＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
财经事务及库务局局长马时亨率领代表团访问沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国，今日（一月三十一日）结束访问行程，返抵香港。访问团此行目的是推广香港与当地在金融服务及基建方面的合作。
这是马时亨在不足一年内两次到中东进行推广活动。此举是因应中东国家近年日益增长的海外投资，以及它们在世界各地日益积极参与多个商业领域。今次访问行程包括沙特阿拉伯的利雅德和阿拉伯联合酋长国的阿布扎比和杜拜。
访问团约有三十位来自香港财经服务界和基建、房地产服务业的成员，其中包括代表保险界功能组别和建筑、测量及都市规划界功能组别的立法会议员陈智思和刘秀成。
为期六天的访问由香港贸易发展局安排。访问期间，代表团会见了当地政府高级官员、商会、机构投资者、金融监管机构，以及财经界和地产界代表。
在飞返本港前，马时亨在杜拜举行的一个金融会议晚宴上致辞，会议的主题是探讨中东和中国之间的贸易和投资急剧增长所带来的机遇和挑战。
马时亨在会议的晚宴上向约二百位高层决策人士发表演说，讲述在中东与中国经济关系不断发展之际，香港在这条「现代丝绸之路」上所扮演的角色。
马时亨特别介绍了香港作为国际金融中心所具备的优势，鼓励中东投资者及当地商界利用香港作为通往中国的门槛，以及利用香港的金融市场作为平台，参与中国经济的增长。
他亦提到香港担当内地通往国际市场门槛的角色，作为内地资金、投资者、集资者和金融机构与国际市场联系的平台。
代表团首站访问利雅德期间，会见了利雅德工商总会、沙特阿拉伯投资总局、沙持阿拉伯金融管理局和利雅德资本市场管理局。
马时亨亦与沙特阿拉伯王国的Ａｌ－Ｗａｌｅｅｄ ｂｉｎ Ｔａｌａｌ ｂｉｎ Ａｂｄｕｌ Ａｚｉｚ Ａｌ－Ｓａｕｄ王子会面。
在阿布扎比期间，代表团与证券及商品交易管理局、阿布扎比工商总会、阿联酋中央银行的代表会晤。他们亦访问了当地的经济特区合作组织和「Ｍｕｂａｄａｌａ 发展公司」，这是阿布扎比酋长国政府的投资机构。
马时亨亦拜会了阿布扎比酋长国酋长之子、行政会议成员Ｈｉｓ Ｈｉｇｈｎｅｓｓ Ｓｈｅｉｋｈ Ｄｒ． Ｓｕｌｔａｎ Ｂｉｎ Ｋｈａｌｉｆａ Ａｌ－Ｎａｈｙａｎ。
完
２００７年１月３１日（星期三）
香港时间１７时０５分
