＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是创新及科技局局长杨伟雄今日（一月七日）出席香港青年协会（青协）赛马会社会创新中心开幕礼的致辞全文：
Rosanna（青协总干事王鸣博士）、张总监（香港赛马会慈善信托基金慈善及社区事务执行总监张亮）、方先生（协成行董事总经理方文雄）、院长（港科院院长徐立之教授）、各位朋友、各位嘉宾：
大家好！我发觉上讲台后面对两个问题。第一个问题是我需要多一只手（揭稿），但这是小问题。最大问题是我这篇讲稿上的好东西都全被他们讲了，剩下来没有什么可讲，怎么办？不过我以前都是「厂佬」，我们有一句说话叫「执生」，也是创新来的。
首先跟大家说声Happy New Year，我很高兴今天来到社创中心开幕礼。我想强调一点，刚才张总监说得好，社创不单是一个social innovation的东西，更是一个我们称之为do well and do good的概念，这个很重要。除了要赚钱，也要贡献社会。这个概念我希望大家不要忘记，做什么也一定要double return。
我要多谢Rosanna。我觉得你做这件事意义重大，因为你在壮大香港的创科人才库，这是很重要的。这里有七十个space，现时有三十多家企业，我相信其余的很快会租出。第二项你做到的是启发青年人加入创新创业行列，我们觉得这是人生中很大很大的一步。因为创新之后，就算失败也会学懂一些事。
我很高兴今日来到这里，青协是政府的坚实伙伴。我非常认同用社会创新的概念，鼓励青年人运用创新方式解决社会问题，而这一点也是我所提出创科局九项优先工作之一，就是应用科学和创新及科技，协助我们解决社会问题。
创新及科技不但可推动经济多元化，提供优质的就业机会，也可改善我们的生活质素，推动社会持续和多元发展。要成功发展创新及科技，必须要青年人的持续参与，这是很重要的。特区政府多年来推行多项计划，提供资助、培训及扩展青年人视野，鼓励他们投入创新及科技行业。
目前香港有超过四十家，若我没有记错，你们这间是第四十六间co-working space（共用工作空间）、incubator（培育中心）或accelerator（加速器）。很高兴这四十多间绝大部分为私营。五年前，香港只有数家，这证明香港的初创生态环境日益蓬勃，而且会继续发展。
我希望你们有志的青年人能够积极加入创新活动，提升自己的知识和技能，通过社创中心提供的服务，发挥你们的创意。你们要多了解怎样做，做好市场、做好服务和如何筹募资金，这是很重要的。我希望mentors（导师）加强培育青年人如何筹募资金和组成理想团队，因为创新不是一个人，而是靠一个团队，才能做到好的东西。
除了追求商业上的成就，我亦希望大家珍惜创业的经验，多结交各地志同道合的朋友，丰富自己的社会网络和经验。无论成功与否，你创新的经验会是你最宝贵的经验。另外，刚才Rosanna用「坚持」一词，我用的是「无惧困难的决心」、「勤奋谦虚的态度」，以创新思维，为自己、为社会开创美好的未来！
我祝在座各位新年愉快、身体健康、Happy New Year、恭喜发财！
完
２０１６年１月７日（星期四）
香港时间１８时４６分
