ﾥߪkﾷ|ﾤTߪﾡGﾮھڡmﾰ廪kﾡnﾥx廪ﾤ譱ﾦbﾭﾻﾴ䪺ﾬFﾨ䪺ﾮiﾨõLﾨﾤﾦõtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jan 2007 05:00:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-24T13:00:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240144.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240148.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭��Ŏ��袘��ろఱஐቩ睚₌ږ㦑慲��晭踤큢褤ⱜ饘﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁灰敵��﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿��ຕ偪掠慲㵝炙썹��晭蝳캈흟흟匰冞醁慲⁔⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00젰㑦﷿��敵��﷿灰噧﷿袘㦑썹ఱஐ慲榈籭큸Ґ纆䁟蚀灰袟��﷿湭ఱ㦑դၬ榈踤큢籼쉗慲꺐큒୺ǿږ㦑斗⢞䲈��﷿츁橛ꕷ湭斗��﷿쉗﷿₌﷿噧踤肀��얚﷿肀ﲁ湭��晭踤큢颗퍫纞뢚灰��դ晭❟橛慲斗��蝳캈﷿乣䑑��陋ږ㦑斗��靺東Ŏ��袘��ろꔃᵸⱕᒐᲂ﷿ఱஐቩ睚褤ⱜ饘﷿쉗ǿ﷿὿₌鲔噧Ŗ欁嚍﷿䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬츁橛ꕷ湭䑑﷿䁟쉗﷿��掠��鑩ఱஐꆔ흟湭艗ږ㦑慲沈Ⱕ��荬큸Ґ﷿籼ꌃږ㦑﷿��힀䑑��﷿慲퍫쉗ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿颗祺﷿漰䑑﷿䁟��掠肟ఱஐꆔ흟艗ږ㦑沈Ⱕ��荬큸Ґ慲��鑩佧캍��ⱕꝿ垇﷿坦赩颗캍��ⱕ<br /><br />츁��﷿斗��﷿颗詟颗詟ᆄ䝸ఱஐ慲㍺供㵪﷿Ꞇ㑮鑩큒ږ㦑慲��晭踤큢ⱕ陋<br /><br />츁��﷿佧筞佧鑩斗��﷿踤肀��檓��얚쑜��⊈캍��﷿��﷿ఱ㦑榈籭큸Ґ﷿籭慲��᏿〄쾍⑕솚쑜詟쑜앤��ቩ孻琰慲ﮍ嵗ⱕꝿ佧鑩﷿��颗캍��婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />00ᒐ繿��ຕ偪掠慲炙鎙﷿թ牥慲⮞穀᭿橛睭<br /><br />츁灰﷿斗��﷿詟쑜ᒐ䑑﷿䁟慲��얚鑩큒ǿ<br /><br />츁��﷿ږ㦑慲��晭踤큢颗퍫纞湭灰��դ晭쉗橛慲斗��蝳캈﷿颗乣䑑��陋ږ㦑斗��靺東Ŏ��袘��ろꔃᵸǿ��Ŏ��袘��ろŹ��灰陋Ź��﷿㍺供佧퍫餢ⱐ��䁟��慲䱢쵫﷿쒀﷿頤��쑜﷿Ґ偪掠��䁗﷿��뵕��റ��﷿䲈��匰��﷿陞썹﷿��᏿﷿쑜轔憍ǿ₌Ŏ��袘��ろ慲ꦆ鞂﷿橛﷿ఱஐቩ睚₌ږ㦑慲��晭踤큢褤ⱜ饘﷿ǿ<br /><br />츁��﷿斗��﷿灰嵥₌湭灰袟䑑��쉗慲﷿��橛��湭﷿艔욍쉗ꔃᵸ푚ఱ蝳캈﷿鍘��陋��﷿斗��썹ఱஐၬ��慲큸Ґᒐꉣ��﷿〄﷿聢쾍﷿䡙﷿﷿繢쾍﷿Ґ��﷿ᜱ쑲﷿作೤��﷿恜夰﷿὿쑜᣿��﷿὿쑜夰䪞늗ቩ睚��䲈⑕솚ǿ<br /><br />00��젰ꎋ㑦﷿斗��﷿��﷿﷿��㚂鉣⊈끛ఱஐ詟﷿Ϳ⢞慲㑮츁��﷿〄Ϳ﷿몎Ϳ﷿ﱶͿ䪞ᜱ쑲큸Ґ﷿﷿㡸陋灰Ⱕ〄��큸Ґ⊈㦑蕨炙﷿褤蕨艭뭩첂ږ㦑慲踤큢썹湭灰��դ晭쉗慲鹞噒ǿթ牥Ŗ轔��陋㚂鉣⊈끛ఱஐ慲��掠蕨炙��﷿乗㙴﷿㡸閭Ṗ묰﷿籭慲蚀梙ǿթ牥쑜델��왎﷿륞⑕솚﷿陋ｺ��⊈끛ఱஐ늗Ϳ⢞慲蕨艭﷿뭩첂ږ㦑慲궔踤큢﷿陋㚂鉣��牥㹜䎑斗��慲��﷿陋��굧☥﷿褤Ꙕ蕨��﷿慲��当흟썹乗㙴﷿��牥뭩첂湭灰��դ晭쉗₌ږ㦑饬﷿๮慲赩릖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240144_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>