下稿代司法机构发出：

　　终审法院将於九月七日（星期一）迁往中环昃臣道八号的新办公地点。因应是次搬迁，终审法院网站已作出更新。

　　使用该网站的人士应注意，虽然由今日（八月二十日）起，该网站的新内容已可供阅览及下载，但终审法院实际上将自九月七日起才会在新办公地点运作。

　　换言之，尽管该网站已作出更新，但在八月二十日至九月五日（星期六）期间，终审法院将继续於中环炮台里一号运作。於上述期间，公众人士如欲将任何法庭文件送交终审法院存档，仍应前往位於中环炮台里一号的终审法院登记处（办公时间为∶星期一至星期五，上午九时至下午一时及下午二时至下午五时；星期六，上午九时至中午十二时；星期日及公众假期休息）。

完

２０１５年８月２０日（星期四）
香港时间９时４０分