环境局局长于立法会环境事务委员会会议开场发言（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是环境局局长黄锦星今日（十二月二十一日）在立法会环境事务委员会会议上就大屿山提供污水收集系统的开场发言∶
多谢主席。各位议员早晨。
首先我谈谈文件是介绍污水管工程的目的是提升东涌至小蚝湾污水输送系统的可靠性，以及处理能力。
现时从东涌至小蚝湾之间，只有一条污水输送管，该加压污水管已持续运作约19年。由于污水管是单一运作，故难以停用以进行保养维修。
但系统经已出现老化状况，结构损坏风险渐增。
加压污水管一旦爆裂，如未经处理的污水沿翔东路溢流至北大屿山公路，不但有可能影响邻近海岸水域的环境，且会严重阻碍道路交通，甚至影响机场的运作。
所以，我们需要增建一条加压污水管，让现有污水管可以进行修复工程。有关工程同时亦会提高污水系统的输送能力及可靠性，以应付东涌一带发展所带来的污水流量增长。
就工程的细节，渠务署的同事已预备电脑投影片向议员作详细介绍。
完
２０１５年１２月２１日（星期一）
香港时间９时１９分
