ﾤjﾯ]ﾤTﾨﾤﾰӰȩeﾭȩﾪȩﾳȩ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 31 Jul 2006 08:00:00 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-31T16:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /> </div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310102.htm" id="lang1Link"> <img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310103.htm" id="lang2Link"> <img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  祪��饘몎캈﷿掠쑜踤肀㑦欁 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿ <p> 00祪��饘몎캈﷿掠쑜츁몎캈﷿掠쑜﷿ꁺ噧츁艔敵��﷿灰噧﷿踤肀��颃㑦欁﷿▞檓몎캈﷿掠쑜₌뭳썗썗앢 / 썗㑦띩慲夰ǿ <br /> <br /> 00ᒐ몎캈﷿掠쑜踤肀뭳썗썗앢 / 썗㑦欁﷿䲈��匰��肀ﲁ⁫᏿ቔꭳ漰몎캈﷿掠쑜��젰灰㑦﷿ᒐ๳㦑纆늗袟﷿靥⑬﷿㵝肟⁫᏿佧﷿굧啛慲陞��ǿ��肀ﲁ₌앏��դၬ斈﷿踤큢慲夰��﷿罒﷿��葧慲㹜힀⁫᏿ɒ﷿﷿褤Ҍ��몎캈﷿掠쑜델��﷿왎﷿๳㦑纆﷿肟⭽ǿ <br /> <br /> 00몎캈﷿掠쑜﷿啥��﷿ล㑮鎐睭湭��﷿ॷ灰Ґ﷿꥜饬﷿﷿꾆톚噒ǿږ㦑힀祪��饘퍫��⊈��쪂ὦ﷿ږ㦑੨��摱ၬﭛ㑶๡﷿ࠢⅫ⊈慲踤큢陋肟ᅮ纆慲⩬☥ǿ쉗 <br /> <br /> 00��젰灰㑦﷿몎캈﷿掠쑜₌힀๳ቩੱ檞몎Ϳ㵪﷿慲䑑��쭙膍퍮앏��쑜๡﷿ࠢ䁗쑜﷿ᒐ묰Ṗ퍫蘤慲偪鎙﷿⑕扣陞��ǿ몎캈﷿掠쑜힀๳㦑��﷿썹ࠢ袟⢞䕭褐ᇿ陫﷿ǿ <br /> <br /> 00๡﷿ࠢ慲湭﷿灰⚐䁚﷿쉗﷿��쑲葧﷿塢﷿㡸陋踤큢祪��饘军乗䪞ቩ睚﷿��ږ㦑佧躂ɒ﷿慲嵗山ǿ몎캈﷿掠쑜��젰灰㑦��䲈蚀դ閔銑﷿﷿��ږ㦑몎Ϳ��梙륞Ⱕ踤큢��⊈慲��螜썹籼ǿ륞դ閔銑颗睭 <br /> <br /> 츁��﷿๡﷿ࠢ��쑲葧﷿塢﷿ږ㦑��⊈慲��螜썹籼 <br /> 000䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰 <br /> <br /> 00๡﷿ࠢ��㑦溏넃㵝��쑲葧﷿ɒᕡ踤큢ɒ夰쑲썹ቔ袜땢䲈쑲﷿﷿ᑻ閭乐踤큢썹鹞﷿��캈쑲ǿ몎캈﷿掠쑜慲銑䡑﷿﷿ږ㦑慲��캈쑲統㡸﷿ɒ夰쑲썹ቔ聢��쑲慲踤큢﷿㵝ᔥ㔄﷿��캈﷿褤��ᲂ᭒硱몎��ǿ㥸钙﷿鉺ᑻ₌祪��饘慲ږ㦑晭硱쑲﷿睚ⵐ넃﷿੨﷿㵝��聢쾍썹꾗��몎쑲⓿��﷿Ꞇ੨ܱ��随﷿拏ၬ��ǿ <br /> <br /> 츁뭳﷿祪��饘军乗慲踤큢陋힀ږ㦑慲纆剢걱 <br /> 000䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰 <br /> <br /> 00��㑦﷿๡﷿ࠢ��﷿��﷿踤큢祪��饘军乗慲䕭褐﷿褤詟首閭��慲��﷿굧☥﷿祪��饘军乗Ⅻ⊈﷿쑜佧鱰乐踤큢ǿ몎캈﷿掠쑜慲銑ꊔ肟﷿ږ㦑몎Ϳ䝎쒀��쐃祪军ɒᕡ踤큢慲��쑲﷿꾗��₌皑ၬ慲㮕隙ቩǿ﷿ᑻ��ږ㦑��캈쑲鹞噒﷿﷿��祪军榈﷿ͻ쑲벍��쭙褐ᔰǿږ㦑몎Ϳ쐃酭䁗踤઎ၬ褐ᔰ��ږ㦑䙚慲⑒㝵﷿₌军乗﷿頤��ၬ﷿﷿踤ၬ褐ᔰǿ <br /> <br /> 00��蚀皑դ閔銑钙﷿몎캈﷿掠쑜₌뵕ቩ睚왎﷿դၬ纆ǿ﷿ᲂ﷿몎캈﷿掠쑜慲��袟夰ሣ㵪﷿銑蚀뵕袟๳㦑纆慲灡鎙﷿﷿灡鎙��﷿睭 <br /> <br /> 츁��﷿ࡿᡜ솚䊕솚 <br /> 000䤰䤰䤰䤰䤰䤰 <br /> <br /> 00몎캈﷿掠쑜㵝肟﷿偪﷿㡸앏��๳㦑솚䊕솚﷿��﷿힀佧퍫��﷿乗㙴푵큒๏㦕쭓匰ၢ⁔饘썹䡙֎敕蒂晭쪃慲ﵕᑻ籭﷿㡸陋ူ鱰ᒐ﷿﷿艤୨肟඄﷿ǿ <br /> <br /> 츁뭳﷿๮Ŏ��媂쪂﷿膍퍫㚂鉣ろ츁⮃孲Ⅸ鉼﷿ <br /> 000䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰 <br /> <br /> 몎캈﷿掠쑜䡑﷿��캈쑲陋ᜱ쑲��캈쑲₌⮃孲Ⅸ鉼ꦆ鞂橛��뒀ၬ褐ᔰᑻ﷿S佧灰��⸄꽭ǿ몎캈﷿掠쑜⿿��դၬ��﷿統㡸﷿⢍왎๡⮃孲Ⅸ鉼﷿袜閭佧퍫䁚��慲ｺ얚띩썹ꎆ﷿﷿쑲慲字킆ǿ <br /> <br /> 00﷿ᑻ﷿몎캈﷿掠쑜⿿��๡﷿ࠢ��﷿๏㦕㡸䅑ᕡꅭ��﷿಄ږ㦑慲ᜱ쑲��캈쑲譎ꒋ₌๡﷿ࠢ䕭褐﷿쑲ǿ <br /> <br /> 츁㡞﷿﷿纆㮕隙膍퍮왎๡ <br /> 000䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰 <br /> <br /> 00몎캈﷿掠쑜힀䑑��쭙膍퍮앏��쑜๡﷿ࠢ䁗쑜츁๡﷿ࠢ膍앏쑜﷿��﷿纆﷿ⱐ䁟銑푵쑜陋๏큸﷿಄๡﷿榈﷿ͻ쑲��貔뒀蚀梙ږ㦑慲㮕隙䩗ᡜ﷿㡸陋ږ㦑統㡸﷿��牥㵝ᔥ慲��캈﷿㡸��牥⊈㦑﷿쑲ǿ﷿ᑻ﷿몎캈﷿掠쑜��₌銑﷿ږ㦑慲몎쑜᭿供﷿꥜⊈㦑慲๳ͻ㵝ᔥ��뵕㔄﷿ǿ <br /> <br /> 츁흷﷿統陫��踤큢 <br /> 000䤰䤰䤰䤰䤰 <br /> <br /> 00몎캈﷿掠쑜젰㑦힀ږ㦑몎Ϳ䩗ᇿ﷿﷿๡﷿ࠢ膍앏쑜陋๡﷿ࠢ䩗ᇿ��쑲﷿쑜纆왎肟Ŏ孮��媃ꅢろ﷿鍘��๳㦑դၬͻ쑲끛踤啛㹜힀啐鉣婵﷿쵫镼孮��䭢깓ǿᲂ钙﷿몎캈﷿掠쑜��힀䩗ᇿ垞銑﷿റ��ὖ��ﲁ靥඄﷿陋㵝ᔥ聢쾍㔄﷿﷿㵝ቔ๡﷿ࠢ㦑隙ͻ쑲﷿��ࠢ᭎﷿啐鉣ར﷿陋쐃��ὖ��䪞慲䡑鉙ǿ <br /> <br /> 츁앢﷿ꉣ��썹聢 <br /> 000䤰䤰䤰䤰䤰 <br /> <br /> 00몎캈﷿掠쑜﷿偪๳㦑統㡸₌굧඄䲈쑲ቩ睚﷿袜ቐറ썹⩣⑕솚﷿㡸陋��灰늋왎﷿聢纆ǿ㥸钙﷿﷿掠쑜��奥푵๳㦑₌᭒陞��쑲ቩ睚纆慲孮籭ǿ <br /> <br /> 츁﷿큛ꅥ﷿䡙﷿陋Ґ�� <br /> 000䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰 <br /> <br /> 00��젰灰㑦﷿몎캈﷿掠쑜銑᭿供鍘��뵕큛艭₌﷿灰䲈字塎嚍⊈㦑큛ꅥ﷿㡸陋﷿��⨢ږ㦑큛䲈὿₌⮃孲Ⅸ鉼ꦆ鞂橛﷿₌ၬ﷿䁟肟뒀ᡜ큛䲈큸ǿ <br /> <br /> 00몎캈﷿掠쑜ቔꭳ漰₌⮃孲Ⅸ鉼灰﷿❫⩬☥䑑﷿₌๡﷿ࠢ慲ږ㦑큛䲈὿镺㉵彦궀䅑ᕡ﷿﷿๡﷿ࠢ榈剢��㦑䲖慲큸捏큛ꅥ��캈ǿ <br /> <br /> 00몎캈﷿掠쑜��㥺㥺䍎㑦��敵饬頤﷿㺍₌ᒐ佧퍫๳㦑纆慲蝳墂﷿ږ㦑斗⢞䲈��䲈��匰��㵝ᔥ陞��ǿ﷿ᑻ﷿몎캈﷿掠쑜㵝ᔥㅜ퉫಄๳㦑դၬ慲罒﷿��葧⑕솚陞��ǿ <br /> <br /> 00褐榈統��㡸橛��ْ﷿좉㑦欁﷿䡙睭 <br /> <br /> ﷿䑑䡙졲Ґ��睭 <br /> <a href='http://www.cab.gov.hk/tc/issues/council_report_0506.htm' target='_blank'>http://www.cab.gov.hk/tc/issues/council_report_0506.htm</a> <br /> <br /> ﷿䑑䡙ꎆҐ��睭 <br /> <a href='http://sc.isd.gov.hk/gb/www.cab.gov.hk/tc/issues/council_report_0506.htm' target='_blank'>http://sc.isd.gov.hk/gb/www.cab.gov.hk/tc/issues/council_report_0506.htm</a> <br /> </p> <p> 噦 <br /> <br /> 뭳썗썗㑦婿敵㡞��噧츁ݒҌ灰﷿ <br /> ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗 <br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/31/P200607310102_print.htm" target="_blank"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>