香港特区就联合国禁止酷刑公约提交报告
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港特别行政区根据《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》所撰写的第二份报告现已上载政府网页，市民也可由下星期一（八月七日）起索取有关报告的印文本。

　　该份报告已於六月十四日提交联合国禁止酷刑委员会。

　　政府发言人说：「香港特区的第二份报告是中国根据公约提交的第四、五次合并定期报告的一部分。」

　　「报告阐述了禁止酷刑委员会於二零零零年五月审议香港特区的首份报告后，该公约在香港实施的情况。报告亦回应了委员会於上一次审议会上提出的关注和建议。」

　　「报告充分考虑了立法会议员和社会人士於二零零四年六月进行公众谘询时所发表的意见。市民由即日起可於办公时间内到民政事务局（湾仔轩尼诗道130号修顿中心三十一楼）查阅该次公众谘询的意见汇编。」

　　按照一贯做法，禁止酷刑委员会稍后会举行报告审议会。发言人补充：「我们暂未接获通知审议会的举行日期。届时香港政府代表将会以中国代表团成员的身分出席审议会。」

　　报告全文的中、英文版本已上载民政事务局网页（www.hab.gov.hk/tc/publications_and_press_releases/reports.htm）。市民亦可由下星期一起到各区民政事务处谘询服务中心索取报告的印文本。

完

２００６年８月４日（星期五）
香港时间１９时０２分

---