ﾥߪkﾷ|ﾤGߪﾡGﾪoﾯﾸﾥ[ﾪoﾾߪTﾫߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Jan 2007 06:50:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-24T14:50:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240118.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240126.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭䂖쪃閭䂖��㉵慕띩<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵��﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��뾍ᜰᑎ偪掠慲㵝炙썹﷿ॷ踤큢陋恜夰흟흟匰兑��웠慲⮞穀睭 <br /><br />炙鎙睭<br /><br />00퍫��佧䂖쪃慲閭䂖��띩詟㉵陋Ŏ띩��ə욍��ろ慲靼䲈赩릖﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />(灰)��젰��㑦﷿ږ㦑᫿퍫佧筞佧﷿챩㑩늗䂖쪃慲閭䂖��﷿㡸慕ᇿ閭䂖��慲㉵慕띩ⱕꝿ佧﷿坦赩颗캍��ⱕꝿ筞佧﷿﷿��颗캍��ⱕ<br /><br />(��)ꆔ흟쑜詟쑜��ሥ얚閭䂖��慲궔ᆄ䝸⩻䡵땢ⱕꝿ쑜﷿坦赩颗캍��ⱕꝿ詟쑜﷿﷿��颗캍��ⱕ陋<br /><br />(��)ږ㦑᫿퍫佧筞佧﷿㑩늗䲈쑲䕥��慲띩��ə첚呔慲㉵慕띩﷿㡸ᇿ榖��ઐ퉔࠱ज़ⱕꝿ佧﷿坦赩颗캍��ⱕꝿ筞佧﷿﷿��颗캍��婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />(灰)﷿慕ᇿ䂖쪃ᔥ쐃㉵慕慲䂖��﷿ږ㦑᫿퍫₌��젰3㑦��佧﷿챩㑩﷿㦑䂖쪃慲閭䂖��﷿坦赩᭿橛睭<br /><br />㑦00䂖쪃0䂖ꢚ0꾗㑩��0-%⩻䡵000%⩻䡵0+%⩻䡵<br />000(袟)0(㔄)0踤鉺궔00(㔄)00(㔄)00(㔄)<br />000000000ቔ⩻䡵<br />0000000000(%) <br />20040050098000% to 000000089 9<br />0000000000+0.3% <br />20050010080000%00000000080000<br />200600600156000% to0000000131 25<br />0000000000+0.8%<br />0000000000 <br />(��)��Ŏ띩��ə욍��ろ䁚��﷿��佧띩��ə첚呔䝎쒀㉵慕ǿꝿ袟⢞첚呔큩踤鉺㉚₌⩻䡵﷿᫿퍫掠₌ꔃᵸ佧퍫袟璍ᑻ﷿쑜๏㦕佧퍫袟璍慲赩릖陋��佧Ṗ퍫��깓﷿��﷿佧퍫⩻䡵颗祺⟿푚ㄥ饬䁗Ꞇ﷿孻䍮﷿ꆔ䑑颗祺㉚₌��罏榖陋佧퍫罏榖颗祺統㡸ᦟ瞙﷿㡸陋﷿ﵕ몎颗祺꥜㥒⨢ᖖ��慲﷿䱢힀陋橚靥⩬☥젰ᦟ瞙⩻䡵䪞ǿ᫿퍫꥜힀늗��䂖ᔥ쐃몎﷿쑜﷿㵝ᑸ��牥﷿閭乗쥕屎��晭﷿慕ᇿ��ᔥ쐃慲䂖��ⱜ⩻ǿ<br /> <br />(��)᫿퍫灰㡸⊈Ꝿੱ檞靼䲈Ŏ띩��ə욍��ろ﷿慕ᇿ₌褐睚肟ﱑ慲뢍₌ɒ��썹띩��﷿Ꝿ筞佧詟ᖖ慲赩릖ǿ₌靼��ቩ睚﷿᫿퍫റ᏿쑜뎁掠㡸꽥艭⥸颃⑙꽥큩㮕驔몎햅ǿꆔ噦饬⑕퍮��﷿᫿퍫掠쑜肀㕘⥸颃﷿褤��潒慲��ɒ첚呔ɒ��띩��坬떆慲뢍﷿Ŗ쑜퉥㑩皑몎햅慲��ɒ첚呔颗祺㉵慕ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿᫿퍫Ŗ쑜﷿䱱낚㑩늗��몎햅₌﷿몎ᑻ��慲��ɒ첚呔﷿慕ᇿ㉵慕ⱜ⩻ǿ᭿踤鉺몎햅ᔥ쐃뢍䊕啐��ꕷ慲ᔥ쐃��ⱕꞆ䕥��詟噦潒慲띩��ə첚呔몎쑲��ㅜ﷿᫿퍫쑜��쐃袟⢞璍��陋瘰﷿��띩��ə욍��㵝肟퉥屎ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/24/P200701240118_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>