ﾷ|ﾦҦﾨҦﾫҦﾤɤϬMﾱШ|ﾦﾨﾪGﾡ]ﾪШ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 Aug 2006 07:11:30 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-09T15:11:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090175.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090176.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  쑜๏饬﷿陫��癣ꉣ��饬��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��ඕ흟츁ꉣ흟﷿흟匰繿��ꅢꉣᆌꁺ噧츁๺敵橕噧﷿肀ﲁ﷿ꁺ㑦��Ґږ㦑䑑〄쑜๏๏��陫��늋﷿詟﷿癣蚀㥥䦕ꉣ〄慲饬﷿﷿颗〄ヿ陋ꉣ먃﷿넃慲饬��ǿ<br /><br />00繿��ꅢꉣᆌꁺ⵿䁗⢞䶖蕨⾎ஐ陋䑑��դ��䑑〄﷿ၬ蚀梙쐃홥๏��❫屶慲赩릖﷿褤��౨��牥㟿᣿썹鍘��ǿ<br /><br />00⥗䎑袘홥쑜๏饬﷿﷿〄��๏镺⚐Ꞇ㡸��陋聺﷿궔⶞��ྃ��ᕡຕ��흷䁗Ꞇ㡸��﷿䑑﷿舤䡙陋聺慲㩿譎﷿㡸靧๏镺轹鉼Ꞇ㡸��饬﷿慲��﷿Ꝿ随젰㑦��ǿ<br /><br />00繿��ꅢꉣᆌ䒍ꒋ䶖蕨⾎ஐ��灰��䑑䡙䑑〄䤰䤰ᇿ䉒흟繿䕭䍏䑑〄ǿ��鎐睭湭թ牥慲䑑〄乗䁗Ꝿ㡸㥥䦕ꉣ〄﷿﷿〄��₌쑜๏뵕袟핸䑑陫��⨢ꭳ��늋﷿ᖖ㡸癣ꉣ〄䦕ᵓ��当陋먃��﷿넃慲饬��ǿ쉗<br /><br />00湭㡸륞��〄ヿ﷿��﷿궔⶞��ྃ��ᕡຕ��흷䁗Ꞇ㡸��慲〄����随젰㑦��뭳썗袟鑏䁗ᕡⱕ��﷿핸﷿᭿䑑��䦕䡙﷿��〄﷿䑑ꖀ﷿﷿ॷ﷿��ꖀ﷿Ź閭��〄﷿䊕ᵸ썹��䊕慲纆聺譎Ꝿ随젰㑦��﷿ᖖ��₌㥥䦕ꉣ〄慲䩗ᡜ橛﷿〄��⨢陋湦㑶﷿鉙ǿ쉗<br /><br />00湭﷿ᑻ﷿皑ヿ〄��₌舤��䦕䡙츁灡字奎﷿慲陋聺譎Ŗ随젰㑦��ꕞ��흷袟鑏䁗ᕡǿ륞ᒐ颗뢚㥥䦕ꉣ〄0〄摱舤䦕❟慲饬﷿��籞﷿퍫��₌��〄ヿ祺镼��隙᭎﷿閭舤䦕慲〄힀ꉣ﷿಄〄��₌舤䡙陋��〄Ꝿ⨢ꭳ��慲��늋ǿ쉗<br /><br />00繿��ꅢꉣᆌ��剢��䍦��䑑��慲쨰ꝿ﷿舤䡙롭ǿ皑��舤䡙䑑〄౮垇睚��〄��넃䡵牱��띩ᰥ﷿﷿﷿ꁺ㑦慲쑜๏饬﷿ﲁ﷿궔⶞��ྃ��ᕡຕ��흷䁗Ꞇ㡸��慲〄��随젰㑦��앢袟鑏䁗ᕡⱕ��⨢ꭳ鉼Ꞇ㡸��饬﷿慲〄����﷿��随젰㑦袜閭��靏靧��﷿��﷿��﷿դ��썗鉼〄��ǿ<br /><br />00繿��ꅢꉣᆌ鎐睭湭乣ᲂ統��﷿䑑〄뎁䍦㵪⢞��⚐㑦剢乣⚐袟쵫﷿��袟��﷿褤筞佧��〄ヿ硱饬㍺供嵗山ǿ궔ɒ﷿慲颗﷿〄��₌啐넃陋⌥﷿쐃橛镺ꭳ��뵕��쑜﷿閭��〄ヿ佧﷿慲〄힀ꉣ当ࡧ﷿앏��〄��묰Ṗ䡹沚﷿��統㵝��Ґ饬﷿钙﷿��델����﷿舤ǿꝿ袟⢞〄ヿ饬﷿Ⅻ᭿ᵸ슀﷿ヿቩ쐃癣鍙〄힀ꉣ当ࡧ慲饬﷿ǿ쉗<br /><br />00湭թ詟䡑﷿쑜๏饬﷿դ﷿﷿慲鎐��ǿ౮垇ꁺ㑦枙籞〄��袜﷿﷿噧ヿ๏��๏镺⚐陋聺Ꞇ㡸��饬﷿慲㩿譎﷿��佧��㵝��﷿��₌��佧쐃๏핸๏镺뉵﶐Ꞇ㡸橛饬﷿慲噧ヿ๏��힀젰㑦溏Ṗ﷿﷿扠Ṗ䡵썗﷿뭳袟鑏䁗ᕡǿ詟��﷿թ牥쑜델��㮕❫隙᭎﷿��〄ヿ὏枙ᇿ๩ⱕ��ᇿ๩慲夰䒍﷿㵝��〄��慲〄쮍栰썹﷿넃﷿₌ሣ〄꥜﷿��䶖饬﷿ǿⅫ⊈ቔ䑑灡字굧඄﷿㵝ᔥ��뵕餢﷿��ὦ纆詟﷿넃〄��慲੨﷿ǿ쉗<br /><br />00﷿蚀﷿��〄ヿ陋ꉣ먃델��㵝��〄��慲〄쮍饬﷿﷿ꉣ흟⵿剢꥜﷿빵袜ꌃ荵钙隙᭎﷿��﷿﷿��㑦﷿㦑〄ヿ袜ꌃ斈﷿��ᶌ⚐﷿﷿慲湭〄ヿ踤큢ꪆ��쉗﷿﷿ꉣ먃᭒硱孮籭ⱕ䦕䡙��㺞蘤隙纆斈﷿灰ᶌ﷿﷿ᔥ〄ヿ㵝��〄��慲䦕䡙﷿ⱕ㡸陋﷿ၞ⨢随뵕饬﷿随��〄��慲䑑〄㵝ᔥ荵钙ꉣ먃䪞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090175_photo_367092.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/09/P200608090175_photo_367092t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090175_photo_367076.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200608/09/P200608090175_photo_367076t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/09/P200608090175_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>