简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
徖生防护中心接获通报北京新增一宗外地传入寨卡病毒感染个案
****************************

  徖生署徖生防护中心今日(五月二十三日)接获国家徖生和计划生育委员会通报北京一宗外地传入寨卡病毒感染新增个案,并再次呼吁市民,外游时时刻采取防蚊措施和安全性行为。孕妇和计划怀孕的女士不应前往受影响地区。

  该名35岁男病人於五月二十一日於玻利维亚出现发烧和皮疹,昨日下午(五月二十二日)返回北京,并入院接受隔离治疗,情况稳定。

  内地至今通报19宗外地传入寨卡病毒感染个案。

  徖生署港口徖生处已加强巡查口岸,确保良好环境徖生及有效防治蚊患。港口徖生督察已加强对机场、海港和陆路各口岸清洁和害虫控制承办商的训练,确保病媒控制措施到位。各口岸亦已加强健康宣传,透过单张及海报,提醒旅客预防寨卡病毒的所需措施。

  徖生署发言人说:「所有口岸的恒常健康监测会继续为入境旅客监测体温,怀疑个案会被转介往医疗机构跟进。然而,由於现时约有七至八成患者感染后没有出现病征,而大部分出现病征的患者亦可痊愈,故此我们再次呼吁任何人,从寨卡病毒受影响地区到港后14日内,须继续使用昆虫驱避剂,减低传播风险。」

  徖生署一直与旅游业界和持份者紧密联系,特别是营办旅行团到寨卡病毒受影响地区的旅行社,以及接待团友到受影响地区的领队及导游(尤其是孕妇),定期更新疾病资讯和健康建议。

  国际旅游频繁,寨卡病毒传入香港的风险一直存在。由於患者感染后没有出现病征的情况十分常见,而本港亦存在可能的病媒白纹伊蚊,故此一旦寨卡病毒传入本港,亦有本地传播的风险。

  市民应加倍留意寨卡病毒持续传播的地区(受影响地区),并在外游期间注意署方一直发出的健康建议及特别须知。

  徖生署会继续与世界徖生组织(世徖)及海外、邻近地区和内地徖生当局保持联系,密切监察寨卡病毒的最新发展。

  在本港,徖生防护中心至今没有录得人类感染寨卡病毒个案。

  要预防寨卡病毒感染,除一般防蚊措施外,徖生署呼吁市民注意以下特别须知:

甲、外游须知

* 外游人士特别是有免疫系统疾病或严重长期病患者,出发前往寨卡病毒持续传播的地区(受影响地区)最少6星期前,应谘询医生,采取额外预防措施,免受叮咬;
* 从受影响地区到港后14日内,须继续使用昆虫驱避剂,若感到身体不适,如发烧,应尽快求医,并将行程细节告知医生;
* 到受影响地区外游,应考虑避免进行性行为,否则应使用安全套;
* 从受影响地区到港的男士:
一、如被确诊感染寨卡病毒或出现相关病征,应於发病后至少6个月内避免发生性行为,或考虑使用安全套;
二、如没有出现相关病征则应於到港后至少两个月内避免进行性行为,或考虑使用安全套;

乙、对怀孕妇女和计划怀孕女士的建议

* 怀孕妇女和计划怀孕的女士不应前往受影响地区。如必须前往,出发前应征询医生的意见。旅途中,应采取适当避孕措施和时刻采取防蚊措施。旅程后,如出现病征,应求诊并告知医生外游纪录。计划怀孕的女士从受影响地区返港后至少两个月内,应继续采取避孕措施;

丙、预防因性接触传染而出现不良怀孕后果的特别建议

* 孕妇不应与曾到访受影响地区的男伴进行性行为,否则应於整段怀孕期间使用安全套;
* 从受影响地区来港的男性外游人士应注意:
一、不应与怀孕女伴发生性行为,否则应於整段怀孕期间使用安全套;及
二、如女伴有机会怀孕,应在回港后至少6个月内使用安全套。

  市民可参阅以下专题网页,了解更多疾病资讯和健康建议:

* 徖生防护中心寨卡病毒感染专页(www.chp.gov.hk/tc/view_content/43086.html);
* 徖生署旅游健康服务寨卡病毒感染专页(www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/popup/popup_zika.html);
* 保安局外游警示制度专页(www.sb.gov.hk/chi/ota);
* 妇女预防蚊叮的措施(www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/30014.html);及
* 世徖寨卡病毒最新报告(www.who.int/emergencies/zika-virus/en)(只备英文版)。



2016年5月23日(星期一)
香港时间19时00分

列印此页