惩教署二○一五年年报今日（五月三十一日）出版，回顾该署二○一五年的羁管和更生工作，目的是要执行保障公众安全及减少罪案的使命。

　　年报以「惩教并重　香港共融」为主题，阐述该署以「惩」与「教」为工作重心，为社会安稳提供安全的羁管环境，以及透过适切的更生计划帮助在囚人士在获释后重新融入社会。近年更推行多元化社区教育，向社会特别是青少年，宣传奉公守法、远离毒品及支持更生的信息，预防犯罪，为建设共融香港作出贡献。

　　今年市民可使用二维码观看章节短片或年报全文。市民亦可浏览惩教署的网页，网址是www.csd.gov.hk/annualreview/2015/htm_tc/00_movies.html。

完

２０１６年５月３１日（星期二）
香港时间１９时５０分