﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㹜힀ⱜ
ݿ얃肟陋灰鑏䍎﷿뵕乗嵗﷿佧湭湮
쉗陋湭ཙꉼ쉗쉰
慲罏ݿ
﷿⩧﷿﷿
晔ࡧ
ၢ늄﷿﷿喝끛饬灰聺﷿
慲퍫핸﷿躜⢍﷿⥸獔﷿﷿鞂ꭗ፱﷿䶖﷿呢颗湭쒀﷿쉗썹湭
婑﷿鞂쉗
颗쵶偔璍ꪅ
ǿ
00ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭敵﷿橕噧靧﷿敵噧慲湭퉔﷿ ﷿ 湮﷿⩧﷿쉗핸䑑﷿﷿❫﷿⩧﷿﷿
肟쵶ស땫慲ǿ륞䍦灰
⭽ݿ繢쾍慲繢쾍菱溏﷿಄䎑▌ɒ᭣
둠肟詟讔慲﷿﷿썹얃肟ǿ
00颗⩧❫﷿힀㍺걡얃⢍齞﷿굒㝵膆慲Ŏ챥ろ(1965)﷿
᎕
慲Ŏ⎑﷿﷿ろ(1976)﷿
蹭
﷿Ŏ纆祪豿ろ(1957)﷿ူ२ఱ肀얃桿넃慲Ŏ㺞﷿ᝪ
㚂祵ろ(1962)﷿﷿ݿ핸Ŏ
ⲕꉣ籞ろ(1958)﷿㡸둫喝얃肟慲Ŏ㑿﷿
ꑬ敜㢞舤 (﷿)ろ(1959)﷿ཙꉼ﷿獔慲Ŏ
﷿ⴥɣ詢趆ろ(1960)﷿﷿⩧﷿癣﷿얃肟慲Ŏ
ꑬሣ챥ⲕろ(1961) 䪞ǿ
00﷿ᅮ纆颗⩧❫﷿橕敵﷿噧₌❫嵗Ŏ㑿﷿
ꑬ敜㢞舤츁﷿﷿ろ﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿₌橛╿䍎ᑻᩬⱐ䲈湭﷿⩧﷿慲肀얃繢쾍쉗
텧쑜ǿݿ
ὶ
﷿썹隙貔ݿ銑퉔ꕧ
﷿༥텧﷿⩧﷿ݿ繢쾍慲⭽힀饬ᒐ﷿褤⿿
ᲂ閭貔灰
䎑▌륞䍦馂肟繢慲䡑鉙ǿ䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ
00ꕷ湭䍎쉗慲﷿⩧﷿ (1905-1992)﷿﷿䅦﷿䖖〄齞﷿﷿䶖
﷿䅦
ᗿ㍺灰湮
﷿﷿躜潒솂䎑▌썹䲈ꕷ龍ǿ肀얃繢쾍끿ݿཙ뎁靥⑬ǿ䍎慲椰ꉼ꾗㙴睐㢁﷿
晔ࡧ
ၢ늄﷿﷿
橛﷿銑﷿﷿﷿﷿喝䊕呭﷿﷿ᑻ
該﷿尰評﷿ᑻ
ٗ뵬㢁뉼﷿冟內㥔﷿㹦ⱜ讔ǿ䍎慲
﷿፱薙字﷿鉣ᔰ﷿呢馄㡸﷿鞂肀ຕ㝵졡赩ǿ
慲쒀﷿썹ꎆ﷿貔솂왎﷿
婑﷿鞂
颗
㢗ǿ
00䍎㹜얃灰鑏䍎﷿뵕乗嵗﷿﷿冄䕥齞䑑佧ᑻ扠颗ꎋ䁗졓慲鉣ᔰ﷿캍Ꞇ灰袟䁷쒀㭺⁔﷿䡡ᖖ㡸쵶䎑퉔偔璍ꪅǿ
慲硱끧睚睚鑡䶖﷿
蚀﷿鞂蚀ꭳ﷿
㝵∄됃饘﷿﷿ꅭ욈鑡兢﷿ⵝ᭝褤ॷǿ
끛㑦ٝᑻ
뒀ࠢ㦑齕﷿灰
﷿넃銑﷿ꡙ﷿詟﷿褤螟ٓ
﷿㝙Ṗᆌ﷿靧﷿㑦
‥⩣﷿肟२ఱǿ
00﷿⩧﷿慲湭齞쉗肟﷿﷿₌Ŏ纆祪豿ろ灰﷿䑑統
灰ǿ
ꦂ硱慲
﷿ꅭ﷿
湮﷿蹭﷿ꅭ욈鑡潒ǿ౮垇䍎﷿‥慲
﷿䁗졓⩣肟ᔰ﷿﷿
﷿空慲﷿躜썹罰ᙎ慲鞂얃桿蚀
⽱慲﷿榈籞﷿
嵥詟﷿썹詟몀࠱ઈ﷿慕颗艝摱齞ǿ
00䍎힀㍺᷿얃肟⢍齞慲Ŏ챥ろ썹Ŏ㺞﷿ᝪ㚂祵ろᖖ﷿넃屓ǿŎ챥ろ颗嵗隙ꢃ钙詢ស﷿⚐袘䑑慲
袘﷿౮푫
袘﷿﷿ɒ⁔齞﷿❖蹭沄䑑慲湭粆沄쉗﷿湭❖沄쉗썹湭沄쉗鑡㉚ǿ袘﷿ݿ넃ꭰ灢﷿
䍎慲쒀﷿﷿퍫핸﷿⥸獔﷿﷿鞂
颗﷿㥒
ƃǿ₌Ŏ㺞﷿ᝪ
㚂祵ろ䑑﷿湭⢞䅙쉗썹湭삇籞쉗慲鉣ᔰ﷿Ŗ颗湿ᖖ呮ઈǿ
00﷿⩧﷿颗᎕ݿ큸썹
᎕
ݿ큸慲䑑솚䡹
﷿₌Ŏ⎑﷿﷿ろ䑑䁗얚鍙➌썹⎑դ饘﷿剢퉔颗㺔
﷿
﷿퉔﷿﷿ǿ䍎ﭛ
慲㝵ᵸ認얃䚕ꭳ䭑䭑뒀굒﷿뒀硰
䁗﷿
肀鉺慲詟ட颗﷿鞂썹﷿喝﷿颗﷿空慲얃聢ǿ
00Ŏⲕꉣ籞ろ颗ݿ﷿ݿ핸﷿佧鎐颗湭鉣ᔰ﷿袘쉗慲
袘ǿ﷿⩧﷿₌﷿䑑ࡿ䲈ꆔ얃섃ᇿ﷿ﭛ﷿ꑬ慲ꅭ﷿썹鞂踤ꭳ낂陰ူ溏ǿ
힀④橢慲灰獔둫喝湭
廬
佰쉗﷿﷿㹦ⱜ讔ǿ
00蚀湭湮
쉗﷿䍎佧湭ཙꉼ쉗慲쉰
ǿ䍎₌Ŏ
﷿ⴥɣ詢趆ろ䑑ꒋ﷿肟湭硰ಖ쉗﷿湭ཙꉼ쉗썹湭
텘쉗ⱕ浯浯﷿獔﷿ꉼ㹦㑧䖕﷿ူ鉺湭ཙꉼ쉗靥﷿詟ᆄ
ǿ
₌Ŏ㑿﷿
ꑬ敜㢞舤츁﷿﷿ろ﷿
㡸둫喝﷿肟湭劕籞喝쉗﷿䖕
㥔﷿뾀
ǿⱜ큒
핸﷿鉣ᔰ﷿﷿躜薔粆얃掠㍻ᆄ﷿袘﷿認颗呮ઈ慲ݿ繢쾍﹖론ǿ
00䡙⭽豿晓﷿䍎₌ݿ२ఱ﷿癣﷿얃肟ǿ₌Ŏꑬሣ챥ⲕろ䑑﷿⩧﷿❫橛蚀
ᢄᢄ慲湮
鞂﷿扣蚀ꁏ﷿
慲䱲ꑬ흏﷿젰얃꺅趆﷿
﷿躜檑垇肟﷿ǿ
00﷿⩧﷿慲湭婑쉗﷿鞂﷿늋ݿǿŎ粆橭詟鲀䩭ⵎ羂ろ쐃皑颗ั灰ᇿ㉚蚀䍎湭
婑쉗﷿鞂慲嵗ǿ౮颗
䁗졓慲﷿獔﷿﷿艗﷿肟䍎ﭛ湭
婑쉗慲﷿﷿乗颃ǿ
₌Ŏ⭶ﲈ挡ろ䑑
얃慲⥳繿簤꤃﷿ɣᨥ먃碌字ស菱﷿얃当㩸⊑쎍慲﷿鞂﷿﷿﷿따따꽾륞灰ᔰ﷿﷿땢ស㲐䉙ǿ
00﷿颗힀菱얃⢍齞﷿₌Ŏ肟ᝧろ䑑硱塢
湮﷿⥸⢍詟屓﷿ူ貔衺慲湮繢籞ⱕ﷿ᑻ龔佧䝸뵕斗聢㭺⁔﷿ᅮ纆ꭳ墂ǿŎ缤﷿祪祪ろ統颗﷿⩧﷿ั灰㹜얃
慲ᑻ絶﷿ǿ
ΐݿ䑑慲얈먃䢎﷿ݿ繢쾍蹭增䡑㉛ǿ﷿䑑
ꉣ᭻菱
썹膜ꄃ祪慲鎐칶﷿統ﲕ颗
륞灰
剢ᚁ
蹭聺↉ꕓ慲
ǿ
00㲐䉙﷿﷿﷿㥸굧ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄
陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿
솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ뱠䡙垞莏橛늗肀얃ᔰၬ﷿Ꞇ⩧坬떆
靧﷿⪀㙴㲐﷿統镺橕았鹞벃ⱕ﷿灰⪀Ꞇ㡸統镺았鹞벃ǿሥ㲐晔⦌
艔
䍎 橕㥺㥺橕ⱕ
ሥ㲐⦌www.urbtix.hkǿ
00핸坦赩統㹜ᆁ뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲﷿
ҌŎ큢嵗 33ろǿ㑩﷿칶⦌
艔
䍎
橕㥺㥺﷿
ْ⦌www.lcsd.gov.hk/fpǿ
噦
뭳썗썗㑦婿敵㡞噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢䁗
