香港与阿根廷共和国签署刑事事宜相互法律协助协定（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保安局局长黎栋国与阿根廷驻港总领事Gustavo Horacio Luis Fazzari今日（十月二十九日）分别代表香港特别行政区及阿根廷共和国，在政府总部签署刑事事宜相互法律协助双边协定。
黎栋国在签署仪式中表示：「今日签订的协定，标志两地在刑事事宜双边合作上踏出重要一步，为由同类型协议构筑的国际网络添上新的力量。」
黎栋国续说：「协定的签订，也突显香港在『一国两制』下的独特优势。」
根据《基本法》，在中央人民政府授权下，香港特别行政区可与外国就司法互助关系作出适当安排。
是次签订的刑事事宜相互法律协助双边协定，是香港特区与其他司法管辖区签订的第三十一份同类协定。
刑事事宜相互法律协助协定
香港特区与阿根廷共和国签署的刑事事宜相互法律协助协定载有国际上同类协定的所有主要条款及保障，所涵盖的协助包括：
（１）取得证供或陈述；
（２）提供文件、纪录和证物；
（３）送达文件；
（４）追寻或辨认有关的人；
（５）移交有关的人以便作供及以便提供其他
刑事事宜方面的协助；
（６）执行搜查和检取的请求；
（７）冻结资产；
（８）在充公犯罪活动的得益和工具的法律程序
中提供协助；及
（９）不抵触被请求方法律的任何其他形式的协助。
其他三十个与香港特区已签订刑事事宜相互法律协助协定的司法管辖区，分别是澳洲、比利时、加拿大、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、印度、印尼、爱尔兰、以色列、意大利、日本、大韩民国、马来西亚、荷兰、新西兰、菲律宾、波兰、葡萄牙、瑞士、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞典、乌克兰、英国及美国。
完
２０１５年１０月２９日（星期四）
香港时间１６时００分
