ﾦ蠉ﾪ蠉ﾨﾥﾥ蠉itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 28 Jul 2006 10:46:55 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-28T18:46:55+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280269.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280263.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��踤ᵓ﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁艔敵��﷿๺噧﷿橛╿肟﷿当ࡧ踤큢﷿掠쑜蒂荬陋��荬踤큢﷿掠쑜쑜偪��₌䑑��﷿纆垞䑑��ၬ橛쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br /><br />䲈��匰��睭늗䍦﷿詟摱陞鍙﷿﷿늗䍦䆕䪞﷿��﷿ꁺ⽱թ牥﷿쑜ᑻ佧躂뵕﷿掠踤ᵓ﷿Ṗꆔ╣禚ⱕ푵큒偪鎙ŖṖꆔ貔뒀ⱕ炙鎙푚ꑼṖꆔ๡﷿ǿ<br /><br />00늗䍦﷿ࡻ﷿թ牥ⵝ⩣푵큒蚀䲈��匰��豣餢慲統⓿��﷿乣﷿剢慲﷿��啛푵큒䶖ꁺ⽱慲呔Ґ푵큒﷿﷿掠쑜慲夰��뒀蚀灰袟䥣獔﷿颗캈ၬ剢벍��慲灰袟豿ǿ<br /><br />00ᒐ䲈��匰��豣餢慲⓿��﷿﷿掠��䑑灰ᕡ統㡸鎐颗ຕ溏蚀斈鉙﷿ᒐ颗쒀靺東Ŏ��袘��ろ乣呔๡赠��肀啛慲㵝��﷿掠쑜靺榈字킆㵝��鶆餢﷿垇��乣褐榈㡸豣餢ቩ��䲈��匰��ǿ륞��纆Ŏ��袘��ろ��䍎﷿⚐욍慲䁚��ǿ﷿掠﷿陞橛灰늋쐃��銑佧퍫慲呔Ґ皍﷿陋銑袟⢞ቩ璍﷿斗⢞颗㵝��﷿掠쑜慲㵪饬썹㵝��晭䪞ǿ嵥靧鉺ᑻ﷿⩠﷿թ牥꥜﷿ၞ䶖媃艔袟詟﷿慲ቩ璍﷿թ躂Ṗ⑒Ὑ佧��㑮��䲈��匰��豣餢䁟��佧﷿陋呔Ґ慲陞��﷿掠쑜肀ຕ﷿��թ牥颗੨﷿銑慲ǿ<br /><br />00թ⿿��詟﷿暏뎁陋﷿▌摱摱ﭛ㑶Ⅻ⊈ꎋ袟敵慲ᑻ籭﷿㵝肟呔Ґቩ璍陋��﷿㹜힀푵큒ǿ<br /><br />00﷿䲈��匰��﷿թ﷿ږ㦑斗��ੱ檞﷿﷿ᑻŖ﷿䑑��ੱ檞﷿թ쑜䑑��酭䁗癣ږ㦑὿쑜��豣餢慲Ҍ��﷿㡸陋詟﷿Ϳ⢞㑮��㵝肟๮豣餢慲ቩ璍ǿ﷿๡赠��⨢὿쑜늗Ϳ��豣餢慲陞��﷿斗��﷿₌鉺䥣獔詟쐃ꒋ뒀﷿㵝肟灰쭮썱��慲ቩ璍ǿթ牥⿿��ူ��ᰥ﷿孮籭﷿ꒋ಄詟﷿큸Ґ陋㑮肀ຕ陞��﷿﷿鍙๡ज़﷿垇��⩣ྃǿ륞��﷿ږ㦑὿쑜⩣쑜佧����쑜ᒐ豣餢⓿��ຕ饬斈鉙ǿ<br /><br />00Ŏ��袘��ろ䁚��﷿䱢쵫դ袟��䁟��䝎쒀ຕ溏��ቩ斈鉙ǿ垇��﷿᭿��Ꝿ퉜陫灰浧﷿��﷿ꮂ��뒜����慲陞��﷿䶖⁔⊈餢ⱐ晭띩꽭佧��﷿��遒큒ຕ溏豣餢ǿ扠佧캈ၞ﷿䁗᥿﷿ူ鱰ຕ䶖斈鉙﷿⩣佧統㉛��왎��ږ㦑餢ⱐ晭띩慲榈踤큢��字﷿褤䕥豣餢��⵿噧ꭳ㡸䲈ǿ<br /><br />00꺐纞ꁺ��敵慲踤큢﷿թ牥﷿₌얚㑦ᒐ﷿掠쑜慲푵큒ྃ欁ፚ﷿﷿剢թ牥ꆔ垇쑜델��佧쑜偪﷿Ŗ쑜佧銑푵쑜﷿夰꽳﷿թ⿿��₌륞袟欁ፚ⊕թ牥��젰癔㉚纚﷿಄ږ㦑὿쑜佧����慲ቩ﷿델��﷿豣餢핸벍��ǿྃ欁ፚ﷿쑜﷿﷿﷿թŖ쑜ﭛ欁ፚ㵝⑕䑑��ǿ륞袟欁ፚ﷿㵝ᔥ灰袟��࠰಄թ牥왎﷿₌��㥺㥺艔㑦��慲��晭踤큢ǿ<br /><br />00﷿⊕﷿䲈﷿䖖��ᖖ橛ǿթ쑜델��㡸퉜羁詟὏慲﷿욈ⱕѻ﷿㉚牱慲﷿띩﷿₌벍��豣餢慲ｎ��﷿ꑬ氰ၬ﷿썹菱灰䲞剢䲈ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /><br />豿퉔睭��㥺灰��㑦颗祺뎖豣餢斗䒍慲핸汕婭﷿ᑻ菱佧筞斈鉙汕婭<br /><br />䲈��匰��睭թⵝ⩣鎐թ牥颗텧豣餢慲⓿��﷿ꆔթ牥텧噦豣餢慲⓿��﷿թṖ⑒᭿��₌륞ቩ睚ꭳ䶖斈鉙慲칶﷿ｎ晔ꩾ陋ᑻ籭肀躂ᆄ퍮﷿斁��肟ǿ<br /><br />豿퉔睭��㥺灰��㑦慲��쑜詟汕婭<br /><br />䲈��匰��睭﷿﷿뵕䵠ǿ<br /><br />츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵뭳轹噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280269_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2006/ce/ce2807.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2006/ce/ce2807.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>