ﾭﾹ짩ﾸpﾥﾴ짩ﾹHﾳWﾦשﾱﾡ]ﾪש/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jan 2007 10:35:26 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-31T18:35:26+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310272.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310274.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䩗垞粆낚츰䁚誙ᅵ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿灰噧﷿㵝ᑸ��佧ཬ癖䡔ᅵ陋롾褐誙捨﷿﷿퉔詟統㡸앭ⵙ誙酭ꆔཬ誙肟ﱑ﷿祺��䙚東﷿빞媃쑜큩⨢��Ꞇ楿⩠ǿ <br /><br />00䡔䩗垞掠ꁺ⵿��䲈䱱낚䲈﷿﷿踤鉺䍦��䎑艤﷿썹롾��뭳��햅Aၬ橛慲ཬ癖䡔ᅵ㡸앭ⵙ◿誙酭ꆔཬ◿誙肟ﱑǿ皑ᅵၕ��⑕肟灰鑏๺﷿﷿ᶕ앭ⵙ誙ǿ<br /><br />00䡔䩗垞踤ᵓ肀ﲁ睭湭ཬ癖䡔ᅵ慲陫䙚욍��鮏얚詟統ﭛ앭ⵙ誙酭ꆔཬ誙肟ﱑ﷿袘垞쑜⨢��皑ཬ癖䡔ᅵ慲䙚東ǿ쉗 <br /><br />00��鎐睭湭ᲂ钙﷿皑ᅵ慲䙚東扠㉵䝸ﱑ袈ཬ誙陋앭ⵙᎇ誙﷿佧퍫捨䡡ﱑ袈앭ⵙ◿誙﷿罏ᲂ統Ŗ푚陋츰癣Ŏ䡔䊕쑲䁚��ろǿ䡔䩗垞��힀捨��佧퍫赩릖ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ㵝ᑸ誙푡ﱑ몎쒀↉ꕓ佧퍫䁚��﷿츰��퉔灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿⚐﷿陋쥕��袟敵ǿ<br /><br />00��鎐﷿䡔䩗垞쑜델��쪂ὦ쥕誙푡ﱑ赩릖陋㥒⨢蹭벚靼��䲈﷿﷿ᇿ榖䡔䊕㚂﷿陋﷿▌ᜰ뱠ǿ <br /><br />00��鎐睭湭㍺供㑮᭿��푡ﱑ몎肟ﱑ慲誙佧��ꉨ﷿쐃頤螑溏袘垞晔��๺��๺0㥺㥺㥺㥺ǿ쉗 <br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310272_photo_392511.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/31/P200701310272_photo_392511t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310272_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>