ﾥߪkﾷ|ﾤGﾤQߪﾡGﾬﾰﾫCﾤ֦~ﾦӳ]ﾪﾺﾧ٬rﾪv٬ﾤαdﾪAﾪAﾰα/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jan 2007 08:29:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-24T16:29:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240208.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240212.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��﷿鎙睭﷿啐㑦��굧慲捭葟荬作陋뱠��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁灰敵��﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ស쐃뾍﷿﷿偪掠佧퍫﷿啐㑦��굧慲捭葟荬作陋뱠��캈㵝炙慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00퍫��啐㑦㵝ᔥ捭葟荬作��캈﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿0��젰��㑦﷿㑦轔솂捭葟荬作慲啐㑦��﷿褤靺��牥慲啛⢞﷿��끿㑦��㵪⢞陋��䡔葟慲쵹鮏肟䁗閔��﷿㡸陋皑䪞��誘ྃ��慲鑏䁗㩿ⱕ<br /><br />츁��﷿0鉺ᑻ斗⢞﷿啐㑦��굧慲捭葟荬作䑑㝵慲��핸陋��ꕷ﷿㡸陋ꆔ흟佧祺퉥푵륞Ⱕ荬作䑑㝵慲굧☥颗祺ᖖ��ⱕ陋<br /><br />츁��﷿0ꆔ흟佧供��㔄﷿⩬☥﷿��啐㑦捭葟婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />츁灰﷿0ꆔ흟㥒⨢湭⚐蒂ꮀ橛쉗慲当ࡧ๮��葟��当﷿螑頤��썹靼��﷿捭葟荬作썹뱠⒕��캈﷿琰橚ꉣ��썹��﷿﷿銑﷿㡸陋��钙纆ǿږ㦑㵝ᔥ뵕쵹⓿��慲捭葟荬作썹뱠⒕��캈﷿㡸ὦ纆詟﷿湯걱⸥䊕硞厐퉔慲詟﷿੨﷿ǿ��캈溏統䁗﷿橛鮏⚐睭<br /><br />00츁୩﷿0��ꉣ垞₌捭葟��왎䲈慲핾捭葟඄﷿ⱕ<br /><br />00츁୩୩﷿0⁫��﷿��葧﷿䁟慲㴢롭捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵﷿䑑ㅜན塝ⱕ<br /><br />00츁୩୩୩﷿0೤��垞㵝ᔥ慲쉰ၢ﷿荬作඄﷿ⱕ<br /><br />00츁୩﷿0὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿隙��慲晷��﷿욈⸥䊕퉔��쥚䑑㝵ⱕ陋<br /><br />00츁﷿0롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿蒂ᵸ慲䊕䭢⩻��井��ǿ<br /><br />00��젰��㑦﷿㑦閭뒀詟﷿荬作඄﷿慲뭳��䅦㡸橛啐㑦��﷿晓��Ź��鉼ǿꆔ흟褤ⱜ潒㉚㑦轔솂荬作慲ྃ��츁Ꞇ靺啛⢞陋㑦��㵪⢞皍䁗慲��뾀﷿ǿ<br /><br />00��⸥䊕晷��隙䑑��捨璍艬츁蘤﷿佧퍫啐㑦晷⸥퉔晷��⸥䊕쵹慲隙﷿₌��㥺㥺��㑦䒍��꽰﷿궔᏿晷��慲⸥䊕﷿띖銔﷿﷿⩧颗⬢⁔陋셩ǿ��젰��㑦慲��뾀晓��Ź��ǿ<br /><br />츁��﷿0핸剢﷿��ꉣ垞굧佧դ籭捭葟��﷿﷿큩貌��Ზ劕陋ꔃ쥕��龔入佧葟⩶퉔츁��흷䅦Ꞇ㡸��﷿䲈핾捭葟඄﷿ǿ೤��垞ｺ��莏橛뭳썗籭쉰ၢ﷿井��㵪饬慲��ཿ﷿왎䲈쉰ၢ﷿荬作඄﷿﷿㡸㙴井ቩ��﷿ຌ﷿⸥䊕檑厐퉔츁��﷿��佧㑦��﷿㵝ᔥ��썹捭葟դ作��ǿ⁫��﷿��葧₌὿垞隙��橛﷿﷿䁟⚐籭晷��﷿욈⸥䊕퉔��쥚䑑㝵﷿﷿晷��﷿욈⸥䊕퉔썹ᅟ��啐㑦㵝ᔥ��쥚��캈陋��﷿��﷿㡸Ҍ��쥚��牥拏鲀葟ǿᲂ钙﷿��婿袟⁫��﷿㵪﷿Ŗ﷿ﵕ斈㡞靨籭㴢롭捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵﷿䑑ㅜན塝ǿ륞Ⱕ䑑㝵慲灰좉肀��Ź��⮃ǿ��籭㴢롭捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵﷿䑑ㅜན塝钙﷿��䑑㝵鉺ᑻ��佧﷿啐㑦晷⸥퉔㵝ᔥ��캈ǿ<br /><br />00ꆔ흟詟ᑻ퉥푵㵝ᔥ౨늗捭葟荬作䑑㝵慲隙��ǿթ牥쑜��쐃궔慲晷⸥赩릖陋��캈੨﷿﷿₌ʐꆔ赩릖橛﷿䑑㝵㵝ᔥ蝤캈陋��当㔄﷿㡸쵫镼굧☥﷿Ꞇ꾗ꌃ隙᭎㡸閭��왎䲈慲඄﷿ǿ<br /><br />00츁୩﷿0쉰ၢ﷿井��﷿��ຌ﷿⸥䊕晷��퉔﷿��캈溏ᖖ��ǿ<br /><br />00츁୩୩﷿0躂뵕灰㡸荬作晷��ຌ﷿⸥䊕㑮﷿慲㴢롭捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵﷿䑑ㅜན塝﷿Ꝿɒ��Ꞇᰥ큢��캈﷿㡸쐃憖晷��﷿욈⸥䊕퉔慲斗⢞੨﷿썹੨ѻǿթ牥Ŗ㵝ᔥ荵钙隙᭎౨詟﷿㴢롭捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵﷿䑑ㅜན塝﷿��䲈��﷿쵫镼夰字ǿ<br /><br />00츁୩୩୩﷿0��ꉣ垞궔��莏橛捭葟��灰閔〄﷿썹㡸ꁪ瘰﷿��࠰慲鑩��晭﷿褤☥ᅮ��慲��඄﷿﷿��袜﷿롭㵝ᔥ慲��캈ǿ<br /><br />00츁୩﷿0թ牥Ŗ��඄﷿ᰥ﷿Ꞇɒ╟դ籭晷��﷿욈⸥䊕퉔��쥚䑑㝵﷿㡸㵝ᔥ��⶞��캈ǿ乣ꁺ㑦䍎敵䲞﷿թ牥쑜꾗ꌃ��뵕隙᭎౨늗��쥚䑑㝵﷿閭钙큢��캈썹⵿Ҍ뭩뒀慲夰﷿陋힀〄ヿ﷿靼��퍫﷿嬰掠썹��⁫��﷿��葧慲纆﷿纆넃ޕ��晷⸥퉔﷿斗⢞颗啐㑦ǿ<br /><br />00㥸钙﷿蒂흟蒂ᵸ⚐籭䊕䭢⩻��井��﷿﷿��佧﷿욈炙鎙慲晷��﷿욈⸥䊕퉔㵝ᔥ荬作ǿ��䊕䭢⩻��井��鉺ᑻ��㵝ᔥ慲��캈陋䕥��赩릖﷿褐榈����﷿욈ᜱ作��캈慲੨﷿﷿㡸陋鉺佧隙᭎慲䁗ᅮ赩릖﷿蒂흟₌鉺䥣獔褤ⱜ඄﷿ᰥ큢捭葟荬作��캈ǿ<br /><br />츁��﷿0��﷿��啐㑦捭葟慲⩬☥��﷿睭<br /><br />00츁୩﷿0쉰ၢ﷿井��﷿啐㑦晷⸥퉔鹞ꒋ㵝ᔥ὿夰��쥚��캈﷿褤��閭��牥慲넃陋㵝��끛թꅭ᥻㵝ᔥ᭻ꡙǿ<br /><br />00츁୩୩﷿0﷿쐃憖晷��﷿욈⸥䊕퉔��作��캈慲੨ѻ﷿��葟᏿캈﷿掠쑜莏橛捭葟荬作陋뱠⒕ሣ㵪﷿掠쑜꥜饬頤灰袟夰ሣ㵪﷿銑閭罒靼쑲��힀὿夰﷿籭慲纆ǿ��넃ѻ镼��罒靼쑲��慲ᜱ쑲﷿鉙㡸쐃憖晷⸥퉔慲作੨﷿钙﷿թ牥Ŗ⿿��ᰥ��ཿ﷿₌὿��둠睚왎䲈⵿Ҍ陵鉙陋뭩뒀慲夰﷿쵶晷⸥퉔츁斗⢞颗㑦ٝ썹籭﷿晷⸥퉔﷿ꭳ㡸ူ⵿镺ꭳ荬作陋酢ፚ﷿Ꞇ﷿뭩轔솂��쥚Ꞇ��캈ǿթ牥��ඕ﷿��㥺㥺艔㑦왎肟灰閔䅑ꁪ纆඄﷿ǿ<br /><br />00츁୩୩୩﷿0菱匰₌籞﷿慲��陋饬匰��字䑑﷿踤઎⁫᏿ɒ﷿慲﷿ǿթ牥꥜閭﷿菱匰ⱐ䁟慲⸥䊕ꉣ��඄﷿ǿթ牥ｺ��ⱐ䲈菱匰敫��﷿��㡸閭貔��牥��⸥䊕慲䡑鉙﷿褤㵝ቔ��牥��晷⸥᳿᥻慲﷿妎啛ǿꆔ흟Ŗ晭蚀դ﷿ఱ斗潒핸﷿㡸㵝��㙲㥥₌앏��䩭籞퍫썹㔄陫晷⸥籞﷿捭葟ቩ睚慲聢啬ǿ<br /><br />00츁୩﷿0��葟��㺞ꌃ腿隙��큸Ґⱐ䁟늗쵹��葟桿﷿﷿��﷿㡸啐㑦﷿��᥻慲捭葟荬作썹뱠⒕��캈඄﷿ǿ<br /><br />00թ牥쑜델��閭힀늗袟Ϳ⢞慲当ࡧ啛ᢕ顩퍫﷿陋﷿嶍琰橚啐㑦晷⸥橚晔慲鵰ǿ<br /><br />츁蘤﷿0捨璍艬ၞ﷿佧퍫晷⸥퉔慲隙﷿隙乣��欁��葧��Ҍ陋끛衑㵝ᔥǿ��欁��葧둠睚๡赠﷿��﷿靼��乗㙴﷿捭葟荬作썹뱠⒕䑑㝵﷿᣿��葧﷿ᜱ��롭ヿ﷿롭썹井��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240208_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200701/24/P200701240208_0208_24152.pdf" target="_blank">頤��쑜��﷿鎙Ź��鉼</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200701/24/P200701240208_0208_24153.pdf" target="_blank">頤��쑜��﷿鎙Ź��</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200701/24/P200701240208_0208_24154.pdf" target="_blank">頤��쑜��﷿鎙Ź��⮃</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>