＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心今日（十二月十六日）正调查一宗退伍军人症个案。
该名五十四岁男病人有长期病患，居於天水围天恩。他自十一月十一日出现咳嗽、呼吸困难和持续发烧等病征。他於十二月十一日到屯门医院急症室求医，同日入院接受治疗，并於十二月十三日转送玛丽医院深切治疗部接受治疗，并需要呼吸机帮助呼吸。临床诊断为肺炎，他目前情况危殆。
他的尿液样本经公共生化验服务处化验后，证实对嗜肺性退伍军人杆菌血清1型抗原呈阳性反应。初步调查显示，病人近期没有外游，家居接触者亦没有出现病征。
生防护中心发言人说：「署方正展开流行病学调查，了解可能的感染源头，并会从可能的源头采集相关水样本和环境采样样本进行化验。」
发言人补充：「由於退伍军人杆菌可在多种的环境和水源环境中存在，故此生防护中心正继续调查个案。」
这是生防护中心今年接获的第六十五宗退伍军人症呈报个案。二○一四年及二○一三年分别有四十一宗及二十八宗。
退伍军人杆菌可在多种的环境中存在，尤其适合在摄氏二十至四十五度的温水中生长。它可存活在不同的水源环境里，如水缸、冷热水系统、冷却水塔、按摩池、喷水池和家居呼吸道医疗器材等。病人有机会因为吸入人工制水系统释出受污染的水点和雾气而感染。在处理花园土壤、堆肥和培养土时亦有可能感染。
使用和维修妥善设计的供水系统对於防止退伍军人症至为重要。市民可参阅以下专题网页，了解详情：
＊ 生防护中心退伍军人症专页（www.chp.gov.hk/tc/view_content/24307.html）；
＊ 香港预防退伍军人病症委员会的「预防退伍军人病症工作守则」（www.emsd.gov.hk/tc/supporting_government_initiatives/legionnaires_disease/publications/codes_of_practice/index.html）；及
＊ 「适用於楼宇管理的冷水及热水系统内务管理指引」（www.emsd.gov.hk/tc/supporting_government_initiatives/legionnaires_disease/publications/general/index.html）。
完
２０１５年１２月１６日（星期三）
香港时间１９时００分
