＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心今日（十月二十六日）正调查两宗退伍军人症个案。
首宗个案为一名三十五岁男病人，过往健康良好，居於元朗锦田祠堂村。他自十月九日起出现咳嗽带痰和呼吸困难等病征，十月二十三日到博爱医院求医，同日入住深切治疗部接受治疗。临床诊断为肺炎，他目前情况危殆。
他的尿液样本经生防护中心公共
生化验服务处化验后，证实对嗜肺性退伍军人杆菌血清1型抗原呈阳性反应。初步调查显示，病人最近没有外游。
另一宗个案为一名四十一岁男病人，他有长期病患，居於新界大埔大元。他自十月二十四日起出现发烧和咳嗽等病征，昨日（十月二十五日）到雅丽氏何妙龄那打素医院求医，并入住深切治疗部接受治疗。临床诊断为肺炎，他目前情况稳定。
他的尿液样本经公共生化验服务处化验后，证实对嗜肺性退伍军人杆菌血清1型抗原呈阳性反应。初步调查显示，病人最近没有外游。他的家居接触者至今没有出现病征。
生防护中心发言人说：「署方正展开流行病学调查，了解可能的感染源头，并会从可能的源头采集相关水样本和环境采样样本进行化验。我们已向病人及接触者提供预防退伍军人症的健康建议。」
发言人补充：「由於退伍军人杆菌可在多种的环境和水源环境中存在，故此生防护中心正继续调查个案。」
这是生防护中心今年接获的第五十七和五十八宗退伍军人症呈报个案。二○一四年及二○一三年分别有四十一宗及二十八宗。
退伍军人杆菌可在多种的环境中存在，尤其适合在摄氏二十至四十五度的温水中生长。它可存活在不同的水源环境里，如水缸、冷热水系统、冷却水塔、按摩池、喷水池和家居呼吸道医疗器材等。病人有机会因为吸入人工制水系统释出受污染的水点和雾气而感染。在处理花园土壤、堆肥和培养土时亦有可能感染。
使用和维修妥善设计的供水系统对於防止退伍军人症至为重要。市民可参阅以下专题网页，了解详情：
＊ 生防护中心退伍军人症专页（www.chp.gov.hk/tc/view_content/24307.html）；
＊ 香港预防退伍军人病症委员会的「预防退伍军人病症工作守则」（www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pps/oa_ld_pub_cp.shtml）；及
＊ 「适用於楼宇管理的冷水及热水系统内务管理指引」（www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pps/oa_ld_pub.shtml）。
完
２０１５年１０月２６日（星期一）
香港时间１９时１４分
