家人支持有助在囚人士获会考好成绩（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　惩教署助理署长（更生事务）邱子昭今日（八月九日）表示，参与本年度香港中学会考的在囚人士获得好成绩，有助他们释后继续升学就业，早日重新融入社会。

　　邱子昭於大潭峡惩教所亲子中心会晤新闻界时指出，惩教署致力为在囚人士提供教育机会及协助他们考取公开认可资历。部分会考获得好成绩的更生人士在释后更考进大专院校继续进修。

　　邱子昭说：「取得良好学历有助增加学员获释后受聘的机会，署方亦会继续密切注视就业市场，并因应场需要为在囚人士提供培训机会，为他们日后重投社会作好准备。」

　　为数共33名年轻在囚人士今年共报考142张试卷，结果取得13良及77个合格，合格率为百分之63。去年为百分之54。

　　他们来自励敬教导所、壁屋惩教所、歌连臣角惩教所及大潭峡惩教所。

　　报考的科目包括数学、中文、英文、商业、经济、会计学原理、文书处理及商业通讯、中国历史、普通话、电脑与资讯科技和旅游。

　　此外，63名来自包括赤柱监狱及石壁监狱等10间惩教院所的成年在囚人士共报考93张试卷，成绩为4良及35个合格，合格率为百分之42。去年为百分之33。

　　惩教院所在囚人士今年在中学会考中的整体合格率为百分之55，比去年的百分之45为佳。

　　邱子昭说：「家人的支持亦是在囚人士更生过程中不可或缺的一环。在囚人士自强不息，再加上家人的支持鼓励，是他们在羁押期间仍能在公开考试争取佳绩的重要原因。」

　　邱子昭鼓励在囚人士要继续努力，因为他们虽然在囚，但与其他人一样有同样机会争取好成绩，他亦呼吁公众给予在囚及更生人士公平机会，接纳他们重返社群。

完

２００６年８月９日（星期三）
香港时间１７时３５分

---