ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤGߪﾡG﾿Uﾪoﾹsﾰߪﾮߪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jan 2007 04:44:53 GMT" /> <meta name="date" content="2007-01-17T12:44:53+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170151.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170154.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭䂖푡ﱑ䉙聺<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿﷿얚偪掠慲㵝炙썹﷿ॷ踤큢陋恜夰흟흟匰兑��웠慲睚⮞穀睭 <br /><br />炙鎙睭<br /><br />00����﷿袘쑜㵝⑕慲궔隙﷿婑��䂖썹﷿睐﷿쒆��歶䂖₌젰㑦﷿灰敵慲��따䍦䉙聺﷿随젰㑦��敵䁗⢞橛��蚀23%썹18.9%﷿﷿佧퍫慲푡ﱑ䉙聺₌﷿Ҍ䡡䁗⢞扠ٝ紤橛げ5.9%썹3.3%ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿佧祺鑩袘ၬ䂖﷿ւ쐃祺ﭛ婑��䂖慲푡ﱑ䉙聺橛꾗ⱕꝿ佧鑩﷿ꆔ흟㥒��蚀캍��㉵��肟鑩ⱕꝿ鑩��﷿佧퍫䉙聺쐃౨橛꾗﷿��﷿��蚀肟⁔䦂钙﷿Ὑ佧供쵹ቩ��앏䕥袘ၬ䂖﷿ւ㩸��䉙ⱕ陋<br /><br />츁��﷿��﷿��Ҍ袘쑜㵝⑕慲䡙��佧鮏얚湭꥜﷿乗䁗䉙聺鹞벃඄ﲕ₌쉗慲ⱜ뜃��䂖慲��푡ﱑ䉙聺﷿﷿欁袘㦑궔慲婑��䂖푡ﱑ몎ჿᵎ﷿쉰⪖��肀ﲁ﷿皑﷿ւ핸剢꽥艭㵝ᔥ慲鹞벃Ⅻ佧₌��﷿慲��뾀癣﷿��﷿佧祺鑩皑﷿ւ慲鎐��힀��﷿㵝⑕慲䡙��颗祺佧﷿辂﷿㥒��袘쑜㵝⑕慲��뾀⊈쥕䂖䉙颗祺ʐꆔ﷿㡸陋��﷿쑜祺䱢��佧퍫��뾀?<br /><br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />00袘ၬ慲䂖푡ﱑ䉙聺﷿��蚀��﷿䂖뒀饬袘陋歑閔钙﷿Ŗ��﷿䂖﷿ւ慲았굒鹞벃陋��ﵕ饬袘ǿ��ᲂ﷿袘ၬ䂖慲푡ﱑ䉙౮垇溏쐃��뒀䉙聺呭﷿慲Ꙕ噒陋��띩��꾗��﷿﷿乣��詟﷿﷿��牥呭﷿慲鑏䁗譎褤詟쑜噦﷿Ṗ﷿ǿ佧퍫繿偪掠��㵝慲呔Ґ炙鎙﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br /><br />츁灰﷿ږ㦑䂖慲푡ﱑ䉙﷿灰颗袟⢞䂖﷿ւ��쐃��쭙䂖䉙﷿몎쑲ﵕ﷿��썹袘⥸慲ﵕ饬袘��ދ��ǿ₌끛乣褐ᔰ﷿ॷﵕ橛﷿��﷿褤ⱜ࠱넃ދ��䂖慲푡ﱑ䉙﷿﷿��﷿쑜溏넃慕ᇿ䂖ᔥ쐃統悗﷿﷿陫褐ᔰ﷿❫썹��뒀褐ᔰ慲榖﷿﷿㡸앏��하��ǿ<br /><br />00��﷿඄ꔃ繕晭陋㵝⑕頤��쑜﷿ॷ蝳캈﷿掠쑜慲﷿﷿䂖��敵��䉙﷿颗䂖����䉙聺慲䑑﷿灰袟ꊔǿ詟��륞Ⱕ��佧灰��慲흟㑜ǿ��᭿睭乣��륞Ⱕ��颗㡸﷿乗䂖﷿ւ₌皑敵颃欁퍫��慲��䉙聺﷿따䍦﷿罏ᲂ힀袟⢞䂖﷿ւ⩧��뢍慲쭙䉙聺Ⅻ䝎Ṗ﷿ⱕᲂ钙﷿袟⢞䂖﷿ւ₌沈敵颃欁퍫慲��䂖��﷿Ŗ詟灰��₌皑敵颃坬뒀Ꞇ₌褐ᔰ왎肟ǿ﷿ᑻ﷿඄ꔃ੨ᑻၞ﷿陋��ᵸ隙﷿罏റ᏿﷿₌뢍欁퍫��媃䍎袟ݒҌ⩣㵝ᔥ佧퍫��ǿ<br /><br />00թ牥��蚀㹜๏඄ꔃ慲��钙﷿Ŗ灰嵥薈陞��쭙﷿䂖䉙聺陋閭ᕿⱜ뜃��䂖陋歶䂖鲀୨䉙﷿㡸쥕袘ၬ婑��䂖푡ﱑ䉙聺��げ慲Ꙕ噒﷿颗祺����쭙䂖䉙慲��げꙔ噒��呭﷿ǿ��敵��쭙䂖䉙陫��切﷿﷿թ牥꥜뵕⩧㵝ᑸ䂖﷿ւ﷿ꆔ佧橛꾗孮籭ᑻ﷿쐃螑ᑻ肟ស쐃﷿꾗睐푡ﱑ䉙聺ǿ<br /><br />00��὿쑜㑮��袘㦑婑��䂖푡ﱑ褐ᔰ慲퍫蘤﷿하��当ꥣ﷿﷿掠쑜��㥺㥺⚐㑦﷿馔꽥炙﷿ᒐ䲈쑲慲하��赩릖貔뒀銑ǿ佧퍫꽥炙欁ፚ꥜��젰㑦䍎敵踤肀ǿ꽥炙ᒐ袘ၬ婑��䂖푡ﱑ褐ᔰ慲鞂葧﷿﷿ﵕ饬袘陋푡ﱑ䉙聺��䲈銑��﷿褤ⱜ踤鉺얚慕瘰﷿瘰얚ږ㦑䂖ᔥ쐃몎佧��䲈纆暎䲈﷿ǿ﷿颗﷿꽥炙﷿偪��﷿๏㦕㥒⨢琰橚⩬☥﷿ሥ頤ࡿ䲈쑲慲하��Ꞇ呔Ґ䁚蒂쑲Ϳ慲��﷿㡸ᦟ瞙肟鉺﷿쑲﷿慲䲈﷿ǿ하��当퉥푵﷿掠쑜��젰㑦艔敵踤肀佧퍫ږ㦑하��当Ⅻ⊈ｎ慲欁ፚ䑑﷿﷿偪��뒀ࡿ䲈쑲慲하��﷿㡸橚⩠褐ᔰ肟鉺癣하��䲈﷿ǿ��﷿꥜皍銑佧퍫﷿偪﷿褤₌젰㑦﷿灰敵踤肀﷿▌푵큒䡙��﷿큢﷿��袟敵慲﷿▌ꥣ﷿ǿ<br /><br />츁��﷿��﷿඄ꔃ肀ﲁ﷿敵㵝⑕慲袘ၬⱜ뜃��䂖��푡ﱑ䉙聺﷿颗��皑ꔃ��䲈慲靺敵푡ﱑ䊕䉙඄꾗㑩﷿䂖﷿ւখ﷿ꭳ⊈ǿ₌খ﷿䉙聺隙ᑻ﷿඄掠쑜䂖﷿ւ灰褤﷿炙佧퍫䉙聺鹞벃慲隙ǿ皑ꔃ灰嵥ူ넃₌統䲈靥﷿橛��﷿��佧鹞벃ǿ﷿ᲂ靺敵푡ﱑ䊕䉙඄꾗㑩﷿끿끛衑㹜힀啛䭢﷿佧厐䂖﷿ւ㵝ᔥ��ǿ඄ꔃ꥜﷿䂖﷿ւ㵝ᔥ౨皑ꔃ慲䉙聺鹞벃隙﷿癣₌皑ꔃ繕晭慲��푡ﱑ䉙聺ǿ垇��﷿乗䁗䂖﷿ւ��몎쑲��졡隙䪞﷿��Ⅻ㵝ᔥ坦皍隙慲鹞벃඄﷿﷿��詟﷿䥫₌඄ꔃ慲��䑑﷿罏ᲂ㵝⑕౨頤��쑜﷿ॷ蝳캈﷿掠쑜慲䡙��䑑鮏肟慲鹞벃﷿﷿統㩿袟⢞䂖﷿ւ慲䭢았굒﷿睐ǿ₌皑䡙��䑑﷿඄ꔃ꥜ꊔ肟佧퍫慲ⱜ뜃��䂖푡ﱑ䉙聺扠��﷿湭乗䁗쉗䉙聺鹞벃ǿ<br /><br />00젰㑦䍎敵踤肀佧퍫袘ၬ䂖褐ᔰ하��赩릖慲꽥炙欁ፚ﷿Ŗ퍫蘤䂖﷿ւ㵝ᔥ慲았굒鹞벃ǿ䂖﷿ւ쐃꽥炙﷿ѻ㵝ᔥ蚀ꆔᑻ慲았굒鹞벃隙ǿ����ꭳ隙﷿꽥炙왎��齎靧��㥺㥺⚐㑦��敵慲㑦띩﷿婑��ⱜ뜃��䂖陋歶䂖푡ﱑ䉙慲��았굒䁗⢞﷿﷿��0.93㦑﷿陋1.45㦑﷿츁媃䁗⢞﷿ꆔᑻ慲푡ﱑ䉙慲7%陋20%﷿ǿ﷿颗䂖﷿ւ㵝ᔥ慲鹞벃඄﷿詟首��﷿��꽥炙欁ፚ慲隙힀鉺ᑻ慲赩릖﷿統佧��쵫呭ǿ<br /><br />00඄ꔃⅫ⊈쑜델��﷿힀Ṗ퍫慲䂖﷿ւ媂쪂﷿ཿ﷿﷿ѻ솂蕨퉔㵝ᔥ詟﷿鹞벃඄﷿慲坦皍隙౨皑ꔃ﷿캈ѻ䕥佧퍫慲඄��뾀��㉵慕ၬ癣褐榈睚��慲쭙䉙聺呭﷿ǿթ牥ŖҌ��﷿᭿��﷿⊈ඟ��뒀ࡿ䲈쑲慲하��﷿ꆔꉨ婑��䂖푡ﱑ褐ᔰ佧㍺供癣하��䲈﷿ᑻ﷿��﷿統㡸佧࠱넃﷿ѻ䂖﷿ւ㵝ᔥ坦皍隙﷿㡸ᔥ꾗㑩ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200701/17/P200701170151_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>