕썹﷿轢﷿䊕慲鉣❫��佧詟﷿字띩慲﷿ቔ﷿Ṗ⑒힀乗䁗婑陳��ꁏ﷿陋﷿䱢詟ᖖ佧퍫ǿ<br /><br />00﷿��灰늋啐﷿䂖��慲㑮慲��Ґར��鉣❫﷿궔佧﷿慲ቩ��颗窂肟륞Ⱕར��鉣❫﷿ቔ慲婑陳﷿಄婑ူ鱰ʐꆔ﷿䱢ǿ<br /><br />00䩗ᇿ垞灰嵥佧銑₌ｎᅟ䕥��ꒋ��慲㋿恳ᑎ첚⊈恳퉥鉣❫��ར��慲��婑ǿ銑夰��﷿㡸ｎᅟ㋿恳ᑎ첚ၞ﷿袘ၬṖ퍫婑陳ར��鉣❫��﷿﷿詟﷿㑦颃晭硱慲婑陳ሥ��鉣❫ར��慲㉵썹踤큢ቩ��統悗慲ｎᅟ㋿恳ቩ��ǿ<br /><br />00﷿慕ᇿ큩퉥肟慲��䂖婑陳썹﷿䂖��婑陳쑜佧ʐꆔ慲﷿䱢썹ᇿ��﷿垞ቩŖ佧銑﷿ѻ佧퍫婑陳₌ꊔ��Ҍ䕥��﷿譎��⊈恳䅑ར��鉣❫��ǿ륞袟恳䅑ቩ��⓿継��婑₌ｎ睚䲈Ꙕ赩릖﷿��㡸㩿婑陳₌㽼﷿橛��띩ར��鉣❫﷿��佧﷿癣��₌ｎ睚ﵕᑻ慲㉛ར��鉣❫赩릖ǿ<br /><br />00��륞Ⱕ銑��﷿䩗ᇿ垞��₌뚃継﷿偪﷿඄﷿㡸ｎᅟ㋿恳ᑎ첚썹﷿譎��恳䅑썹閭蒂晭��䂖婑썹﷿䂖��婑陳(��﷿﷿䂖��慲㑮)鉣❫慲ར��ǿ垞ቩ褤㉵潒₌얚㑦궑ᒐ﷿偪ꥣ﷿쑲Ϳ慲陞��ǿ<br /><br />00㥸钙﷿䩗ᇿ垞灰嵥溏넃ｺ��敫��㵝ቔ﷿䂖��慲㑮慲婑썹Ṗ퍫﷿䱢쑲Ϳ��慕﷿䱢ᇿ��﷿䂖��婑陳慲䡑鉙ǿ敫��乣﷿ꁪ녜卨慲쥚먃聢쾍敫梙﷿鍘��ւ��陋婑಄慲㑮螑ᔰ��䲈ར��퉥㑩ǿ᭿佧炙鎙﷿聢쾍掠쑜鉺ᔰ敫梙佧퍫慲﷿䱢躜��ǿ㹜閭敫��慲㑮Ꝿ䡑﷿敫��佧��袜��牥��﷿䂖��婑陳﷿䱢ቩ睚慲䡑鉙ǿթ牥඄﷿₌��뒀﷿偪ᑻ﷿쑜閭륞ቩ睚慲夰﷿㵝��쑲Ϳ��﷿䂖��婑陳鉣❫��ར��炙鎙��閭㡸퍫蘤ǿ<br /><br />00ꆔ垇﷿��Ҍᇿ��婑﷿慕ᇿ婑陳慲啛陋ﵕ䉒摱颗婑檞㍺﷿Ŗ統﷿嬰��牥袘⥸慲��ज़陋㚂﷿ǿթ牥貔⑒ｺ��閭蒂晭﷿왎๡��﷿﷿㡸陋婑끛⥸慲��ज़﷿��蒂ꮀ橛﷿쐃統��灰늋쵫镼﷿䂖��慲㑮慲鉣❫썹쵫镼䩗ᡜǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/21/P200711210186_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>