ﾡmﾾﾥﾺﾸﾥﾻﾰﾹqﾼvﾸ`ﾡnﾮiﾥܭﾻﾴܭﾼvﾭﾷﾪܭܭ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 28 Jul 2006 08:50:50 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-28T16:50:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280163.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280162.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ﷿��袘��쭙嵗ろ큢ﲁږ㦑嵗㥒츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿��袘慲嵗﷿摱퉔ꁺ㑦統띩₌��⚐﷿⚐홥﷿��袘��쭙嵗䑑汏ᖇ䶖ږ㦑嵗쑲慲ⱜ讔᭒陞썹덣㊈ǿꁺ㑦嵗餢慲艔쭮ږ㦑晭塢뵕﷿﷿﷿��﷿佧﷿﷿﷿䡙繢﷿﷿閆ݿ陋﷿赩﷿﷿��佧灰肟灰橕��푡㑦��慲﷿鹭ꉼ띣﷿ǿ<br /><br />00ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰漰⹝﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃꁺ⽱츁﷿��袘ᑻ籭艔敵��﷿๺噧﷿坸��₌﷿��袘 Sofitel ᅵⱐ䲈蚀湭ږ㦑嵗餢쉗㭓劃쑜﷿굺⵮゗﷿﷿뵕��҃ࠢྃ䦅 Professor David de Kretser 陋ྃ䦅趆﷿��⵮゗��﷿﷿ࠢ偪쑜⩧匰啚ࠢ匰꽥炙츁﷿ࠢ陋҃흢몎캈퍫﷿쉰녜偪掠﷿﷿��袘嵗﷿掠쑜﷿ Claire Dobbin 陋靼䲈ྃ쥕 James Hewison﷿㡸陋ږ㦑湮쾍﷿﷿쁎晭Ŏ䮂﷿왑ろ慲쥚얃ᾌ��⠥ǿ<br /><br />00ږ㦑斗��﷿眰漰⹝﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃꔃ匰﷿膜㉛ﶃ₌쑜��溏㒌ᑻ鎐﷿﷿��袘��쭙嵗㵝ᔥ��⶞��쑜큢ﲁ��㲆佧﷿聺᭒﷿酭��﷿졡慲ږ㦑嵗ǿ��鎐睭湭ږ㦑﷿膍ꔃꁺ㑦꥜颗��⚐홥㹜힀﷿��袘��쭙嵗﷿թ��袘䁟蝳ꔃ﷿⊈S垇쑜꜃넃㔄陫륞閔佧陞←慲䡙﷿⑕솚桿﷿ǿ쉗<br /><br />00﷿膜㉛ﶃ肀ﲁ﷿躂뵕⩻㡸﷿ږ㦑扠颗灰袟��쭙몎膍䑑㝵﷿㡸陋颗䑑��ၬ힀��菱﷿籭慲몎膍顟ǿ<br /><br />00��鎐睭湭﷿₌륞��桿❖﷿띩呙앏慲Ꝿ褐湯��﷿ꑭ佧灰袟桿禚慲䡙﷿὿��﷿䕥ږ㦑﷿灰袟҃흢궔��쭙﷿慲䕭褐踤❫肟쐃佧慲牱쁎ǿ쉗<br /><br />00湭թ牥ꕷږ㦑﷿҃흢��쭙Ꝿ쑜䤰䤰��﷿₌륞⊕﷿﷿军䡙﷿閜㱭﷿斈Ş灰﷿ǿ륞��斗﷿ꔃ詟ட㑜��嵗ቩ睚﷿Ŗ﷿ᑻ큢鉺����繢쾍桿﷿둠睚ǿ쉗<br /><br />00﷿膜㉛ﶃꊔ肟﷿躂뵕ږ㦑얃掠﷿쥚얃﷿晭��쑲掠陋晭﷿﷿꥜饬﷿詟따颗҃흢��﷿��颗ᝧͿ늗ၬ菱﷿⤄��慲䊕ǿ��牥慲嵗��㡸��斗慲聺﷿﷿空慲⢍��陋⢞䞛灰秊慲ݿ赩﷿﷿ꭳ쩢ᖇǿ<br /><br />00쑜��﷿﷿��袘嵗㚂鉣₌Regentݿ롭﷿乣繿﷿馂얃慲Ŏ䮂﷿왑ろ﷿䎑▌癣쐃੏﷿��ⱜ㹪﷿ǿ皑﷿쥚얃ᾌ��⠥��蚀肟﷿쑜﷿��䩭ⵐ嵗롭﷿嵗뭩첂ǿ륞肟ږ㦑힀䑑��ၬ纆偔慲嵗﷿敫檓��﷿ᝧ﹖궑湮쾍Ϳ﷿䊕䮂﷿왑慲��ǿᾌ��⠥肟὏㱭慲쥚얃⢍��褤饬﷿﷿硱녜卨慲꺐妎﷿��﷿쵶Ŏ䮂﷿왑ろ饬﷿﷿趆﷿嵗Ꙡ��詟ᆄ��慲��⶞﷿ǿ<br /><br />00㥸钙��쭮₌﷿��袘嵗﷿慲ږ㦑⶞﷿﷿��﷿讞롛쥚얃慲Ŏ὿쑜㡸썹﷿ઈろ﷿桱ᵎ쥚얃慲Ŏ艔᷿ろ츁桱ᵎ﷿��๺敵艔噧䩭ⵐ﷿��袘뭩첂﷿﷿膜統ᝒ쥚얃慲Ŏ᭿��䄰﷿ろ﷿퍫֎庉쥚얃慲Ŏ匰펅ろ﷿쥔䉒뼰쥚얃慲Ŏ䵣㺕﷿﷿﷿〄쑜ろ﷿㡸陋灰橕��푡㑦慲﷿鹭䤰䤰⽱쥚얃慲Ŏᦀ靟麚﷿흶ろǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵뭳轹噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280163_photo_365510.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/28/P200607280163_photo_365510t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280163_photo_365587.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/28/P200607280163_photo_365587t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280163_photo_365609.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/28/P200607280163_photo_365609t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/28/P200607280163_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>