＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是劳工及福利局局长张建宗今日（十二月三十日）出席立法会退休保障事宜小组委员会会议前，就荃湾安老院舍租务事宜及标准工时与传媒的谈话内容：
劳工及福利局局长：就大家关心的一间荃湾安老院几日前在租金方面有问题，法庭亦有命令拍卖其部分资产和物件，这件事今早已经暂时解决，因为经营者已经找到投资者，亦已透过法院把欠租交予业主，所以问题暂时已经解决了。但我们仍会密切留意院舍内的49位长者院友，亦接触了所有家人，社会福利署已成立一个支援的专责小组，个别跟进长者和家人。在未来日子，我们会继续关心这间院舍，有需要的时候会提供协助予有关的长者。至於家人有什么疑问或需要帮助，社署一定会尽一切努力协助他们，我们已接触了49位长者和家属，妥善处理了他们（的需要），如有任何诉求、困难或问题，我们一定会尽一切努力帮助他们。
关於标准工时，昨日委员会开会后，我想作少少回应，因为大家也很关心这件事，大家也知道我亦很关心这件事。在平安夜那晚，我曾与六位劳方代表谈论，亦很诚恳地呼吁他们应该继续参与会议工作。今日我亦作出同样的呼吁，恳请他们尽可能、真真正正地顾全大局，返回会议，让委员会在余下的时间继续推进和完成其工作。因为在过去两年半，委员会做了大量的数据搜集和分析，在这阶段我希望大家能互谅互让，求同存异地处理这一个复杂的问题，我相信透过委员会的平台，继续磋商讨论，一定会找到一个大家认为可行的方法。但无论如何，最重要是能尽快展开第二期谘询，让委员会听取有关持份者的意见，从而可以动笔草拟他们的报告，交予政府。
记者：社署其实是大概何时知道这间安老院有财政问题？若下一次再出现同类事件，是否能够早少少而不是等到两、三日前才处理？
劳工及福利局局长：社署在（十二月）二十三日即假期前知道这件事，亦已即时跟进，每日都有我们的督察和同事到院舍密切留意其情况，确保其运作正常。安老院舍的守则和规例亦很清楚讲明，一间院舍如有意结业，最低限度要在三十天前通知社会福利署和家人。很明显，这间院舍的营办商并不是打算结业，而是想继续经营，所以他没有采取这步骤。但无论如何，我们已经即时介入，我们今早亦已接触了所有49位长者和他们的家属，我们一定会继续提供所需的援助，让他们安心。
记者：二十三日已经知道，距离现在一星期，当时是否已经要通知院友的家人，让他们早一些准备？
劳工及福利局局长：已经陆续开始有接触，但有些并非能即时找到，大家亦知道有一个假期的存在。社署同事是每天都去，其实过去数天，每天都有同事亲自去到院舍确保其运作。这院舍在过去三年并无违规纪录，我们觉得其运作是一向良好。今次这件事，营办商亦承认经营问题，即周转的问题，今早已解决了财务问题。
记者：不好意思，想再问一下，已接触到的院友家人有没有提出什么具体的要求？
劳工及福利局局长：基本上如果他们想要转院舍的话，我们会协助他们。事实上，在区内现时有大量空缺。但似乎现时的问题不大，因为现在院舍可继续营运，视乎长者及其家人的意愿是否继续留在那里。至於有些担心按金的问题，我们亦了解到营办商已承诺会适当处理，退还予选择要离开者。如果有任何家属或长者在这方面有困难，社会福利署的同事会协助解决问题。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２０１５年１２月３０日（星期三）
香港时间１６时３４分
