ﾮaﾤHﾤﾦﾳﾧUﾦbﾥ}ﾤHﾤhﾷ|ﾦҦnﾦﾨҦﾡ]ﾪҦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 Aug 2006 09:35:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-09T17:35:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090214.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090168.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  菱㔄陫佧��₌齿㑮镺쑜๏摱饬﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��ꉣ垞��ᵸ垞匰츁��蝳캈﷿芈籞鲘ꁺ噧츁๺敵橕噧﷿肀ﲁ﷿㹜힀袘㑦띩ږ㦑䑑〄쑜๏慲₌齿㑮镺ꭳ摱饬﷿﷿佧��牥⪉��델��〄ᒐ쑲﷿⵿噧ɒಌ뒀὿쑜ǿ<br /><br />00芈籞鲘��꾀��ꉣ��䩭籞䑑㝵쑜鞔ﱶͿᑻꊔ肟﷿��ꉣ垞溏넃﷿₌齿㑮㵝ᔥꉣ��쑜陋﷿��牥๏⨢﷿﷿䡑統隙��ǿ乗䁗쑜๏镺ꭳ摱饬﷿慲��㑮₌⪉��๏��ᜱ롭ヿ델��䱢ǿ<br /><br />00芈籞鲘鎐睭湭⨢ꭳ䉒摱〄��佧��袜閭〄掠镺⪉��솂馔慲��쑜﷿垞ቩŖ쑜델��쪂ὦ蘤꺐ᒐ쑲褐ᔰ﷿褤��쐃��ᔰ੨﷿﷿₌齿㑮㵝ᔥ᭻��쑜﷿﷿��牥噧��ɒ㮕὿쑜摱㉵潒ǿ쉗 <br /><br />00﷿��斈33��㑦ٝ₌齿㑮ꁺ㑦斈欁๏142⪀䅑⵸﷿��⨢ꭳ13䉒陋77袟纆聺﷿纆聺譎﷿鑏䁗﷿63ǿ젰㑦﷿鑏䁗﷿54ǿ<br /><br />00��牥⊈끛��ꉣ쥚��﷿튋��ꉣ��﷿﷿牬饘��ꉣ��陋꾀��ꉣ��ǿ<br /><br />00欁๏慲핸��﷿��〄﷿䑑䡙﷿舤䡙﷿몎쑲﷿﷿ॷ﷿쑜඄〄﷿ᵸ﷿䡙ꔃᵸ陋몎쑲റ٘﷿䑑��ꖀ﷿豣റ칶﷿֖힀隙٘聢썹큛ꅥǿ <br /><br />00ᲂ钙﷿63��⊈끛��﷿酕��쥕��陋﷿튋쥕��䪞10籭��ꉣ롭��慲饬㑦₌齿㑮斈欁๏93⪀䅑⵸﷿饬﷿﷿4䉒陋35袟纆聺﷿纆聺譎﷿鑏䁗﷿42ǿ젰㑦﷿鑏䁗﷿33ǿ<br /><br />00��ꉣ롭��₌齿㑮ꁺ㑦₌䑑〄쑜๏䑑慲��Ґ纆聺譎﷿鑏䁗﷿55﷿㩿젰㑦慲鑏䁗﷿45﷿⶞ǿ<br /><br />00芈籞鲘鎐睭湭菱慲㔄陫Ŗ颗₌齿㑮��字䑑詟統Ꞇ푫慲灰䩗ǿ₌齿㑮끛詟縤﷿閭��菱慲㔄陫鍘��﷿颗��牥₌㹫覌Ҍ籭S₌﷿﷿๏䅑��⨢⶞﷿慲ɒ﷿﷿��ǿ쉗<br /><br />00芈籞鲘鍘��₌齿㑮﷿델��﷿넃﷿��﷿��牥౮垇₌齿﷿﷿힀��灰��佧﷿��쑜��⨢摱饬﷿﷿��Ŗ䦂﷿▌��౨₌齿陋��㑮﷿��쑜﷿轔憍��牥ɒ捣὿鵕ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090214_photo_367303.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/09/P200608090214_photo_367303t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090214_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>