发展局局长出席大澳端午龙舟游涌典礼致辞全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是发展局局长陈茂波今日（六月九日）在大澳出席端午龙舟游涌典礼致辞全文：
樊森记主席（香港大澳传统龙舟协会）、各位嘉宾、各位大澳街坊、各位朋友：
大家好！端午节快乐。多谢「大澳传统龙舟协会」的邀请，让我再有机会出席一年一度的大澳端午龙舟游涌，参与这个独特的大澳传统活动。
龙舟游涌这个活动充满地道大澳文化特色，已有逾百年的历史，更在2011年被列为香港首批国家级非物质文化遗产项目之一。我知道这项活动已在昨日及今早进行了「采青」和「接神」仪式，到大澳各古庙请出代表菩萨的小神像，并放在神艇上。刚才我见到龙舟拖着神艇沿着水道巡游各个棚屋区，据我了解，这是寄意大澳水域得以洁净，令水陆居民得到庇佑和平安。整个活动将大澳的历史、传统文化及居民生活联系起来，具有重要的历史、文化和社会价值。我衷心感谢主办单位「大澳传统龙舟协会」，担当起传承同发扬龙舟游涌这项极有意义的传统活动的重任，让大家今天可以体验到大澳的传统文化，同时亦明白文化保育的重要性。
一直以来，发展局在保存大澳独有的历史建筑和文化风貌，以及完善大澳社区设施上都不遗余力，透过「活化历史建筑伙伴计划」，活化旧大澳警署为文物酒店，而分阶段进行的「大澳改善工程」，则旨在改善大澳的防洪、交通和地区设施，改善居民的生活环境。我希望可以同大家继续携手合作，促进大澳的文物保育及可持续发展，提升大澳居民的生活质素。
最后我祝愿今日的游涌活动圆满成功，大澳风调雨顺，水陆居民平安幸福！多谢。
完
２０１６年６月９日（星期四）
香港时间１７时０４分
