不少民事纠纷，由楼顶渗水、夫妻离异以至商业争端，除了告上法庭，也可考虑调解，由身分中立的调解员协助争议各方了解争议焦点，寻求解决方案，促成具法律效力的协议。这样不但可以大大节省诉讼各方的时间精力，又具经济效益，实在值得推广。

　　曾因商业纠纷而通过调解达成协议的中小企负责人、资深家事调解员和司法机构代表早前接受《政府新闻网》访问，介绍调解的性质和特色。有关报道今日（九月十三日）以文字和短片方式上载，并见於社交网站：www.facebook.com/govnews.hk。

完

２０１５年９月１３日（星期日）
香港时间１０时０４分