ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾨ聉ﾭﾲ﾿ԸԸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 19 Jul 2006 03:42:55 GMT" /> <meta name="date" content="2006-07-19T11:42:55+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200607/19/P200607190100.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/19/P200607190133.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/sc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/gic.gif" alt="��﷿��讚" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰텧歑晭쵫ᒕꥣ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁艔敵﷿橕噧﷿��╿肟﷿ఱ핸��﷿힀ﱶͿ텧칶慲ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br /><br />蝤��ււ匰睭늗䍦摱ǿꁺ⵿թ牥꽾��欁ꅢ欁嚍��﷿얚얈褐榈��몎陋��캈歑륞灡鎙⁫᏿퍫㝵﷿푵큒⁫᏿㮕뒀ǿթ躂��﷿褐榈퍫㝵륞灡鎙﷿Ŗ⿿��褐榈ｺ��讚Ꞇ��嚍﷿⨢灰颃ꥣ﷿䡙��皍銑ǿ鉺ᑻꥣ﷿ⵝ﷿䖖﷿թ牥褤⁫츁鉺ᑻ﷿﷿��뒀츁몎陋��캈歑﷿﷿թ牥⿿��὿쑜佧灰袟ᵸ啛﷿﷿睚陋貔뒀慲푵큒ǿ褐榈쐃皑⨢灰颃ꥣ﷿䡙��﷿��﷿��얚땏慲걺﷿թ牥褤詟﷿ѻ��牥ူ鱰肟癣쐃﷿��颗⿿��츁늗Ϳ﷿貔뒀ᵸ啛푵큒ǿ<br /><br />豿퉔睭뎖ꊔ肟褤詟灰��﷿��뒀몎陋��캈歑﷿葠颗祺佧��ቩ璍婭<br /><br />蝤��ււ匰睭թ牥ꁺ⩧颗灰袟ꥣ﷿﷿륞颗灰袟ʐꆔ慲ᑻ鶆츁ᒐᲂ炙鎙﷿ꥣ﷿﷿▌﷿��륞颗ស捩㡸⊈궔匰慲灰袟ꥣ﷿﷿ﲁ��﷿颗⁫᏿ɒ꺐륞⩧ꥣ﷿﷿��㡸﷿Ҍ橕袟敵ǿ<br /><br />豿퉔睭὿쑜慲癣��ꉼ륞��﷿��﷿﷿剢佧祺琰඄��婭斗⢞颗頤��쑜偪掠ቩ睚婭<br /><br />蝤��ււ匰睭��﷿꥜琰඄蚀螑ᑻ慲癣��ꉼ쑜Ṗꆔǿ륞힀ᝧͿ��躂뵕﷿ॷҐ灰��﷿㵝肟츁몎陋��캈歑﷿ᑻ慲螑ᑻ癣쐃Ꝿ颗佧��ᇿ薈慲ǿ﷿匰拏⊈鎐﷿鉺₌颗灰袟ʐꆔ慲ᑻ鶆肟푵큒ⱕթŖ䡑﷿ᒐږ㦑₌��쭙��钙慲하��넃﷿঎����ᰥ﷿歑��쵶菱佧灰袟﷿慲츁歑캈檞㍺﷿䁗ᗿ䪞푵큒﷿��὿쑜﷿��﷿陋灰䍦褐榈Ꝿ颗ɒ﷿慲ǿ<br /><br />豿퉔睭鉺₌Ὑ₌ꥣ﷿䥣獔﷿﷿癣��ꉼ꥜躂﷿뎖灰嵥鎐詟灰��﷿��뒀몎陋��캈歑﷿﷿뎖颗祺䡑﷿��뒀��ږ㦑佧匰拏��ज़婭뎖䡑﷿₌끛浧佧��﷿㑦쑜祺��뒀婭<br /><br />蝤��ււ匰睭﷿蝤��ււ匰﷿թ䡑﷿��ږ㦑匰拏慲��ज़颗쐃皑肟灰Ⱕඟ当썹ႌᗿǿ륞袟ඟ当썹ႌᗿ﷿颗﷿��թ牥��钙₌��쭙��慲하��넃﷿₌᭿供��⩣﷿᭿供��㮕隙﷿᭿供﷿陫﷿慲歑��﷿쵶��﷿佧פֿ��慲ၞ뒀﷿��ᇿ陫פֿ��慲㔄肟﷿թ䡑﷿몎陋��캈歑₌륞늗ቩ睚Ꝿ佧��睚慲��ǿ<br /><br />츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ舤䡙乗䁗﷿<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗㑦婿敵��靨噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/19/P200607190100_photo_361503.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/19/P200607190100_photo_361503t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/19/P200607190100_photo_361630.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200607/19/P200607190100_photo_361630t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200607/19/P200607190100_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2006/fs/fs1907.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2006/fs/fs1907.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>