＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
享誉国际、被誉为世界顶级中乐团之一的「香港中乐团」，为庆祝香港特别行政区成立十周年，将於本星期在多伦多及哥华演出两场。两场音乐会门票已於上周售罄。
香港中乐团「枫华荆艳文化交流音乐会」於今晚（多伦多时间八月十五日）七时三十分在大多伦多中华文化中心何伯钊剧院举行。这次前来多伦多的十一位香港中乐团首席演奏家将与本地著名二胡演奏家高韶青及扬琴演奏家郭敏清同台献艺。同时亦邀请加拿大音乐家以丝竹管弦配以西洋乐的结他、贝斯和弦乐四重奏等，配合二胡及扬琴演奏，向海外听众展示中乐艺术与西洋音乐的融合交流。
香港中乐团成立於一九七七年，是香港唯一拥有八十五位专业演奏家之大型专业中乐表演团体。乐团演出的形式及内容包括传统民族音乐及近代大型作品。香港中乐团艺术总监阎惠昌本周六在哥华演出前，特率领十一位享负盛名的演奏家先到多伦多演出一场。这次前来多伦多的演奏家为高胡／京胡首席演奏家黄安源、敲击乐首席演奏家阎学敏，笛子首席演奏家孙永志、二胡首席演奏家辛小红、中阮首席演奏家张燕、笙首席演奏家郑德惠、唢呐首席演奏家郭雅志、二胡／板胡演奏家魏冠华、琵琶演奏家张莹、大阮／三弦演奏家赵太生，以及筝演奏家罗晶。
香港中乐团两场演出均获得香港驻加拿大经济贸易办事处（香港经贸处）全力支持，是次香港中乐团到加拿大的两场演出亦有赖香港何鸿毅家族基金慷慨赞助三十万加元作为演出经费。何鸿毅家族基金为一非牟利慈善机构，其宗旨在於推广中国艺术及文化。在过去，该基金在全球已赞助过多项中国文化活动。何鸿毅家族基金亦是今次「枫华荆艳文化交流音乐会」的首席赞助。
香港中乐团今早在大多伦多中华文化中心与传媒、主办机构、赞助机构及本
地音乐团体代表见面。其后，香港中乐团艺术总监阎惠昌举办「大师班」，介绍「香港中乐团」在改良中国乐器以达更佳声效上的改革，及乐器改良／新发明（如为保自然生态平衡而采用聚脂代替蟒蛇皮作为二胡制造材料而发明的「环保二胡」）。
香港经贸处处长苏植良在会见传媒时说，他很高兴有这样一个超卓的中乐团到多市演出，并藉此促进主流听众对传统中乐的认识。
苏植良说: 「中乐近年来在多伦多愈趋普及，香港中乐团是香港人引以自豪
的乐团; 亦是香港的音乐大使。团员今晚与本地音乐名家合奏，及稍后於
Festival Vancouver的演出，将有助加人进一步认识中国文化及中乐。」
大多伦多中华文化中心会长兼主席张明达医生表示: 「我希望藉这个机会感谢主要赞助何鸿毅家族基金，致令多伦多的观众能够欣赏到香港中乐团的专业表演。」
香港中乐团艺术总监阎惠昌在会上向香港何鸿毅家族基金慷慨赞助是次演出经费致谢，并表示很高兴在庆祝香港回归十周年再度来到多伦多。他又说今晚的演出将以传统曲目为主，与本地两位著名二胡演奏家高韶青及扬琴演奏家郭敏清家作文化交流。而其中的「夜深沉」是乐团作为香港文化大使经常演出的一首曲目。
出席今日香港中乐团传媒会面活动的有中国驻多伦多总领事馆副总领事郝光烽、香港中乐团首席演奏家、活动主要赞助Downtown Fine Cars及罗渣士传讯代表。
香港中乐团於多伦多演出后，其十一团员将与乐团其他成员於哥华汇合，
组成八十五人大乐团於本周六在卑诗大学陈氏演艺中心演奏一场。香港中乐团於哥华将演奏香港作曲家程大兆作品「黄河畅想」。每位现场听众将获派布郎鼓与中乐团互动，增加现场气氛。
完
２００７年８月１６日（星期四）
香港时间１０时４５分
