ﾭﾻﾴﾰϴNϴﾦXﾰϴﾤϴﾦDﾤﾽﾬϴﾳϴtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 04 Aug 2006 11:02:30 GMT" /> <meta name="date" content="2006-08-04T19:02:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040294.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040293.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑斗��ᒐ﷿纆��⩠﷿媃㵝⑕欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��Ŏ��⩠썹��솀ᡐ﷿詟嚍Ꞇ佧鹧聺慲��螜Ꞇꔃ៿﷿媃ろ��﷿熄慲��颃欁ፚ鉺꥜��晓��﷿��讚﷿褐榈統乣橛ݒҌ灰츁๺敵艔噧﷿䲞䦛⨢佧퍫欁ፚ慲⸢䡙袘ǿ<br /><br />00皑颃欁ፚ꥜��敵﷿䍎噧㵝⑕﷿纆��⩠﷿掠쑜ǿ<br /><br />00��﷿踤ᵓ鎐睭湭ږ㦑斗��慲��颃欁ፚ颗䑑��﷿媃㵝⑕慲��䍎﷿⚐⩧纆褤��Ҍ欁ፚ慲灰乗䁗ǿ쉗<br /><br />00湭欁ፚ��檓蚀��⩠﷿掠쑜��푡푡푡㑦⚐敵੻偪ږ㦑斗��慲䒍颃欁ፚ��﷿皑﷿媃₌ږ㦑☥慲赩릖ǿ欁ፚŖស쐃蚀﷿掠쑜��灰⩧੻偪쑜��㵝肟慲퍫蘤썹﷿偪ǿ쉗<br /><br />00湭欁ፚ酭䁗๏㦕蚀頤��쑜偪掠썹὿쑜㑮��푡푡䍎㑦��敵��䲈﷿▌ꥣ﷿ᑻ��踤肀慲陞��ǿ褐榈乣螑噧䲞統��䁟﷿ᑻ籭䶖榈��蝳캈흟츁ஐ��⹝﷿嚍130햅䱢䑑㝵��﷿灰숰﷿㑩ᆁ皑⩧﷿▌ꥣ﷿慲陞��䩡繕ǿ쉗<br /><br />00靺東灰셜躜��﷿��⩠﷿掠쑜梖��쑜ⱐ䲈欁ፚ੻偪쑜ǿ踤ᵓ煑酭睭湭թ牥Ⅻ轔镺റ﷿੻偪쑜慲ⱐ䲈噧Ҍǿ홥ᑻږ㦑��﷿��肀﷿쑜㡸䑑��肀큸饬掠慲⥸䁗肟﷿੻偪쑜ǿ쉗<br /><br />00欁ፚ﷿䡙慲䑑﷿舤䡙��袘꥜��晓榈��蝳캈흟��讚츁<a href="http://www.hab.gov.hk/chs/publications_and_press_releases/reports.htm" target="_blank">www.hab.gov.hk/tc/publications_and_press_releases/reports.htm</a>﷿ǿ褐榈Ŗ統乣橛ݒҌ灰䲞䶖늗��榈��蝳캈ꔃꥣ﷿��캈䑑㝵䦛⨢欁ፚ慲⸢䡙袘ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦轹敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200608/04/P200608040294_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>