＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法会秘书处发出：
立法会教育事务委员会访问团将於今日晚上（九月二十日）启程前往德国，展开在德国和瑞士的海外职务访问。
是次职务访问旨在对这两个国家的职业教育及培训进行较深入的研究。访问团成员将会亲身了解两国在职业教育及培训方面的政策事宜和推行经验，并研究职业教育及培训有否和如何为年轻人提供有效的升学／就业途径。访问团成员亦会研究政府、学术界、商界及其他持份者在提供职业教育及培训方面，各自担当的角色及彼此如何协作。
访问团除研究职业教育外，亦会藉此机会了解这两个国家推行幼稚园教育和融合教育的情况。
在德国和瑞士期间（由九月二十一日至二十五日），访问团将会拜访多间职业教育学院和政府机关，并会与负责制订职业教育及培训政策的政府官员和议员、学者及商会代表会晤，以汲取德国和瑞士在职业教育发展方面的新思维。
访问行程如下：
九月二十一日至二十三日（星期一至星期三）（德国）
────────────────────────
＊ 参观黑森州职业训练学院Hessische Landesstelle fuer Technologiefortbildung；
＊ 参观法兰克福工业园Industriepark Höchst；
＊ 与私营的职业培训机构的代表会晤；
＊ 与黑森州欧洲及联邦事务部长及相关部门和机构的代表会晤；
＊ 参观黑森州议会；
＊ 与黑森州议会内多个政党的教育政策发言人会晤；
＊ 参观法兰克福雇佣办事处辖下的黑森州接待中心；及
＊ 访问法兰克福工商总会。
九月二十四日至二十五日（星期四至星期五）（瑞士）
────────────────────────
＊ 访问教育、研究和创新部；
＊ 访问瑞士联邦高等职业教育和培训研究所，并与所长会晤；
＊ 与瑞士联邦议会科学教育暨文化委员会会晤；
＊ 访问贸易工艺协会，并与副总监会晤；
＊ 访问苏黎世州的教育及职业训练部；
＊ 访问瑞士的主要电讯服务供应商Swisscom，并与负责培育人才和晋升事宜的主管会晤；
＊ 参观苏黎世一所提供工艺及建造课程的职业教育及培训学校，并与总监会晤；及
＊ 参观苏黎世应用科学大学。
访问团由立法会教育事务委员会副主席叶建源率领，其他成员包括事务委员会委员梁耀忠、谭耀宗、张国柱、张超雄和蒋丽芸，以及非事务委员会委员葛珮帆。
完
２０１５年９月２０日（星期日）
香港时间１８时００分
