ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ렀ﾹwﾺ렀ﾺt렀ﾡ]ﾤ@ﾡ^ﾡ]ﾪ렀uﾤ렀title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 28 Feb 2007 03:10:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-02-28T11:10:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280111.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280112.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁灰﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵��﷿๺噧﷿₌頤��쑜㵝⑕��㥺㥺艔靧㥺๺㑦띩��﷿蝤��琰ﲕ璍ᑻ慲얃㒌ᆄ睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />��ᵓ<br /><br />00թ增﷿偪��뱰��㥺㥺艔㑦ꌃ腿욍��뚃璍ǿ<br /><br />2.0湭ﺈ﷿ॷ﷿앏��ᒐ쑲﷿쵫镼榈��쉗灰嵥颗թᒐ㍺蝤��ււ匰㡸⊈��慲��当핸﷿Ŗ颗թ晭ሥ��㥺㥺艔﷿㥺๺㑦띩琰ﲕ璍慲ቩ��ǿស꽥��젰ꎋ㑦慲﷿ॷ踤큢﷿թṖ⑒륞袟ቩ颗��慕慲ǿ<br /><br />3.0졡䵠὿쑜늗Ϳ₌��ꎋ袟敵թ㵝肟躂뵕ꄃઈ陞��ǿ﷿셜ꦔ䲈��匰��湭㡸榈﷿袘﷿캈��⨢쉗慲☥��ᵸ薔﷿թ⿿��륞颃琰ﲕ璍躜䶖넃﷿��陋﷿ⵙ卨��榈﷿褤ə὿쑜詟首﷿呭慲驔ѻ﷿₌﷿橛홥��﷿薈佧孮籭慲﷿ᑻ﷿��呔剢承啛ၬ﷿ږ㦑﷿ॷ匰拏踤큢﷿὿쑜썹罢陋פֿ��肟⭽ǿ<br /><br />﷿ॷ��䍦<br /><br />ស꽥<br /><br />4.0��㥺㥺��㑦๺敵թᒐ㍺蝤��ււ匰ᑻ﷿ږ㦑��睚��﷿﷿蹭��慲籼ǿ乣��솂䶖҃흢㺞ಌഥ慲葛낚陋湭ၢ㑮쉗﷿踤慲嵗山﷿ږ㦑﷿ॷ旅뒀﷿﷿﷿��ઐ썹㮕隙慲��鞏⁫᏿睐๮﷿റ��陫��﷿⥗纆��ઐ䊕䉙ꊔ��끛灰橕橕๺㑦㡸⊈斈橛��鑏䁗﷿﷿��﷿��袘ၬ��ྃ땢䊕䉙ꊔ��빒��橛��蚀鑏䁗﷿��﷿��﷿﷿斈蝤��酕뾀Ŗ﷿㑦ᰥǿ₌葠袟퍫��ᑻ군﷿թ貔貔졡솂䶖⥸﷿蝤��ււ匰��ɿੱ慲檞㍺ǿ౮垇ꆔᑻ睚ⵐ穚ᡜ﷿﷿թ��ږ㦑끛詟縤﷿ꁣ��᭒썹퉜஖詟��慲﷿욈﷿S垇酭��⑒㝵ǿթṖ⑒扠﷿菱��斈﷿﷿넃﷿��ᵎ��穚ᡜ﷿䕥ږ㦑﷿ॷ��樰��剢ǿ<br /><br />5.0劑ږ㦑慲孻锤﷿閭��菱慲넃㔄陫﷿﷿ॷ詟﷿沞늋캋省⸄ᡜ﷿褤锤⒕⚍﷿赩릖��㥺㥺��㑦睐첀ᑻ佧⽱쩞﷿⢞ǿ鉺ᑻၬ��褐嚍��쵫镼﷿ੱ隙��袟璍꥜乣ቔ᫡Ҍ慲﷿��100 000➌﷿げ靧��㥺㥺��㑦㑦๩慲8 400➌ǿ蕨㦑큛艭Ŗ乣��㑦剢慲1 500뵕﷿袜閭靧��㥺㥺��㑦慲2 500뵕﷿袜��﷿��鑏䁗﷿��﷿ǿ齎靧��敵䑑﷿剦㲐褐ᔰ慲ྃ褐땢随��㥺㥺��㑦慲睐䍦��袜閭��靏ǿ⸄䍮ږ㦑뵕㑦慲റ��炙鎙﷿끛��㥺㥺䍎㑦㑦䑑Ŗ꥜﷿ॷ锤⒕⚍��﷿ǿ<br /><br />6.0��㥺㥺��㑦﷿袘ၬ��ྃ땢袜匰鑏䁗﷿��ᕡ๺ǿ﷿ॷ袜匰₌��젰﷿��㑦Ꝿ₌톚噒﷿��﷿��㑦袜匰ຕ鑏䁗﷿艔ᕡ��﷿��﷿ॷ袜匰둠睚詟首ᰥ﷿ǿ₌��ઐቩ睚﷿��㥺㥺��㑦﷿㦑푡ﱑྃ荵随��㑦剢袜匰鑏䁗﷿��﷿��ǿ₌㮕隙ቩ睚﷿젰㑦��Ґ㮕隙袜匰鑏䁗﷿๺﷿颗﷿��䍎㑦閭乐袜匰﷿颗끛��㥺㥺㥺㑦㡸⊈慲궔��ǿ<br /><br />7.0恜夰褐ᔰ豣硩摱﷿﷿ྃᒐ쑲��₌��젰��㑦ᕠ᭒ቔ﷿궔��뾀꥜轔��350﷿随��㥺㥺��㑦﷿ॷ��๩ᑻ袜閭﷿��310 000ǿ﷿쑲譎Ŗ꥜乣��㥺㥺��㑦㑦䑑慲鑏䁗﷿๺ᕡ⚐ቔ䍦﷿ស๮靧궔��慲鑏䁗﷿䍎ᕡ䍎﷿﷿��㑦⊈慲睐䍦ǿ匰Ҍ﷿쑲��Ŗ随��㥺㥺��㑦慲ቔ᫡橛��﷿��灰ᩬǿꁺ㑦灰敵๩慲﷿쑲⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��츁⥗﷿﷿袟璍随��㥺㥺��㑦ቔ᫡ᑻ慲51 400➌﷿啐蚀14 000➌ǿ<br /><br />8.0﷿梙ඟ蹭ɒ慲蝤��酕뾀炙鎙썹䕥﷿斈蝤��ស⒕פֿᜰ﷿թ₌��㥺㥺��㑦��㍺��㵝肟��﷿��蝤��핸睭<br /><br />﷿0ﭛ��﷿﷿﷿﷿㔄靧2,000ᶌ﷿ⱕ<br />﷿0⒕﷿﷿㙥핸썹⥗纆㙥핸慲ၞ㔄əⱕ㡸陋<br />﷿0﷿﷿斈﷿㔄誘袘ၬ��ྃ땢慲㩿��﷿屎晭₌鑏䁗﷿��﷿Ꞇ㡸橛ǿ<br />₌��﷿썹὿쑜늗Ϳ慲斈﷿﷿넃橛﷿륞Ⱕ핸꥜₌��㥺㥺⚐﷿㥺��㑦띩㵝⵿��㑦﷿乗ຕ䶖ǿ<br /><br />��㥺㥺��﷿㥺艔㑦띩ﲕ<br /><br />9.0﷿ॷ锤⒕⚍쵶��﷿慲蝤��讑릖쵫镼ǿ<br /><br />10.0թ琰඄��㥺㥺��﷿㥺艔㑦띩﷿﷿﷿㔄﷿1,957ᶌ﷿﷿随��㥺㥺⚐﷿㥺��㑦띩ٝ紤��鑏䁗﷿灰ᕡ艔ǿթ牥﷿��㑦饬﷿屎晭��﷿﷿﷿﷿㔄₌2,000ᶌ﷿㡸橛﷿₌꽭ꭳǿ<br /><br />11.0乣��늗乗㙴﷿넃﷿ꎆ鞂葧썹ꎆ﷿夰字킆﷿﷿캈掠繕晭₌��㥺㥺艔㑦��敵๩쑜靧媃161 800袟㡲䍦﷿ຕ䶖琰Ҍ慲핸ǿ늗乗㙴﷿蝳౮垇₌벚䲈媃慲䩗ᡜ橛ႌ솂蚀��慲夰넃﷿﷿Sᇿ陫﷿ὖቔ﷿썹ူ酢㡲ꕓ﷿๮늗閔☥��﷿﷿褐榈㵝ᔥ鹞䭢慲﷿斈��캈ǿթ₌륞⊕��牥溏㡸繰㝵䵠陞ǿ<br /><br />12.0솂벃��﷿ॷ摱﷿ͻ쑲﷿��陋㺞��﷿ږ㦑剦㲐褐ᔰ⑕㮕��礤陋䊕쑲褐ᔰפֿ��﷿��﷿慲ၞ뒀拏㩿琰Ҍ﷿ቔǿթ琰඄��㥺㥺��﷿㥺艔㑦띩﷿﷿﷿⑖﷿386ᶌ﷿﷿⥗纆﷿⑖��﷿551ᶌ﷿ǿ<br /><br />13.0䱢ሥ琰ﲕ힀﷿⊈琰ﲕ肟鉺䡵牱﷿﷿乣��﷿ॷ肀鉺随琰Ҍᵸ슀ǿ젰㑦袘ၬ��ྃ땢袜匰鑏䁗﷿��ᕡ๺﷿��ቔ��褐ᔰ陋��﷿₌젰㑦㑦궑��琰恳慲鑏䁗﷿䍎靧⚐慲��ǿ��ᲂ﷿��㥺㥺��﷿㥺艔㑦띩따颗㮕隙ၞ뒀﷿ၬ䉙ၞ뒀﷿⸢﷿歑﷿��ꭳ歑썹㽖歑ቩ睚﷿꥜随﷿⊈琰ﲕቔ肟媃310ᶌ﷿ǿᲂ钙﷿繕晭琰ﲕ璍颗灰閔ᡏ慲夰ǿ��﷿ၞ뒀썹﷿㔄ྃ荵㑦媃5,200ᶌ﷿﷿푚陋200뵕袟ၞ뒀閔핸﷿80뵕袟﷿㔄ྃ핸陋๺袟斗��ㅜ��㺞橛慲뵕袟﷿㔄閔핸ǿ琰ﲕ힀쭙��뾀乣��詟﷿��깓嵗山��肟鉺䡵牱﷿颗統㡸ᵸ梙慲ǿ<br /><br />츁��﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦뭳敵뭳轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280111_photo_393367.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200702/28/P200702280111_photo_393367t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280111_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2007/280207f.wvx">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2007/280207c.wvx">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2007/280207p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2007/280207e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2007/280207f.ram">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2007/280207c.ram">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2007/280207p.ram">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2007/280207e.ram">English</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280113.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁��﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280115.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁��﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280118.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁䍎﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280120.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁⚐﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280128.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁��﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280133.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁艔﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280139.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁๺﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280150.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁橕﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280152.htm" target="_top">蝤��ււ匰蝤��琰ﲕ璍얃㒌츁﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280154.htm" target="_top">蝤��ււ匰힀褐榈斈偸﷿ॷ졲䍐饬��츁Źꩾ﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702270186.htm" target="_top">䲈��匰��쩢䖕蝤��琰ﲕ璍湭㡸榈﷿袘﷿캈��⨢쉗</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280223.htm" target="_top">��캈ււ匰텧蝤��琰ﲕ璍츁Ź浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200702/28/P200702280241.htm" target="_top">䲈��쑜偪饬掠텧蝤��琰ﲕ璍츁Ź浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>   <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200702/28/P200702280111_0111_25157.pdf" target="_blank">ꩾ灰陋ꩾ��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>