＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
康乐及文化事务署香港电影资料馆（资料馆）逢星期五上午十一时放映的「欢乐早场」，三月及四月以「如有雷同，实属巧合！？」为题，选映五组电影，有些剧情相似，有些由古装变时装，有些更像是「翻拍」，不同版本各具特色。其中《七彩难兄难弟》（1968）另于三月十九日下午二时三十分在资料馆电影院放映，而「有啱时，都无
桥啩」座谈会亦于当日下午四时三十分同场举行，由节目客席策划唐嘉慧以粤语主讲，免费入场。
《春花日日红》（1955）和《女大女世界》（1964）的情节和对白非常接近，讲述富家小姐为寻真爱假扮卖花女，其族妹却冒认有钱女以求金婿。除了演员阵容有别，另一不同之处在于任剑辉、白雪仙等多位粤剧老倌在《春》片大展歌喉，《女》片则没加入歌唱部分。两片的拍摄手法轻松明快，故事幽默兼带讽刺。林妹妹和黎灼灼分别在两片饰演专横势利的母亲，令人印象深刻，而吕奇在《女》片的演出更突显其喜剧感。
《难兄难弟》（1960）和《七彩难兄难弟》同样讲述一对好友（胡枫和谢贤，谢贤和周骢）性格迥异，但遭遇相近，甚至爱上同一女子，却仍互谅互让。前者着墨于六十年代初香港人的奋斗精神和邻里之谊；后者则偏重描写光怪陆离的社会现象，繁荣后开始人心不古。
古装粤剧片《红梅白雪贺新春》（1960）由任剑辉、白雪仙和苏少棠主演，剧情与张英才、吴君丽和李凤声合演的时装片《出嫁从妻》（1965）雷同。故事讲述多疑善妒的妻子基于同情，恩准丈夫的情人和私生子迁入大宅，但情人竟是丈夫的男性好友假扮。苏少棠在《红》片男扮女装；张英才在《出》片贯彻夸张及略带神经质的演出，俞明饰演管家滑稽谐趣，产生了不少笑点。
《南北和》（1961）和《南北铁咀鸡》（1965）以南北的文化差异为主线，前者主要刻划两地人的不同个性和语言习俗，后者则较多描写主角在生意上的冲突，两地邻居因不同问题针锋相对，更阻止双方家人来往，闹出连串笑话。
很多人梦想与有钱人结婚，便能衣食无忧。喜剧《春到人间》（1963）和《行正乌龙运》（1965）正是讽刺这种不务正业、喜充「大头鬼」的心态。剧中主角（谢贤及郑惠森）冒认有钱人，追求银行家的女儿，希望夫凭妻贵，谁知同样遇上假冒的有钱女。两片的桥段和结构近乎一样，但在情节铺排上《春》片更显精细，拍摄手法亦较具时代感。
《南北和》和《南北铁咀鸡》为国粤双语，其余影片为粤语。《七彩难兄难弟》设中英文字幕，其余影片均不设字幕。
门票二十元，现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售；信用卡电话购票：二一一一 五九九九。查询节目详情，请电：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○或浏览网页∶www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/2011mm/film.html。
完
２０１６年２月４日（星期四）
香港时间１６时００分
