渠务署「搬迁沙田污水处理厂往岩洞」计划荣获国际奖项（附图）

渠务署「搬迁沙田污水处理厂往岩洞」计划荣获国际奖项（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　渠务署「搬迁沙田污水处理厂往岩洞」计划荣获英国工程杂志《New Civil Engineer》（NCE）颁发「持续善用地下空间组别」奖项，成绩令人鼓舞。

　　渠务署副署长麦嘉为十二月三日（伦敦时间）出席在伦敦举行的颁奖典礼时表示，搬迁计划是一项善用地下空间和优化社区环境的创新项目，是次获奖印证部门在促进香港可持续发展方面所作出的努力。

　　渠务署於二○一二年展开搬迁计划的可行性研究，确定沙田污水处理厂迁往亚公角女婆山的岩洞后，厂房现址可腾出约二十八公顷临海土地作其他用途，并可改善附近的生活环境，带来社会和环境效益。

　　项目现正进行岩洞设计，预计於二○一七年完成，建造工程将於其后展开。

　　有关得奖项目详情，请浏览NCE「二○一五年隧道及地下空间工程奖」网页（tunnellingawards.nce.co.uk）。

完

２０１５年１２月６日（星期日）
香港时间１１时０１分