西北太平洋和南海的热带气旋名单今年将会加入一个新名字「博罗依」，取代已除名的「威马逊」。

　　联合国亚洲及太平洋经济社会委员会／世界气象组织辖下的台风委员会二○一六年二月在夏威夷召开的第四十八届会议中通过采用这个新名字。由泰国提出的「博罗依」是一种泰式甜品的名字，以取代亦由该国建议的「威马逊」。

　　根据惯例，台风委员会会考虑将造成重大人命伤亡和经济损失的热带气旋除名。二○一四年七月强台风「威马逊」吹袭菲律宾，造成最少九十八人死亡。「威马逊」在南海进一步增强为超强台风，中心附近最高持续风速达每小时二百四十公里，是一九五○年有纪录以来出现在南海最强的热带气旋。其后「威马逊」在海南岛、广东西部及广西造成严重破坏，最少有十八人死亡，三万七千间房屋倒塌，七百四十万人受灾，直接经济损失超过二百六十五亿元人民币。「威马逊」亦为云南带来暴雨及泥石流，造成最少十四人死亡。

　　有关最新的热带气旋名单及名字的相关意义和读音，请浏览香港天文台网页www.weather.gov.hk/informtc/sound/tcname2016_uc.htm。

完

２０１６年５月２６日（星期四）
香港时间１６时２７分