ﾥߪkﾷ|ﾤ@ߪﾡGﾡuﾰﾷﾱdﾶﾼﾭﾹﾦbﾮննﾹBﾰն/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Jan 2007 03:59:55 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-31T11:59:55+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310105.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310106.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜灰鎙睭湭ᜰ뱠��䡔₌ヿ㢗쉗ﵕ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁灰敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��뾍᭝偪掠慲㵝炙썹೤��᣿��陋䡔䊕흟흟匰灰鵭慲⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />湭ᜰ뱠��䡔₌ヿ㢗쉗ﵕ﷿꥜��㥺㥺��靧��㥺㥺艔〄㑦₌﷿㦑ሣ〄﷿睚왎䲈﷿㡸쵫镼〄﷿慲��䡔쮍ᙔǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿��ꆔ흟��㥺㥺��㑦��靧��敵��䲈��﷿Ŏሣ〄왎䲈ᜰ뱠��䡔��晔銑ろ慲꾗㑩慲蕨炙��᥻��﷿〄��陋菱匰﷿﷿扠㑜��ሣ〄䍎﷿⚐㑦﶐慲〄��陋菱匰﷿ꆔ흟ඟ��솂蕨��᥻靥﷿慲ᵸ﷿㡸陋詟��﷿��﶐⢞慲〄��陋菱匰慲﷿��颗캍��ⱕ<br /><br />츁��﷿��﷿﷿��檓ﵕ﷿饬頤慲ࡿͿ⢞䦅쥚﷿掠쑜慲饬掠扠��﷿��﷿乗㙴﷿ᜱ쑲陋ꉣ��큸Ґ썹〄쾍따䍦䪞﷿袟Ϳ⢞慲��肀﷿﷿캍��ꆔ䑑筞佧菱匰﷿ꉣ먃陋��䡔Ϳ⢞츁呢颗䡔䊕ᔥ쐃몎﷿慲��肀ⱕ㥒��캍��㉵��ඟ��皑﷿掠쑜慲饬掠㵪纆ⱕ佧筞佧鑩᭿ᲂ㵪纆��饬慲﷿掠쑜᭿供����檓ﵕ﷿㵝ᔥ﷿睚慲陞��썹䦅쥚皑ﵕ﷿ⱕꝿ佧鑩﷿��颗캍��ⱕ陋<br /><br />츁��﷿쑜ᒐ��檓ﵕ﷿ⱐ䁟뵕啐閔慲��﷿陋佧퍫桿﷿﷿㡸陋皑䪞桿﷿慲坦赩颗캍��婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />00��ሣ��䉒摱慲��䡔쮍ᙔ颗⁫᏿ɒ﷿慲ǿｺ��湭ᜰ뱠��䡔₌ヿ㢗쉗ﵕ﷿﷿﷿��〄﷿��ሣ��饬陋﷿晗ᜰ뱠��䡔쮍ᙔ﷿쵶��﷿統㡸ᜰ뱠ၬ饬匰﷿Ŗ統ޕ��琰橚늗쵹힀詟䉒慲��䡔쮍ᙔ佧퍫慲͞ᐰ﷿᭿㝵⍖ᐰ﷿��낆ᐰ﷿䑑﷿థ蔤䪞ǿթ牥��蚀﷿陫��ၬ왎﷿ᜰ뱠��䡔䡙﷿钙﷿Ὑ﷿ꭳ䶖늗Ϳ㑮慲䡑﷿썹㔄陫﷿⩣⨢ꭳ佧﷿饬��ǿ<br /><br />00թ鉺₌ស⮞炙鎙慲��袟乗䁗᭿橛睭<br /><br />츁灰﷿Ŏሣ〄왎䲈ᜰ뱠��䡔��晔銑ろ㥒��邔熄炙⵸慲ቩ��﷿㡸蚀梙늗��詟﷿塢慲ሣ〄慲��䡔䩗ᡜ썹⓿��﷿㡸陋〄��ᜰ뱠��䡔慲䡑﷿﷿﷿띩썹䲈﷿ǿ೤��垞๏㦕䶖ሣ灰靧ሣ��츁궑ሣ﷿慲〄��㑦﹖퍫﷿ᵸ梙炙⵸ᑻ佧灰��慲⸄꽭﷿ស⮞慲隙Ⅻ䝎㉵慕癣��牥慲��䡔쮍ᙔ﷿��㡸륞⩧꾗㑩褤筞佧��﷿궑ሣ慲〄��ǿ㥸钙﷿佧퍫銑₌젰㑦��灰꽰��䲈﷿ꆔᑻ慲ሣ��〄��썹菱匰��댃��﷿��䑑㉵潒﷿罏꾗㑩Ⅻ佧��﷿ሣ��〄��₌ǿ蝳��﷿ږ㦑〄��㥺㥺��㑦₌䑑军��ሣ〄��䲈﷿塢慲銑ﲁ﷿ሣ灰靧ሣ��〄��慲��䡔쮍ᙔ褤筞佧얚䁗⢞ǿ佧��陋ᲂ﷿೤��垞ඟ��㡸ሣ䍎陋ሣ⚐〄��츁㑦��媃﷿橕靧﷿䅦﷿陋菱匰﷿솂蕨��᥻ǿ<br /><br />츁��﷿₌ඟ��湭ᜰ뱠��䡔₌ヿ㢗쉗ﵕ﷿慲ࡿͿ⢞䦅쥚﷿掠쑜慲㵪饬乗䁗ᑻ﷿թ牥慲﷿๏㦕颗﷿⨢ꭳ늗Ṗ퍫Ϳ⢞慲ꄃઈ陞��ǿ��ᲂ﷿鉺ᑻࡿͿ⢞䦅쥚﷿掠쑜��﷿蚀〄ヿ䲈��掠썹ꁏ먃慲��肀츁��頤ሣ〄ヿ匰﷿쑜﷿ږ㦑隙��ሣ〄ヿ匰쑜썹ꪆ��ሣ〄偪쑜﷿﷿㡸陋菱匰慲��肀츁菱촰힀〄ヿ纆蝳墂﷿掠쑜﷿ǿ��䦅쥚﷿掠쑜莏橛慲﷿硱ᜰ뱠��䡔ヿ㢗䩗ᡜ夰ሣ㵪﷿Ŗ佧䡔䊕ᔥ쐃몎慲��肀﷿��牥ᒐ晭��湭ሣ〄╿㹭﷿��ꊔ��쉗陋쵫镼ヿ㢗慲��䡔䩗ᡜ㵝ᔥ蚀﷿䁗佧��慲陞��ǿ<br /><br />츁��﷿﷿ᅮ纆湭ᜰ뱠��䡔₌ヿ㢗쉗ﵕ﷿慲왎䲈﷿೤��垞��﷿ၬⱐ䁟蚀詟﷿慲��﷿桿﷿﷿��﷿눰❫ᜰ뱠ሣ䡔陋╿㹭慲꺐陋ఱ��﷿浯﷿ⱕ₌﷿Ґﵕ꭭⪀��塢᫿欁ⱕ褤㚂鉣蚀﷿��﷿⩧﷿㥒蕨桿﷿썹ⱐ䁟蚀��ᔰ豿퉔퍙��쑜ǿ㥸钙﷿೤��垞Ŗ��ⱐ䁟湭ヿ㢗靧뢚﷿❟斗夰඄﷿쉗﷿﷿146籭〄ヿ慲ꁏ먃썹菱匰㵝ᔥ佧퍫﷿��慲陞��썹᭻ǿ<br /><br />00湭ᜰ뱠��䡔₌ヿ㢗쉗ﵕ﷿��﷿灰Ⱕ㩿��썹桿﷿﷿캈ѻ쵶〄��﷿菱匰陋╿㹭ᔥ쐃몎��﷿㹜힀ǿꆔ䑑慲湭﷿ヿ햅굧඄썹籞㝵陞﷿᭒㩿��쉗﷿〄��統��㮕㲐﷿餢肟궔⶞慲ⱕ㥸钙﷿೤��垞��﷿﷿��궀╿㹭ᔥ쐃몎陋菱匰㹜閭湭ᜰ뱠╿㹭��욈㩿褤쉗慲䁗㵪��蝳﷿褤඄﷿��袘㑦䍎敵ⱐ䁟﷿㦑ሣ〄湭��噧쉗﷿鍘��﷿뵕㽳﷿��ǿ<br /><br />00₌閭䡔䊕ᔥ쐃몎힀菱匰陋〄ヿ纆ቩ睚﷿೤��垞꥜ⱐ䁟蚀﷿��﷿⚐ᔰꎆ欁쑜썹湭ᜰ뱠��䡔₌ヿ㢗쉗ﵕ﷿쑜ǿ쑜ꆔ噧斈佧媃800��ሣ〄먃��﷿菱匰﷿䡔䊕ᔥ쐃몎﷿⁫��﷿��葧陋ᜱ쑲큸Ґ��肀㹜힀﷿��걒늗ቩ넃��﷿斈﷿㔄陫왎﷿〄﷿ᜰ뱠��䡔ǿ೤��垞��쑜₌��㥺㥺艔㑦��敵⵮䝸肀鉺肟﷿慲��葧썹㑮ǿ<br /><br />00೤��垞﷿詟ᑻ쥕늗陫䁗퉔慲㹜힀赩릖陋��ﵕ﷿왎䲈慲癣쐃﷿佧੨﷿ᑻ쑜꾗��夰当ࡧǿ湭ᜰ뱠��䡔₌ヿ㢗쉗ﵕ﷿慲鑩銑쑜��㥺㥺��﷿㥺艔〄㑦噦ᑻ��䲈﷿㡸��﷿睚퉥푵늗閔夰慲饬﷿ǿ₌Ⅻ⊈慲噧籞﷿೤��垞﷿溏넃閭菱匰慲﷿��ꉣ��﷿﷿��䡔䊕ᔥ쐃몎袜閭ᜰ뱠䡔䊕慲ᔥ쐃陋앏��〄ヿᗿꆔ鍘��陋﷿꾗䡔䊕ᔥ쐃몎힀菱ヿ纆慲饘﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/31/P200701310105_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>