ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾤﾤﾪFﾳXﾰݡ]ﾪݡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jan 2007 09:05:51 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-31T17:05:51+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310240.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310217.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰��䑑﷿蕨炙츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰㩸ᑻ譎鵰��肀큸蕨炙ၢ斗﷿﷿﷿썹﷿﷿﷿﷿纆��匰��﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿灰噧﷿��蕨炙䲈字﷿捣㱐ږ㦑ǿ蕨炙큸ᲂ䲈핸慲颗왎๡ږ㦑힀ꆔၬ₌㺞ಌ��캈陋��﷿ቩ睚慲纆ǿ<br /><br />00륞颗㩸ᑻ₌詟ᖖ灰㑦դ⩧䶖䑑﷿��䲈왎๡桿﷿ǿᲂⱐ颗��쐃䑑﷿��菱��㑦噧ज़袜匰慲᫿钙㮕隙﷿㡸陋��牥₌ᝧͿ늗ၬ噧ज़��﷿㹜힀뵕袟몎쑲鵰ǿꁺ⩧蕨炙䲈字��﷿ၢ斗﷿﷿﷿慲��豸썹﷿﷿﷿﷿纆��匰��慲﷿빵��㩿썹薃ǿ<br /><br />00蕨炙큸媃佧��﷿䍦⊈끛ږ㦑蝤﷿��캈Ϳ썹��﷿﷿ၬ��캈쑲慲饬掠﷿䑑��﷿��肀ᇿ鲖Ϳ﷿㵪⢞썹﷿��﷿恳��陋Ꝿ褐䁚﷿Ϳ﷿㵪⢞慲頤��쑜偪掠膜땏鍙썹뾍࢖饬ǿ<br /><br />00﷿Ҍ��⽱慲蕨炙乣ږ㦑膍퍮踤큢흟㚂鉣ǿ蕨炙Ҍ籭﷿��肀큸쑜��蚀ꆔၬ��﷿ቔ﶐��掠﷿몎쑜﷿��葧㮕隙퉔﷿㺞ಌ쥕蒂��葧﷿㡸陋蝤﷿Ϳ썹ၬ��Ϳ��肀ǿ<br /><br />00₌幱捣袘㦑剢﷿㩸ᑻ₌薃ⱐ䲈慲灰袟㺞ಌ쑜偪坸⩿��溏㒌﷿쑜偪慲鎙颗奥푵䑑﷿썹䑑��﷿籭慲膍퍮썹㮕隙呙ݿ袜匰��⊈慲��螜썹籼ǿ<br /><br />00㩸ᑻ₌쑜偪慲坸⩿��媃��鑏䍦ቔ둠ඟ当㑮踤肀얃鎐﷿敫檓₌䑑﷿힀䑑��﷿ॷ퍫詟首踤큢﷿쭙﷿ږ㦑₌륞욍湭鉺��䭑潶﷿ｎ쉗��얃慲饘﷿ǿ<br /><br />00㩸ᑻ斗⢞뭩첂蚀ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵��呔潒慲鹞噒﷿鍘��䑑﷿㮕隙퉔陋ꆔၬ몎Ϳ��ږ㦑﷿റ��䑑��慲㙴랚﷿㡸陋��ږ㦑慲㺞ಌ褐ᔰ﷿ఱ﷿㹜힀䑑��﷿ॷ慲袜匰ǿ<br /><br />00��Ŗ㵝䶖ږ㦑ᗿꆔၬറ��쭙褐ᔰ㙴랚慲饘﷿﷿﷿ၬ隙㺞﷿㮕隙퉔﷿﷿隙퉔썹㺞ಌ��葧힀��쭙褐ᔰ﷿慲ఱǿ<br /><br />00��肀큸䒍쪃蕨炙��豸Ҍ籭﷿쑜��蚀��豸夰몎ྃ쑜﷿ၢ斗﷿﷿﷿㮕隙ྃ흟﷿ၢ陫﷿﷿﷿㺞ಌ蒂ᵸ흟썹��豸隙袘褐ᔰ蒂ᵸ흟ǿ<br /><br />00㩸ᑻŖ힀ၢ斗﷿﷿﷿��慲鉼⑫﷿嵹呞⑫륯륯౭0፳୩罷0했呞⑫呞⑫0፳୩罷0鉼፳౭炑⑫0鉼��୩��0鉼⑫﷿ㅪ呞炑౭籞쑜睚ǿ<br /><br />00₌﷿빵��㩿Ҍ籭﷿��肀큸힀瘰﷿陋몎⑕퍮蒂ᵸ흟﷿﷿빵��㩿夰몎ྃ쑜﷿﷿﷿��䑑��䲈慲��肀쑜鞔ǿ��牥Ŗ蕨炙蚀ꆔၬ慲﷿ॷ斗��纆㵪﷿썹湭屐炑፳呞౭呞⑫呞0踤큢﷿ւ쉗﷿륞颗﷿빵��㩿��匰��﷿慲㮕隙��葧ǿ<br /><br />00㩸ᑻŖ薃쑜蚀﷿빵��㩿��匰��匰﷿籞﷿䲈��쑜偪饬掠讟୩薇0讟୩빾䅴罷륯薇薇0ㅪ䅴륯୩Ҁ䅴0Ⅺ趘﷿0ㅪ炑⑫♼呞罷0୩罷0඀䅴呞⑫୩ꭙ呞0鉼⑫﷿煓呞䅴��呞罷ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310240_photo_392506.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/31/P200701310240_photo_392506t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310240_photo_392507.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200701/31/P200701310240_photo_392507t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310240_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>