ﾬFﾩﾲﾱxﾤO﾿쐀ﾢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾵﾦ~ﾥ@ﾬɹqﾫHﾮiﾡ]ﾪɹ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 28 Nov 2006 12:24:07 GMT" /> <meta name="date" content="2006-11-28T20:24:07+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200611/28/P200611280214.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200611/28/P200611280211.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿漰넃䁟摱뭳썗썗㑦ᝧͿ⑒큢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00夰몎陋聢흟흟匰��ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿๺噧﷿肀ﲁ﷿ږ㦑��﷿쑜漰넃㡸䡨﷿ူ㝵ူ넃䁟摱��쭙⑒﷿2006㑦ᝧͿ⑒큢﷿��灰늋﷿晗ږ㦑礤蝳﷿Ꝿ慲쉰��ǿ<br /><br />00��₌⑒큢慲豿퉔쑜��肀ﲁ﷿乣��쭙⑒﷿䁟﷿ږ㦑ႌ䁟慲2006㑦ᝧͿ⑒큢﷿��﷿��敵䍎噧靧๺噧₌҃흢��쭙ล좉ꢃⱐ䲈ǿ<br /><br />00��鎐睭湭큩��﷿뢚⑒Ϳ덣옰ᵎ❟慲ᝧͿ⑒큢﷿颗䒍⩧₌噧葔㡸钙慲ၬቩⱐ䲈﷿Ŗ颗ږ㦑��㑦ⱐ䁟慲膍퍮桿﷿﷿䑑﷿䁚⓿궔ᡏ﷿ⱐᝧᒎ핸慲큢좉陋큒୺閔핸ǿ쉗<br /><br />00⑒큢慲﷿劃鹭굺﷿��﷿��敵��噧ⱐ䲈﷿굺⵮゗��﷿﷿��᏿﷿쑜﷿掠匰閙乵��陋袘홥沎扞��썹ꭳ呢憍纘ꉣᆌǿ<br /><br />00��鎐睭湭⑒큢㵝ᔥ灰袟꽭ꭳ慲ఱ﷿಄ږ㦑慲隙٘陋റ٘聢쑲ͿᝧͿ늗ၬ慲쑲Ϳ㑮큢ﲁ넃陋⑕솚ǿ쉗<br /><br />00湭궔ɒ﷿慲颗﷿륞⩧⑒큢酭䁗踤઎ږ㦑﷿��뒀䑑��褐ᔰ㙴慲饘﷿﷿褤��灰늋﷿晗ږ㦑礤蝳﷿Ꝿ慲쉰��ǿ쉗<br /><br />00��ꊔ肟﷿��﷿Ŗ⿿��ｺ��₌ږ㦑ⱐ䁟⑒큢﷿㵝��灰왠褐榈﷿斗⢞颗〄��隙٘陋റ٘聢慲䡑鉙ǿ<br /><br />00��鎐睭湭թ牥��쭙⑒﷿��⨢蚀7500⪀瞙ઐ뒀ᔰ⵸﷿๺籭ᜱ롭ヿ慲〄��﷿䁜衑큸Ґ陋斗邙〄ヿ慲먃��뎁踤ǿ쉗<br /><br />00湭ᝧͿ⑒큢陋큒୺慲﷿쁎﷿獔Ŗ쑜₌ږ㦑ఱ慲��쪃﷿㡸陋ⱜ埣꺐⩯潭ఱ썹얚祪ఱ慲⵿൸핸눰❫ǿ쉗<br /><br />00��袟҃흢��쭙ล좉ꢃ慲66,000ቩ䲑큢좉ᔰၬ꥜﷿乗빞肟ǿ630籭��쭙隙٘陋റ٘聢﷿ւ﷿��⑒큢큢ﲁ궔慲聢陋��캈﷿ꆔ䑑145菱﷿ၬ﷿ւ﷿71菱﷿ږ㦑﷿ւǿ<br /><br />00琰඄⑒큢統��뵕ຕ60,000��큛艭䶖㦑﷿﷿袘㦑��⊈媃9ᶌ﷿慲嵥轔﷿ॷၞज़﷿벃陋袘㦑慲큢좉﷿쑜偪﷿腿��﷿큛ꅥ陋푡ﱑ쑲ǿ<br /><br />00靧��⑒큢慲⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣ቩ睚﷿ﵕ꭭垞��ᵸ垞匰㲆᎕靵肀ﲁ﷿琰Ҍ₌⑒큢ⱐ䲈Ҍ籭﷿酕饘썹��ᔰ鱰晔ږ㦑쪃Ź��灰��慲⑕റ₌졲댃ᑻ獔﷿쑜随噧졲댃ǿ<br /><br />00��鎐睭湭佧੨﷿ᑻ﷿թ牥쑜☥ⵐᑻ⑕റ⩬☥﷿��﷿⑕റ쵫嚍썹꾗��醘햅ᑻ籭﷿㡸��佧੨﷿ᑻ譧쥚��⊈��ᔰ﷿҃흢��쭙ล좉ꢃ﷿㡸陋��慲⑕റǿ쉗<br /><br />00湭ၬ橛��ｎ��ᔰ鱰晔썹﷿兗晔﷿쑜袜閭齕⩧﷿㡸轔晓��뵕窘艭⊈��҃흢��쭙ล좉ꢃǿᲂ钙﷿쑜Ŗ㵝ᔥ瞙ઐ轔Ⅳ癨㑮��⊈﷿兗쪃陋҃흢��쭙ล좉ꢃǿ쉗<br /><br />00湭剢��ᔰ陋䑑��慲��榈﷿쐃ူ��䕥��﷿斈⑕റ夰呔﷿褤琰薈随뵕慲窘婑썹鶆婑ᑻ籭ǿ��榈褤쐃薈陞ఱ๡눰Ꞇ溏ﵕ꭭垞晔칶1834567﷿蚀梙궔慲⑕റ赩릖ǿ쉗<br /><br />00湭ﵕ꭭垞쑜힀﷿ቩ陋��乗㙴쪂ὦ쥕⑕റ赩릖﷿褤₌佧੨﷿ᑻ☥斗⢞⑕റ⩬☥ǿ쉗<br /><br />002006㑦ᝧͿ⑒큢﷿��﷿դ乗䁗䤰 ᝧͿ﶐慲큢좉쑜썹乣쑲ቔ둠㑮㹜힀慲큒୺ǿ₌큢좉乗䁗﷿쑲Ϳ㑮統艭⤄큢ﲁ궔慲첚彲﷿��캈Ꞇ聢ⱕ₌큒୺乗䁗﷿쑲Ϳ㑮﷿��菱陋��﷿ቔ둠��掠統㡸ᒐ��当﷿䁚蒂蝳墂﷿ɒ﷿聢﷿쑲캈쐃��썹﷿몎䩗ᡜ䪞ɒ﷿灡鎙��䲈푵큒ǿ<br /><br />00肟﷿ꁺ噧慲豿퉔쑜Ὑ佧夰몎陋聢흟ݙ孛匰츁റ٘陋聢﷿ꕧ膜ᙨͦ﷿��쭙⑒﷿2006㑦ᝧͿ⑒큢䑑��ږ㦑孛ꔃྃ쥕繿豣䍐﷿﷿캈ꔃ��ᵸꔃ匰츁䲈﷿﷿둫䞛ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦��敵뭳轹噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200611/28/P200611280214_photo_387362.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200611/28/P200611280214_photo_387362t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200611/28/P200611280214_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/pc2006/281106f.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2006/281106f.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>