ﾭﾻﾴ䤤ﾼֹαaﾨӤﾤﾼּּhﾭۦhﾤ΍΍ﾵغtﾥXﾪغغﾡ]ﾪغ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 16 Aug 2007 02:45:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-08-16T10:45:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200708/16/P200708160085.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/16/P200708160082.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑䑑띣큸��⊈䑑띣0뵕ƃ뵕陋鋶奄﷿얃肟㙴㲐ﱑ咃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00偸��쭙﷿큩��﷿ᝧͿ똰﶐䑑띣큸﷿灰慲湭ږ㦑䑑띣큸쉗﷿﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿㑦﷿﷿��袘ݒҌ₌뵕ƃ뵕陋鋶奄﷿얃肟դᔰǿդᔰꉼ띣쑜㙴㲐꥜��ﱑ咃ǿ<br /><br />00ږ㦑䑑띣큸湭﷿ỿ橢䡙﷿⑕솚ꉼ띣쑜쉗��ꁺ坸츁뵕ƃ뵕ᑻ籭๺敵﷿⚐噧﷿艔ᑻ��﷿䁗₌뵕ƃ뵕䑑﷿䡙﷿䑑㝵供﷿⺖ݿ롭ⱐ䲈ǿ륞⩧剢⊈뵕ƃ뵕慲﷿灰䍦ږ㦑䑑띣큸䒍﷿얃❖菱﷿힀袘ၬ��얃❖菱ቔꍓ陋䖕繐얃❖菱��﷿ఱ⭽繢ǿ﷿ᑻŖ��궀閭驚ꉼ띣菱㡸䭑蒂膆ᅮ㡸军ㅻ띣慲��﷿扞纘썹膆띣䍎ɒ❖䪞﷿ᅮ纆��陋䖕繐얃❖﷿᫿钙��▌큢ﲁ䑑띣繢쾍힀军ㅻꉼ띣慲ಌ纆⑕솚ǿ<br /><br />00ږ㦑䑑띣큸饬頤��灰橕艔艔㑦﷿颗ږ㦑ั灰ꑭ佧๺﷿⚐䍦ᜱ쑲얃❖菱﷿塢ᜱ쑲䑑띣肀얃큸Ґǿ띣큸얃肟慲ꅭ��陋ᆄ��﷿﷿榈䒐ꉼ띣陋��塢ǿږ㦑䑑띣큸繢쾍ྃ쥕앶벃��袘��₌鋶奄﷿얃肟剢﷿斗譎鵰﷿灰䍦偸ੱ礤��慲얃❖菱ꒋ䶖뵕ƃ뵕얃肟灰ᔰǿ륞⩧剢⊈뵕ƃ뵕慲얃❖菱﷿ቔ��﷿ᨥ��䒍﷿얃❖菱廬㚂᭎﷿낚띣䒍﷿얃❖菱앶〄��﷿궋籞䒍﷿얃❖菱㲕��䁜﷿��䒍﷿얃❖菱ᝒሣ챥﷿䑑誔䒍﷿얃❖菱⪀ౖ﷿憌䒍﷿얃❖菱㛿豸벃﷿底쵢䒍﷿얃❖菱��䁜﷿��﷿佰��얃❖菱問﷿﷿��얃❖菱⪀ጱ﷿誔﷿��膆얃❖菱쥔﷿��﷿㡸陋름얃❖菱㲆Ⰴǿ<br /><br />00ږ㦑䑑띣큸դᔰ얃肟��镺ꭳږ㦑眰閭驚﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁ږ㦑﷿膍ꔃ﷿﷿넃㔄陫﷿颗⩧ږ㦑䑑띣큸䶖閭驚慲դᔰ얃肟Ŗ佧厐ږ㦑供஖菱䒐��㺞該﷿쩢��﷿閭﷿﷿얃肟﷿ઐǿ供஖菱䒐��㺞﷿灰⁫偧��瑓镼��葧﷿➌㺍₌��왎๡䑑��繢쾍陋䡙﷿ǿ₌��젰﷿皑��㺞₌﷿꾆꥜쩢��뵕閔䑑��䡙﷿桿﷿ǿ供஖菱䒐��㺞Ŗ颗ꁺ⩧湭﷿ỿ橢䡙﷿⑕솚ꉼ띣쑜쉗慲䒍﷿쩢��ǿ<br /><br />00ږ㦑䑑띣큸ꁺ⵿₌뵕ƃ뵕䑑﷿䡙﷿䑑㝵힀﷿﷿䁟��葧﷿쩢��葧陋袘<br />ၬꉼ띣큸Ґ��肀��睚ǿ��﷿ږ㦑䑑띣큸繢쾍ྃ쥕앶벃��ⱐ䁟湭먃齕쉗﷿뭩첂湭ږ㦑䑑띣큸쉗₌쵫䉒䑑��띣첚㡸ຕ��⶞��﷿��慲쵫ᒕ﷿陋띣첚쵫䉒﷿踤얚츁᭿﷿ᇿ끛垇��﷿ə��㥒��걒﷿����煔昰﷿��晭硱彲��踤얚慲湭䩗ᇿ��쉗﷿ǿ<br /><br />00ږ㦑﷿膍ꔃꔃ匰⚍퍎䉒₌쑜��﷿ᑻ鎐﷿��躂ቔ佧륞��灰袟﷿呛慲䑑띣큸䶖뵕褐얃肟﷿褤��ᲂ앏��솚��▌��﷿䑑띣慲䡑鉙ǿ<br /><br />00⚍퍎䉒鎐: 湭䑑띣��㑦⊈₌뵕ƃ뵕��톚豣陋﷿ږ㦑䑑띣큸颗ږ㦑��㡸끛<br />慲띣큸; Ŗ颗ږ㦑慲ꉼ띣䕥ǿ큸掠ꁺ坸힀袘ၬꉼ띣��菱纆❖﷿陋梖��<br />Festival Vancouver慲얃肟﷿﷿佧��閭��灰늋䡑鉙䑑��䡙﷿陋䑑띣ǿ쉗<br /><br />00뵕ƃ뵕䑑﷿䡙﷿䑑㝵쑜匰啚﷿⪀얚ຕ��肀ﲁ: 湭թ⿿��륞袟��쑜졡䵠﷿쩢��供஖菱䒐��㺞﷿溏쵶뵕ƃ뵕慲䎑▌��汏ᖇ䶖ږ㦑䑑띣큸慲ᜱ쑲肀얃ǿ쉗<br /><br />00ږ㦑䑑띣큸繢쾍ྃ쥕앶벃��₌쑜��ږ㦑供஖菱䒐��㺞該﷿쩢��颗⩧얃肟﷿ઐ溏䵠﷿褤肀ﲁ躂ቔ₌㟿ږ㦑ស捩﷿㑦띩⊈䶖뵕ƃ뵕ǿ��龔鎐ꁺ坸慲얃肟﷿㡸﷿��핸﷿﷿힀袘ၬդ䍦��얃❖菱ቔꍓ陋䖕繐얃❖菱��菱䡙﷿⑕솚ǿ��䑑慲湭ɣ貔㢁쉗颗띣큸﷿ږ㦑䡙﷿䕥﷿᏿얃肟慲灰䒍��핸ǿ<br /><br />00肟﷿ꁺ噧ږ㦑䑑띣큸﷿쑜睚桿﷿慲佧䑑��眰뵕ƃ뵕ྃ鵰蝳ꢃݙྃ鵰蝳幯⑙襩﷿ږ㦑䑑띣큸䒍﷿얃❖菱﷿桿﷿﷿쩢��Downtown Fine Cars陋㲆��㑮﷿٘��肀ǿ<br /><br />00ږ㦑䑑띣큸��뵕ƃ뵕얃肟��﷿﷿灰큸掠﷿힀띣큸��饬掠��鋶奄﷿䩡纆﷿<br />㵪饬๺﷿⚐띣큸��袘��₌⡬﷿〄膜鲜얃繢䑑㝵얃❖灰ᔰǿږ㦑䑑띣큸��鋶奄﷿﷿얃❖ږ㦑��菱字൮湭廬춖༥슀쉗ǿ䍦鉺ᔰ��▌﷿镺뎁빵殈鍘힀䑑띣큸묰﷿﷿袜閭鉺ᔰ��鞏ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦轹敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/16/P200708160085_photo_400229.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200708/16/P200708160085_photo_400229t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200708/16/P200708160085_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>