﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䁚﷿垞ꁺ噧츁敵
﷿
噧﷿큢﷿﷿Ҍդ袟敵慲湭鵿豸䁚﷿퉥푵쉗
䥣獔﷿▌㹜힀﷿﷿褤ᒐ鵿豸踤큢﷿궑늋踤큢텏뚃ꩾꥣ﷿쑜㑮慲陞
ǿ
00䁚﷿垞垞匰啥䁜₌豿퉔쑜肀ﲁ﷿₌継潒궑늋踤큢텏뚃ꩾᑻ﷿๏㦕⵿剢늗﷿▌㹜힀桿﷿ၞ䶖慲陞썹﷿偪ǿ
00鎐睭湭
䥣獔﷿▌㹜힀﷿㺍₌಄﷿▌⵿噧궑늋踤큢텏뚃ꩾ踤肀陞
ǿ﷿궑늋踤큢텏ꩾ璍ᑻ﷿թ牥쑜๏㦕ᲂ䥣獔ၞ䶖慲﷿▌陞
썹﷿偪㡸陋궑늋聢쾍鑩慲
ǿ쉗
00啥䁜鎐﷿褐榈╣禚㹜힀剢դ慲﷿▌㹜힀桿﷿﷿褤豣硩㔄陫鵿豸
䲈㡸ꊐ﷿陋睐쪂띩踤큢慲﷿偪ǿ
00湭﷿蚀ᖖ﷿▌慲੨ѻ陋Ҍ
﷿﷿ᑻŖ﷿
纆늗
﷿
当慲踤큢ቩ﷿թ牥﷿偪㡸
ə踤큢慲⓿ﭛ誘ၬຕ㡞뭳轹﷿㕦慲鵿豸踤큢늗掕ၬㅜǿ쉗
00₌䁚﷿鵿豸慲踤큢ᑻ﷿䁚﷿垞慲ᵸ슀﷿颗₌﷿㦑ፔ踤큢卨佧斗﷿﷿﷿蚔﷿﷿卨
넃﷿㡸陋힀榈斈偸慲鵿豸﷿㡸Ґ鉺湭Ὑ㦑榈쉗慲ᵸ薔ǿ
00₌継潒궑늋踤큢텏ꩾᑻ﷿ꆔ흟๏㦕蚀㦑䁚﷿﷿﷿褤㡸뵕袟䁚﷿﷿﷿ꊔ﷿ꆔ䑑
﷿಄﷿▌陫
㹜힀ⱕ䁚﷿鵿豸﷿統陫
陋䩗ᇿ慲踤큢썹踤큢鵿豸﷿Ґ
﷿뱠띣﷿큛ꅥ﷿몎캈陋鹞䭢䑑㝵ⱕ왎큢鹞䭢䕭褐陋㢗걱굧﷿㡸陋㵝ᔥቩ䲈慲䩗ᡜ썹
纆慲﷿斈孮籭陋ူ﷿❫ꎑᔥ﷿▌㑮䕥ⱕᇿ薈鵿豸佧慲
ꖀ䡙﷿ⱕ㡸陋﷿鵿豸힀ᅟၬ
ಌ纆﷿袜閭
쑜桿﷿ᅟၬ
ǿ
00啥䁜鎐睭湭궑늋踤큢텏뚃ꩾ㡸뢚詟邔❟﷿࠰﷿﷿偪鵿豸
䲈
ə踤큢﷿
﷿㴢﷿﷿몎쑲﷿䁟﷿艬﷿ᅵ﷿Ґ
陋큛ꅥቩ睚慲踤큢ǿ鵿豸踤큢
噧統ᆄ憍媃轹婿썗썗썗﷿褤㵝ᔥ媃轹앢 썗썗썗袟ᒐ쑲
쑜ǿ쉗
00湭궑늋踤큢텏뚃ꩾ﷿﷿偪鵿豸﷿頤﷿灰袟ᩒ慲Ꝿ褐䩡ᕡ﷿﷿몎쑲ၬ
﷿㴢﷿
﷿뵕﷿﷿
﷿﷿
葧Ꞇ
굧☥﷿睚﷿㦑慲뵕ㅜҐ
ꢃ﷿䍦剢颂嚍‥啸慲욉벀⁔陋큛ꅥ䑑㝵﷿㡸陋䍦颂嚍ᝓ乗﷿䩗鵿豸얚
嚍慲Ꝿ쑜﷿㢗ǿ쉗
00궑늋踤큢텏뚃ꩾ䑑﷿﷿佧袟﷿䁗
﷿䁗⢞﷿鵿豸䕭䑑㝵﷿Ґ
ᔰꢃ
﷿Ꝿ쑜﷿㢗﷿颂嚍ꊐ
﷿큛ꅥ陋ꊐ䑑㝵﷿㡸陋칥纆ㅜ
ǿ
00﷿偪慲鵿豸䕭䑑㝵䍦ᝓⷿ業﷿ᝓ乗﷿颗鵿豸慲﷿踤큢
ǿᲂꔃ﷿
﷿䁟﷿艬
﷿㡸쐃憖靺ږ㦑뭳썗㡞썗銑﷿偪慲匰拏䁟﷿艬੨ѻ﷿ꆔ䑑褤쑜칥纆ᅵ踤큢ǿ륞袟ၬ
慲䑑㝵ᕡ颗ၢ㺕靧䑑䩗晔鵿豸쪃썹婑쪃ᔰǿ
00婑쪃ᔰ﷿硩퍎䞛硰﷿⩤梞ꔃꔃǿ﷿睚﷿偪굧﷿
캈䑑㝵﷿
﷿灰
﷿䁟﷿艬숰썹뵕ㅜ
﷿﷿
䊕ǿ婑쪃ᔰཙ睚颗﷿偪慲⩤䞛᪉慲鵿豸꽳츁ᲂ灰ሣ
﷿ⱜఱ㴢﷿
﷿₌獔롾嚍
﷿灰鮏鮏慲頤썹䑑䪞ቔ띩숰ꎔ﷿﷿Ὑ佧늗쵹
﷿﷿
葧Ꞇ
굧☥ǿᲂ靥﷿慲﷿乗颗噦饬粆﷿夰字慲﷿ၬǿ
00灰袟뵕ㅜҐꢃ쑜₌ᢀ﷿ǿ皑Ґ
ꢃ﷿饬﷿﷿㦑慲ၬ﷿掕蹷ஐቩ剢⊈﷿륞
䁜鵿豸慲Ґ
ꢃ﷿鉺剢ǿҐ
ꢃ숰䢛
﷿籞㑿ူ뒀﷿皑ꢃ﷿轔Ꝿ쑜﷿㢗﷿ဥ
ቩ༥ຕ慲㢗걱റ嚍썹﷿ၬ﷿統䶖ຕ鵿豸쪃ǿ
00䩗鵿豸얚嚍慲Ꝿ쑜﷿㢗﷿﷿轔₌⁒颂嚍դᢀ陋ཙⷿ
業慲ꎑ匰ǿ륞颗﷿㦑慲ᢀ﷿㢗﷿﷿㽼﷿썹﷿﷿慲뱠띣桿﷿㵝ᔥᔰၬ﷿캈ѻ﷿㢗饬﷿﷿橕
慲湭䑑﷿㢗쉗ǿ﷿㢗慲䁚﷿睚
媃﷿뭳흷﷿㕦﷿颗﷿뵕
҃﷿㢗慲﷿흷靏ǿ
00蚀継﷿慲Ꝿ쑜﷿㢗﷿鵿豸踤큢﷿굧頤
陋ၬ
啛﷿ၬǿ﷿慲﷿ၬ
﷿睭Ꝿ쑜﷿㢗츁뭳흷﷿㕦﷿﷿婑쪃ᔰ츁婿﷿㕦﷿﷿皚ఱ﷿㢗츁앢﷿㕦﷿﷿颂嚍﷿㢗츁앢﷿﷿㕦﷿﷿㝵﷿㢗츁뭳﷿앢﷿㕦﷿陋ꎑ匰츁뭳앢﷿㕦﷿ǿ
00颂嚍ꊐ﷿颗睐쪂띩慲㴢﷿踤큢﷿褤ၬ睚굧╟몎ᅵ﷿ꊐ
դᅟ褤継﷿ꎑ匰﷿ቩ牥剢
㦑ǿ
00궑늋踤큢텏뚃ꩾ﷿偪鵿豸饘굧╟慲﷿詞䍦욉벀⁔썹큛ꅥ陋ꊐ䑑㝵﷿颗դɒᕡ閔핸﷿㡸袘ၬꅥ썹钙
ꅥ艭ǿ颂嚍‥啸慲颂嚍﷿㢗統㡸⊈굧╟㡸孮﷿鎙慲굧☥﷿
ɒ╟孮റ蒂晭
ǿ욉벀⁔ᢀ颂嚍‥啸﷿偪굧嵥
ᔰ﷿쐃憖ࡿᡜ嵥
캈匰拏慲袜匰ǿ嵥
ᔰ힀욉벀⁔慲踤큢﷿
﷿﷿﷿쐃﷿褤統斈퍫﷿
ᡜ陋橚굔굧☥ǿ
00䍦ཙⷿ業橛啸慲칥纆ㅜ
﷿㵝ᔥ詟﷿慲몎膍﷿㴢﷿썹
﷿﷿
葧Ꞇ
ㅜ츁
﷿롭﷿﷿캈ѻ﷿皑ꔃ慲橕
ஐᢀ閭噸﷿
ǿ
蚀佧﷿ၬꙔ썹ꎑ匰﷿轔曆
钙﷿Ŗ﷿偪굧ᢀ褐﷿ⱐ䲈
桿﷿ǿ
00궑늋踤큢텏뚃ꩾŖ﷿偪뵕閔⩬☥﷿﷿轔鵿豸힀ᅟၬ﷿橕
䕭﷿텔﷿䎑艤﷿掕蹷ஐ﷿쁎ﹾ陋橕
ஐ﷿䑑
﷿閭鉺佧嚍ｎ﷿
ｎ陋䲈굧☥慲﷿轔﷿﷿䲈⽱顟陋浸嚍썹ꎑ匰ǿ
00䥣獔﷿▌㹜힀﷿﷿敵
﷿
噧
ǿҌ籭﷿
﷿﷿ꥣ﷿頤쑜﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜﷿斈﷿﷿㦑﷿掠쑜﷿
偪쑜﷿Ṗ퍫慲ꥣ﷿﷿掠쑜﷿ᜱ쑲〄쑜陋佧퍫큸Ґǿ
00䁚﷿垞﷿艔敵噧₌枙ၢⱐ䲈﷿㦑啛慲﷿▌큒﷿褤䁗⢞艔敵﷿⚐噧﷿艔敵﷿橕噧陋敵⚐噧₌䎑艤﷿橕
䕭썹廬ⱐ䁟ၬ
큒ǿ궑늋踤큢텏뚃ꩾ慲늗閔﷿偪﷿頤Ґ⓿塢﷿
蚀₌륞Ⱕ큒䑑큢肟钙﷿Ŗ쑜₌륞դ袟敵ꥣ﷿Ҍ詟﷿慲﷿斈ᔰ
큢좉ǿ
00궑늋踤큢텏ꩾ慲궔楿⽵쑜㵝ᔥ灰袟࠰﷿㡸䱢ሥ鵿豸䁗
﷿텏ꩾ﷿㡸陋큢﷿夰字統䲈啛陋䩗ᡜ銑ǿ
䁚﷿字킆﷿䁗
﷿텏䱢ሥꩾ﷿쑜仠龂﷿
灰늋ꥣ﷿﷿▌ǿ
00鵿豸䁚﷿퉥푵䥣獔﷿▌㹜힀﷿慲坦赩陋﷿▌ꥣ﷿﷿﷿﷿統䁚﷿垞
讚츁http://www.pland.gov.hk﷿﷿좉ǿ
00鵿豸䁚﷿퉥푵₌뭳썗썗4㑦㑦䑑﷿䖖﷿灰䥣獔慲﷿▌㹜힀﷿಄쑜푵큒踤큢鵿豸慲ᵸ슀ǿ₌袘㑦궑噦饬
䥣獔慲﷿▌㹜힀﷿಄쑜ᒐ▞薔䁚﷿텏ꩾ踤肀陞
ǿ
噦
뭳썗썗㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ흷흷䁗
