＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
康乐及文化事务署（康文署）香港电影资料馆（资料馆）将由七月至十一月推出「修复珍藏──两岸三地的数码修复工程」，特别呈献一批内地、香港和台湾新近修复的作品，让大家进一步了解华语地区的电影修复工作。选映的两岸三地经典电影包括，三十年代电影瑰宝《十字街头》（1937）；卢敦编导的写实悲喜剧《天上人间》（1941）；创下解放前国产片最高上座纪录的《一江春水向东流（上）─八年离乱》和《一江春水向东流（下）─天亮前后》（1947）；谢晋导演生涯的重要作品《舞台姐妹》（1965）；和改编自琼瑶小说的《彩云飞》（1973）。
五部电影将分别於七月五日、八月二日、九月六日、十月四日及十一月一日在资料馆电影院放映，映后谈由黄爱玲、舒琪、刘、凤毛和蒲锋以粤语主讲。UA Cine Times〈铜锣湾〉戏院将於十月十日放映由上海国际电影节去年修复的４K版本《舞台姐妹》。
《十字街头》是导演沈西苓的巅峰之作，运用都市青春喜剧的风格处理大时代题材。故事聚焦三十年代中日战争及社会问题日趋激化的上海，通过四个大学毕业生各具代表性的思想性格，探讨知识份子站在彷徨的十字街头应该何去何从。另一以中日战争为背景的电影《一江春水向东流》，分为《八年离乱》和《天亮前后》上下两部，集当年红极一时的明星阵容，将抗日战争前后十多年的大历史浓缩於小家庭的离合散聚，在情感的起伏跌宕中，细腻呈现两极悬殊的社会境况。
《天上人间》反映战时香港的光怪陆离，并细致摹描三、四十年代广州和香港紧密的互动。来自五湖四海的劳苦民众因战乱而暂住同一屋檐下，渐生守望相助之情，其中扶老携幼屈居天台的穷作家（张瑛）不满现状，欲回后方贡献国家，发挥「人人为我，我为人人」的精神。
「台上悲欢人常见，谁知台外尚有台」。《舞台姐妹》以越剧舞台上一对姐妹的悲欢离合侧写时代变迁，也窥见其他舞台女子苦涩辛酸的命运。影片情深隽永、造型精细，戏曲和电影美学兼备。
《彩云飞》由张永祥改编自琼瑶小说，李行精心执导，成功塑造邓光荣、甄珍这对红透东南亚的港、台银幕情侣，并掀起把琼瑶小说搬上荧幕的潮流。英俊柔情的孟云楼（邓光荣）先后与两名样貌相同但性格各异的女子涵妮和小眉（甄珍分饰）相恋。孟父棒打鸳鸯，令患绝症的涵妮一病不起，云楼因而变得孤僻内敛，直至遇上小眉，才渐渐摆脱忧郁的过去。放映的数码修复版本於去年金马奖首映。
《天上人间》为粤语，其余影片为国语。《天上人间》及《彩云飞》设中、英文字幕，《舞台姐妹》只设英文字幕，其余影片不设字幕。
资料馆放映的门票现於城市售票网发售，票价为五十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用卡电话购票：二一一一 五九九九。网上购票：www.urbtix.hk。UA Cine Times〈铜锣湾〉戏院放映的《舞台姐妹》门票稍后於该戏院及其网站发售，票价为九十五元。电话购票：三九一八 五八八八。网上购票：www.uacinemas.com.hk。
节目查询∶二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，节目及票务详情可参阅於康文署辖下表演场地备取的第七十七期《展影》或浏览网址∶www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/2011rt3/film.html。
完
２０１５年６月５日（星期五）
香港时间１５时１７分
