ﾥߪkﾷ|ﾤKߪﾡGﾱииﾸиﾰ|ﾮթeﾥթթtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 28 Feb 2007 06:28:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-02-28T14:28:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280199.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280202.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜๺鎙睭ꉣ隙쑜隙��롭ヿ﷿㍺ヿ匰<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿๺噧﷿頤��쑜쑜偪��﷿⪀䡙⑙偪掠慲㵝炙陋ꉣ��ඕ흟흟匰繿��ꅢꉣᆌ慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭 <br /><br />00퍫��镺〄ꉣ��隙��﷿掠쑜隙��慲ቔ䪞롭ヿ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿Ⱕ롭ヿ慲佧퍫��Ꞇ䁚字﷿얚䡙��⩠⥸﷿皑ヿ慲ꉣ캈掠﷿䲈��掠Ꞇ〄��慲ヿ﷿쑜饬掠㹜힀ヿ匰Ꞇݙヿ匰慲㍺瞙蝳墂﷿㡸陋ሥ頤륞Ⱕ욍䡙慲﷿��ⱕ<br /><br />츁��﷿��﷿佧祺鑩륞Ⱕ욍䡙佧祺츰癣Ŏږ㦑࠱��璍욍��ろ츁��㡞轹㡞ꅢ﷿﷿㡸陋颗祺葧饬᥿꺐ⱕ陋<br /><br />츁��﷿��﷿쑜祺䱢ሥ륞Ⱕ욍䡙ⱕꝿ쑜﷿᭿供陋﷿��供ᑻ㵝肟䱢ሥⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供﷿㡸陋᭿供慕ᇿ��喖睚剢䪞婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />00〄ꉣ��隙��﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿隙��롭ヿ��﷿��頤慲��葧﷿솂袘⥸慲��쥕蒂ǿ륞Ⱕ쥕蒂��ꍣ౨롭ヿ慲ヿ﷿쑜츁蘤灰﷿㍺瞙ヿ匰﷿ݙヿ匰慲࠱넃ǿ롭ヿ統��佧퍫慲��﷿끛䲈晭ሥ﷿㍺ヿ匰﷿ݙヿ匰慲字킆ǿ乣��ꖀ陋��깓﷿��᭿늗롭ヿ詟﷿慲ᵸ薔﷿⑒薜﷿䡙﷿陋쭙赩릖﷿๺��ꉣ隙쑜隙��롭ヿ慲��﷿䑑��﷿쥕蒂㡲掠﷿〄��慲ヿ﷿쑜饬掠㹜힀﷿㍺ヿ匰﷿ݙヿ匰慲욍䡙﷿��詟ူṖ﷿ǿ<br /><br />00鉺ᑻ﷿₌๺��ꉣ隙쑜隙��롭ヿ䑑﷿佧��롭ヿ츁螑ږ㦑䕭��〄﷿ږ㦑䑑䡙〄陋ږ㦑〄﷿慲��褤筞佧얚䡙��⩠⥸﷿ヿ﷿쑜饬掠慲〄��陋㡲掠㹜힀ヿ﷿쑜㍺瞙ヿ匰﷿ݙヿ匰慲ඟ当��字ǿ靧��⑖⚐��ꉣ隙쑜隙��롭ヿ﷿��牥慲��佧욍䡙鮏얚詟ᆄ䝸⥸﷿ヿ﷿쑜饬掠慲〄��陋﷿Ꞇ㡲掠㹜힀ヿ﷿쑜ᒐ袟⢞蒂掠﷿ꉣ먃陋��ꉣ㡲掠慲﷿㍺﷿��Ꞇ袟蝳캈츁��﷿﷿㍺ヿ匰﷿ݙヿ匰﷿慲ඟ当��字ǿ<br /><br />00��〄��큸Ґ��呭慲斗䭢﷿㡸陋﷿蚀橚⩠롭ヿ慲㡲掠묰㉚ə䱱썹㺂뉭﷿Ŗ﷿蚀慕ᇿ⽿餢롭ヿ慲ヿ匰陋ݙヿ匰慲ඟ��颗��롭ヿ慲匰拏੨﷿陋��ज़﷿᭿佧퍫��慲욍䡙쵶⥸﷿ヿ﷿쑜饬掠慲〄��陋㡲掠힀��ヿ﷿쑜饬掠佧詟﷿慲��螜﷿Ꞇ��⩠〄��陋㡲掠��肀嵥轔㹜힀㍺瞙ヿ匰陋ݙヿ匰﷿��끿纆ᵸǿ륞Ⱕ詟﷿慲ꔃᵸቩ��褤⁫陞慲﷿Ŗ筞佧葧饬᥿꺐Ꞇ츰癣��喖睚剢䪞慲﷿��ǿ륞Ⱕ욍䡙Ŗ��纆Ŏږ㦑࠱��璍욍��ろ陋Ŏ��袘��ろ佧퍫࠱慲욍䡙ǿ<br /><br />00₌﷿㍺ヿ匰﷿ݙヿ匰灰蝳��﷿��佧ꉣ隙쑜隙��롭ヿ��ᵸ梙㡲掠陋〄��얃ɒ﷿慲饘﷿ǿ﷿ᲂ﷿��佧ꉣ隙쑜隙��롭ヿ��佧〄��陋㡲掠㹜힀⽿餢롭ヿヿ匰慲��字﷿㡸慕ᇿ��牥₌ᲂ蝳墂��佧酭䁗肀ຕ陞��慲��쑜ǿ륞Ⱕቩ��﷿₌⽿餢��字䑑��䲈⁫��慲ꥣ﷿﷿㵝ᔥ��쑜಄鶆餢힀〄��陋㡲掠쑜睚﷿㡸陋ヿ﷿쑜肀ຕ〄��썹㡲掠慲陞��ǿ<br /><br />蘤灰睭ږ㦑〄慲湭Council쉗慲䑑䡙��ꕷ﷿ヿ캈﷿掠쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦뭳敵뭳轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280199_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>