ﾤ쐀pﾧ쐀ﾨﾤﾮ쐀쐀ܨﾭﾬﾰﾤHﾤuﾳﾽܨﾡ]ﾪܨ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jan 2007 11:27:06 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-31T19:27:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310281.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310285.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿캈垞ﭛᝓ饘᫿﷿챩﷿쪃呭⥸﷿夰ಖ䒖츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿캈垞ꁺ噧 (灰敵��﷿灰噧﷿橛╿₌ᝓ饘﷿��Ꙕ⽱顟๩��䲈蚀灰閔﷿卨᭒陞慲夰字閔핸﷿��⦞๿陋⒍Ꙕ��袟ɒ橕鑏��﷿葏慲᫿﷿챩﷿쪃﷿ɒ╟��◿쉓᫿呭⥸﷿夰ಖ䒖ǿ<br /><br />00ᝓ饘᫿﷿챩﷿쪃��ర⩕夰ಖ䒖启ᑎ��乣﷿캈垞垞匰膜䁜﷿陫﷿��₌溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿륞⩧⦞๿ར╟᫿﷿챩﷿쪃夰字佧ར䊕��慲ɒ陞←ǿ<br /><br />00膜䁜﷿鎐⿿��ｺ��륞閔夰字﷿��聪尰袘ၬ﷿硱쑲Ϳ₌늗閔夰字��뵕﷿㝵鍙﷿躜䶖곡﷿ॷ﷿龔䩗ᇿ慲﷿﷿��ǿ<br /><br />00��鎐睭湭₌Ⅻ⊈慲噧籞﷿﷿캈垞Ŗ쑜灰᭿썱��﷿₌㵝ᔥ䡔﷿썹葛辅﷿��캈慲﷿ᑻ﷿﷿ږ㦑統陫��踤큢ူ灰䁗넃ǿ쉗<br /><br />00ᝓ饘᫿﷿챩﷿쪃﷿饬��灰橕��⚐㑦﷿﷿ᝓ饘陋៥ಖ兗灰��榈㵝ᔥ葛辅��᫿﷿ǿ乣��葛辅��﷿੨ѻ��尰袜��詟首袜閭﷿﷿캈垞₌灰橕橕䍎㑦﷿饬慲៥ಖ兗᫿﷿챩﷿쪃⨢��ᝓ饘᫿﷿챩﷿쪃ǿ<br /><br />00₌๺﷿㑦��궑﷿﷿��Ꙕ慲ᑻ鶆﷿﷿��Ꙕ慲顟睚੨띜ࡿ₌ᝓ饘᫿﷿챩﷿쪃﷿��﷿챩﷿쪃��颗呭饬灰袟䍦ꔃ顟๩慲湭羞쉗ǿ<br /><br />00ꁺ⩧⦞๿䲈﷿﷿��﷿㝵当﷿﷿ᅮ纆蚀鉺ᔰ䩗ᡜ㑜晭﷿褤㡸ᇿ嬰䩗ᡜ﷿剢㵝ǿ<br /><br />00﷿蚀쵶��閔夰字塎��䲈﷿㉵潒夰⵿₌젰㑦﷿��敵๺噧큢﷿ǿ��袟᫿��ܱ푗慲镤㝵乗䁗﷿乣灰鱛➆塢夰﷿陋դ袟늗呔⚐鑏葏ర넃慲ర႙屎晭ǿ��袟챩﷿쪃Ґ乣ర႙��剢��դᅟ兜媂﷿��ႌ譗챩﷿쪃慲��﷿뵕㔄﷿��﷿��₌᫿쩬䍦╟乣싢ﮋ榙首ǿ<br /><br />00ꁺ噧慲⦞๿䲈﷿��﷿﷿䍎袟饘๮慲궔��䍎﷿��榙首﷿䕥��袟챩﷿쪃Ґ��᫿쩬䁗鲀ǿ<br /><br />00ꆔ첀﷿₌橛╿��ᑻ﷿䖖��Ꚕ靧﷿��灰ᕡ⚐䲑慲ᑻ鶆﷿夰字掠ﭛ﷿㵞쪃��ర媃푡ᕡ⚐䲑﷿₌Ź��慲塢夰﷿湭ཙ⽱��쉗��ݣᕔ﷿챩﷿쪃Ґ﷿��﷿푗鲀﷿﷿��Ꙕ﷿��➍慲﷿﷿늗﷿��➍��噧剢꥜絶��橚Ꝭ婑睑陋➆塢��㝙㡸ᇿ嬰ǿ₌﷿푗媃ᩬሣᑻ��﷿��袟챩﷿쪃﷿﷿ర႙饬﷿₌夰﷿湭ཙ⽱��쉗ᢀ悗戰詞��ǿ<br /><br />00₌Ⅻ⊈դ噧챩﷿쪃쑜큩⒍��军钙◿쉓᫿﷿仠龂慲夰ಖ䒖ꊔ��㮕❫ၬᕡ❫㢁ǿ<br /><br />00﷿캈垞₌᝛℥끛垇嬰ᵸ垞慲ꊔ쥚橛﷿₌��袟扠⑖橛퉴啛䊕慲챩﷿쪃Ґ噸閭蚀塢��卓﷿㡸��᫿﷿솚﷿﷿﷿袘㦑﷿慲᫿ㅻ��䊕㵝ᔥ灰袟ᵸ슀慲랂縤ၬ썹᱐䡔䩗ᡜǿ<br /><br />00��閔⦞๿썹᫿��⒍푗陋㢁❫䲈﷿੨腿媃๺鑏﷿ǿ夰字乣ᄰ썹﷿��夰字佧㑜﷿ւੱ檞﷿聢쾍陋늗閔☥夰��䱥힀㔄﷿絶潒﷿乣��菱⑕റ乗๡岄粆摬흟眰㦑﷿ւ㵝ᔥǿ<br /><br />00肟﷿ꁺ噧᫿﷿챩﷿쪃��ర⩕夰ಖ䒖启ᑎ��慲굺⵮゗Ὑ佧᝛℥끛垇嬰ᵸ垞垞匰卓��벃陋๡岄粆摬흟ݙ흟匰㭺얚ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ뭳婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310281_photo_392512.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/31/P200701310281_photo_392512t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310281_photo_392515.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/31/P200701310281_photo_392515t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310281_photo_392516.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/31/P200701310281_photo_392516t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310281_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>