ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGﾰﾨﾩԪQﾤԪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jan 2007 07:01:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-31T15:01:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310171.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310172.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭㩸﷿⑏㩿��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��啥퉥��偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰供䁜慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00��粆ږ㦑㩸﷿⑏��㥺㥺艔﷿��袘㑦��敵䍎噧ⱐ䲈ǿ₌젰㑦皑桿﷿Ҍ籭﷿乣��佧詟啐Ⅻ佧ᖖ��颂늋᭻ꡙ慲㑮㹜閭﷿閭��ꆔ噧孮��婵入赩릖蹭ɒ﷿��佧뵕⥸Ґ詟ʐ﷿��佧灰��썟籞䀄橭ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜﷿佧祺﷿﷿ཿⱐ䁟��檓桿﷿慲ږ㦑쑲⑖㺕퉫ྃ쑜﷿蚀梙皑쑜﷿袘㑦慲桿﷿晭ሥ蚀캍��⩬☥﷿㡸橚⩠��檓赩릖ɒ얃ⱕꝿ佧﷿<br /><br />츁灰﷿궀呔Ґ鎐얚륞Ⱕ⩬☥慲坦赩﷿��᭿퉥푵㹜��隙聺ⱕ㵝ᔥ佧퍫᭻ꡙ﷿왎๡匰颂﷿鉙썹ⱐ䁟⥸��ⱕ쵫镼ｎ晔썹﷿颂ᑻ慲๢킆㚂鉣ⱕ퉥푵﷿쪃﷿作쪃﷿嬰掠陋夰掠慲��핸썹䁗빵ⱕ쵫镼쐃憖媂呙蝳罏﷿ꆔ⽱孮��婵入蹭ɒꞆ⽱��硺罠䪞赩릖慲㚂鉣ⱕ陋<br /><br />츁��﷿佧祺鑩륞Ⱕ⩬☥颗祺ᖖ��썹쑜祺❖﷿ⱕꝿ佧﷿鑩慲��ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />츁灰﷿ꆔ흟⊈﷿䁗퍫蘤塢Ґ��桿﷿慲㚂鉣﷿呢颗㚂﷿ቩ睚慲蝳墂ǿ��홥��粆ږ㦑㩸﷿⑏��蝳踤��㹜��퉔詟ᩐ⥸罏灰蝳﷿ꆔ흟貔肀华ថⱕ褤��蝳踤��螑ᑻ﷿﷿ཿ䁟��葧츁螑ږ㦑쑲⑖㺕퉫ྃ쑜﷿츁湭㺕ྃ쉗﷿��䲈퉥푵썹몎偪᭿供쵫镼噧��蝳慲㚂鉣ǿ<br /><br />00թ牥ꭳ漰㺕ྃ��ྃ��홥桿﷿慲﷿ꁪ��﷿㚂鉣��ꁺ홥��粆ږ㦑㩸﷿⑏��㥺㥺艔델��☥��㑦⊈䲈﷿佧﷿慲字킆썹㚂鉣钙﷿Ὑ쑜㥒⨢灰鮏慲㚂﷿⩬☥﷿﷿閔핸��﷿睭<br /><br />츁୩﷿閭﷿▌ꉣ��썹��﷿睭<br />00㺕ྃ끛��㥺㥺��㑦﷿敵䲞왎肟灰閔﷿慲湭㩸﷿⑏��썗��쉗඄﷿﷿ｺ��ཿ὿��﷿묰﷿��쪃﷿䑑ሣ〄灡字﷿㩿��陋᭻ꡙ䪞桿﷿﷿왎๡匰颂﷿鉙썹ⱐ䁟⥸��﷿褤乣ᜱ쑲㑮陋ᵸ夰〄ⱐ䁟ᜱ鎙敫��﷿㵝��褐榈��㩸﷿⑏ﵕ﷿慲㚂﷿陞鉙ǿ<br /><br />츁୩୩﷿ɒ繕鉣㩿��字킆睭<br />00㺕ྃ﷿﷿ꁺ홥㩸﷿⑏慲㹜��퉔ɒ㚂鉣䁗㵪﷿﷿乐띩Ṗꝿ慲㹜��퉔繕��﷿灰㵪⢞﷿褤ɒ繕��늗㵪慲䲞颂ᑻ籭﷿ᆄ䝸﷿字㩸﷿⑏慲㹜��퉔��⚐ሣᑻ��﷿䁗츁随젰㑦袜閭ᩬሣᑻ﷿噦饬��蝳ǿ<br /><br />츁୩୩୩﷿袜作㔄﷿��캈睭<br />00㺕ྃ﷿쑜㚂鉣퍧嬰婑��핸乣젰㑦⚐陳袜靧艔陳﷿作掠陋夰掠Ŗ쑜袜靧﷿��앢썗썗ǿᲂ钙㺕ྃ﷿䒍⩧��嚍��㵝ᔥ䊕ᵸ荬作��캈﷿��灰늋閭作ቩ睚慲㔄﷿ǿ<br /><br />츁୩﷿袜䩗ᇿ⩬☥睭<br />00﷿��灰늋睐夰婑陳츁��﷿鵰婑陋඄ᑻ婑﷿⹓ㅜ䲈蝶ᑻ��鉣肟慲ར��﷿ꁺ㑦慲夰婑陳쑜쵫乣��乗䩗ᇿ婑⨢��젰㑦䕥��慲䂖婑﷿䕥㩿��䩗ᡜ��﷿ᵸ슀ǿ<br /><br />00㺕ྃ﷿䁟��葧﷿詟ட쑜閭桿﷿慲㚂﷿⩬☥﷿Ŗ㵝ᑸ㹜��퉔䝎쒀薈陞袟⥸Ґ讑릖陋﷿��蝳躜摱늗��㉵潒﷿��᭿₌��剢靺඄﷿��䲈᭻ꡙ﷿㵝��Ґ﷿褤��쐃袟慲ᜰ뱠讑릖陋㩿��ꆔ噧慲讑﷿﷿��넃��﷿﷿褤��佧੨﷿��統䲈慲赩릖橛﷿﷿﷿ѻ鉺ᔰ夰掠㵝ᔥ﷿��ǿ<br /><br />츁��﷿ꆔ흟Ṗ⑒﷿㺕ྃｺ��썱佧慲㚂鉣陋��檓慲袜⩬☥﷿統��灰늋㵝��ꁺ홥㩸﷿⑏��蝳慲㚂﷿﷿﷿಄㹜��퉔統偸솂灰袟썱㚂﷿龔卨籼啛慲㩸﷿⑏桿﷿ǿꆔ흟쑜델��썹㺕ྃ媂쪂﷿﷿₌��퉥푵陋鑩늗閔㚂鉣慲饬﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310171_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>